මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්ද?
මේ උයනේ මට රෝස මල් හෝ තුලිප් මල් නැත,
මේ වෙළඳපොලේ මිලදී ගැනීමක් හෝ විකිණීමක් හෝ මුදල් නැත,
බලයක් හෝ පරමාධිපත්‍යයක් හෝ ධනයක් හෝ දේපළක් නැත,
කරදරයක් හෝ සතුටක් හෝ සහනයක් හෝ හානියක් නැත.
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
පැවැත්ම, දිව්‍යමය කරුණාවක්, ජීවිතය, අල්-කරීම්ගේ දයාවක්!
මුඛය, අර්-රහ්මාන්ගේ තෑග්ගක්, කථනය, අල්-කදීම්ගේ ප්‍රදානයක්!
ශරීරය, අල්-හුදාගේ ගොඩනැගිල්ලක්, ආත්මය, දායාද කළ හුස්මක්!
ශක්තිය, උන්වහන්සේගේ බලයෙන් ලද භාරයක්, ඉන්ද්‍රියන්, අල්-හකීම් විසින් පිහිටුවන ලද්දක්!
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
මේ ලෝකයේ, සැබවින්ම, මට කිසිවක් නැත,
ඇති සියල්ල, සියලු පැවැත්ම උන්වහන්සේගේ පමණි,
ලෝකයට පැමිණීම හෝ නොපැමිණීම මට පාලනය කළ නොහැකි දෙයකි,
දේපළ සඳහා හිමිකම් ඔප්පු කිරීමට මට සාක්ෂි නැත.
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
මාගේ පැවැත්ම හුදු දර්ශනයකි; මාගේ ආත්මය භාරයකි!
උන්වහන්සේ ඉදිරියේ, “මම” යැයි පැවසීම පිළිකුල් කළ යුතු ක්‍රියාවකි!
වහලෙකු හිමිකරුට කීකරු වීම ‘අනිවාර්‍යයකි’!
උන්වහන්සේ පවසන්නේ මා ‘උන්වහන්සේගේ වහලෙකු’ බවයි, දූවිල්ලට ගෞරවය ආරෝපණය කරන්නාක් මෙන්!
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
මම දුප්පත් සහ අසරණ වෙමි; ධනය සහ කරුණාව හක් (සත්‍යය) සතුය;
‘ශුන්‍යතාවය’ මාගේ එකම වත්කමයි, පැවැත්ම සහ ජීවිතය හක් සතුය;
සදාකාලිකත්වය, අතීතය සහ අනාගතය, සහ කෝපය හක් සතුය;
මේ ලෝකයේ සහ පරලොව පෙනෙන සියල්ල හක් සතුය.
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
කෑම, බීම, රස විඳීම සියල්ල උන්වහන්සේගේ රස්සාක්1 ගුණාංගයෙනි;
කනස්සල්ලෙන් තොරව හුස්මක් ගැනීම උන්වහන්සේගේ කරුණාවකි,
ඔබ වෙත පැමිණෙන සෑම යහපතක්ම නැවතත් උන්වහන්සේගේ දීමනාවකි,
එසේම, ශ්‍රේෂ්ඨතම ආශිර්වාදය වන ඊමාන් (විශ්වාසය) ද නැවතත් උන්වහන්සේගේ අනුග්‍රහයකි.
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
පෙර නියම කර නොමැති නම්, මාගේ ආහාර අහසින් හෝ පොළොවෙන් මට නොලැබෙනු ඇත,
ශාක වලින් හෝ මස් වලින් හෝ, කෙටියෙන් කිවහොත්, පොළොවේ කිසි තැනකින් නොවේ.
පෙර සූදානම් කර ඇති දේ, මාගේ මායාවේ වටිනාකමට එහායින්, මට ලැබෙනු ඇත;
ආහාර පැමිණෙන්නේ, උපතට පෙර නියම කළ ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිත් නැත, අඩුත් නැත.
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
කළු රාත්‍රිය දවාලක් බවටත්, දවාල රාත්‍රියක් බවටත් වෙනස් කිරීමට මට නොහැක,
හිම සහ ජලය ගින්නක් බවටත්, රිදී වුල්ෆ්‍රම් බවටත් හැරවීමට මට නොහැක.
පෘථිවියේ භ්‍රමණය නවත්වා එය විනාශ කිරීමට මට නොහැක,
ශීත ඍතුවේ හිම වලාකුළක් අප්‍රේල් මාසයේ වලාකුළක් බවට පත් කිරීමට මට නොහැක.
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?
මා නොපැවති කල, මාගේ රබ් (ස්වාමියා), එක හුස්මකින් මා තෝරා ගත්තේය;
මාගේ මවගේ කුස තුළ, උන්වහන්සේ මාගේ ආහාර සූදානම් කළේය,
උන්වහන්සේගේ දේවදූතයන්ට අණ කර, ඔවුන් මාගේ සේවකයන් බවට පත් කළේය,
උන්වහන්සේගේ පරමාධිපත්‍යය ආවරණය කිරීමට උන්වහන්සේ මා ලෝකය මත තැබුවේය.
මේ ලෝකයේ, මා කවුද, මට ඇත්තේ කුමක්දැයි මා දන්නේ නම්?