ỌRỌ ÌBẸ̀RẸ̀

Gbogbo iyìn (ḥamd) àti ọpẹ ailopin jẹ́ ti Allahu ta’âlâ fún àwọn àánú àti ipò rere tí Ó ti bù kún wa. Kí àdúrà (ṣalawât) àti salâm wà lórí olúwa àti olùkọ́ni wa, Muhammad ‘alaihis-salâm, ẹni tí ó jẹ́ òótọ́ jùlọ nínú ọ̀rọ̀ àti ẹni tí ó ga jùlọ nínú àwọn tí a fi ìlàlóye àti ọgbọ́n ta lọ́rẹ. Kí ìbùkún náà tún wà lórí Ahl al-bayt mímọ́ ti Wòlíì ńlá yìí, àti lórí ọkọọkan àwọn Ashâb rẹ̀ olódodo àti olóòótọ́.

Ohun tí í ṣ’ẹwà fún ènìyàn gidi, tí ń lẹ́wà fún un, tí ó sì ń jẹ́ kí a nífẹ̀ẹ́ rẹ̀ kí a sì bọ̀wọ̀ fún un ni ìwà rere. Kì í ṣe ipò, tàbí àṣẹ, tàbí owó, tàbí ohun mìíràn tí ó lè rọ́pò ìwà pẹ̀lú.

Ẹ̀yin ẹni tí ó ga jùlọ nínú gbogbo ẹ̀dá! Ẹ̀yin olólùfẹ́ Olùdá! Ẹ̀yin olórí àwọn wòlíì, orísun gbogbo ìwà rere, ẹni tó dára jù lọ nínú ènìyàn, àti orísun ọlá—Ànàbí wa olókìkí! A kì í sọ pé àwa ń yìn yín; ṣùgbọ́n nípa mímẹ́nuba yín, àwa ń fẹ́ kí a fún àkọsílẹ̀ wa ní iye.

Ẹ̀yin Rasûlullah! Èmi ò lè fi ìyìn tó yẹ fún yín;
ní tòótọ́, gbogbo wa ni a dá fún ìdí yín.

Muhammad ‘alaihis-salâm ni Rasûl Allahu ta’âlâ, olúwa àti olórí gbogbo ènìyàn. Ní ọjọ́ Qiyâmah (Ìdájọ́), òun yóò jẹ́ ẹni tí yóò ṣe àánú jù lọ ní ìgbàlà àwọn tí ó tẹ̀lé e kúrò ní Jahannam.

Òun yóò jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ tí yóò dìde kúrò nínú ibojì ní ọjọ́ yẹn. Yóò jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ tí yóò ṣe shafâ‘ah (ìṣìpẹ̀), àti pé ìṣìpẹ̀ rẹ̀ yóò jẹ́ àkọ́kọ́ tí a ó gba. Yóò jẹ́ ẹni àkọ́kọ́ tí yóò lu ilẹ̀kùn Jannah, a ó sì ṣí i fún un lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ní ọwọ́ rẹ̀ ni asia tí a mọ̀ sí “Liwâ al-hamd” yóò wà. Ní abẹ́ asia aláàánú yìí ni Âdamu ‘alaihis-salâm àti gbogbo olùgbàgbọ́ láti àkókò rẹ̀ títí di Ọjọ́ Qiyâmah yóò wà.

Nínú hadîth ash-sharîf, Wòlíì wa sọ pé: “Ní ọjọ́ Qiyâmah, èmi ni olúwa ti àwọn àkọ́kọ́ àti àwọn tó wá lẹ́yìn. Ohun tí mo ń sọ ni òótọ́; kì í ṣe nítorí ìgbéraga.” Ní hadîth ash-sharîf mìíràn, ó tún sọ pé: “Èmi ni al-Habîb, olólùfẹ́ Ọlọ́run ta’âlâ. Èmi ni olórí àwọn wòlíì. Èmi kò sọ èyí láti fi yìn ara mi.”

Gbogbo àwọn mawlid tí a kọ ní èdè ìmọ̀ ìslamì oríṣìíríṣìí jẹ́rìí pé àwọn òbí Wòlíì wa jẹ́ mímọ́. Nínú hadîth ash-sharîf tí a gbà mọ́lẹ̀ nínú Bukhârî, ìwé tó dájú jù lọ lẹ́yìn al-Qur’ân al-Karîm, Wòlíì wa sọ pé: “A bí mi wá sí ayé láti ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn tí ó dára jù lọ, tí ó sì lọ́lá jù lọ ní gbogbo ìgbà àti àkókò.”

Ẹniti ó jẹ́ olóòótọ́ nígbà gbogbo (‘alaihis-salâtu was-salâm) sọ pé: “Èmi ni ìkẹyìn àwọn wòlíì (‘alaihimus-salâm); èmi kò sọ èyí láti gbéraga. Èmi ni Muhammad, ọmọ ‘Abdullah. Allahu ta’âlâ dá àwọn ènìyàn, ó sì dá mi láàárín àwọn tó dára jù lọ. Ó pín ènìyàn sí àwọn ẹgbẹ́, ó sì fi mí sínú ẹgbẹ́ tó dára jù lọ. Lẹ́yìn náà ó pín ẹgbẹ́ náà sí orílẹ̀-èdè, ó sì fi mí sínú orílẹ̀-èdè tó dára jù lọ. Lẹ́yìn náà ó pín orílẹ̀-èdè náà sí ilé-ìdílé, ó sì mu mi jáde láti inú ilé-ìdílé tó dára jù lọ—ẹbí tó dájú jù lọ. Èmi ni ẹni tó dára jù lọ lára ènìyàn, mo sì wá láti inú ẹbí tó dára jù lọ. Ní ọjọ́ Qiyâmah, nígbà tí gbogbo ènìyàn yóò dakẹ́, èmi yóò sọ̀rọ̀. Nígbà tí ẹnikẹ́ni kò ní lè rìn tàbí rọ̀, èmi ni olùṣìpẹ̀ wọn. Nígbà tí ìrètí gbogbo bá lọ, èmi yóò mú ìròyìn ayọ̀ wá fún wọn. Ní ọjọ́ yẹn, gbogbo ìyànjú, gbogbo ìrànlọ́wọ́, bọtini gbogbo ilékun yóò wà ní ọwọ́ mi. Àsíá ìyìn (Liwâ al-hamd) yóò wà ní ọwọ́ mi. Èmi ni ẹni tó dára jù lọ, ẹni tí ó lawọ́ jù lọ, àti ẹgbẹ̀ẹgbẹ̀rún ìránṣẹ́ yóò wà ní ìkáwọ́ mi ní ọjọ́ náà. Ní ọjọ́ Qiyâmah, èmi yóò jẹ́ Imâm, olùbánisọ̀rọ̀ (khatîb), àti olùṣìpẹ̀ fún gbogbo àwọn wòlíì. Èmi kò sọ èyí láti fi gbéraga (mo ń sọ òótọ́ nìkan. Ó jẹ́ ojúṣe mi láti fi hàn; bí mo bá dakẹ́, èmi kì yóò tiẹ̀ parí iṣẹ́ mi.)”

Bí kò ṣe fún un (‘alaihis-salâtu was-salâm), Allahu Ta’âlâ kì yóò ti dá ohun kan sílẹ̀, a kì bá sì tí mọ̀ pé Òun ni Ọlọ́hun. Kódà nígbà tí Âdámù (‘alaihis-salâm) ṣì wà láàrín omi àti erùpẹ̀, nígbà tí a ń dá àwòrán rẹ̀ Muhammadu (‘alaihis-salâm) ti jẹ́ wòlíì tán.

Nítorí Muhammadu (‘alaihis-salâtu was-salâm) ni Olólùfẹ́ Allahu Ta’âlâ, àwọn tí wọ́n bá tẹ̀lé e náà a gbé wọn sórí pẹpẹ ìfẹ́. Nítorí muhib, ìyẹn ni olùfẹ́, a máa fẹ́ràn gbogbo ẹni tí ó ní ìwà àti àmì olólùfẹ́ rẹ̀.

Àwọn tí wọ́n bá gbàgbọ́, tí wọ́n sì tẹ̀lé ọ̀nà wòlíì bẹ́ẹ̀, àgbà àti olókìkí jù lọ nínú gbogbo ènìyàn, jẹ́ ẹni tí kò sí ìyemeji pé wọ́n ni ìjọ rere jù lọ. Ìròyìn ayọ̀ yìí ni àyàh 110 ti Súratu Âl-‘Imrân fún wọn, nínú ìtumọ̀ ma‘âl, “Ẹyin ni ẹni ti o dara julọ ninu awọn eniyan ati awọn eniyan ẹsin!” Awọn ti ko gbagbọ ninu Rẹ, ko le ni oye Rẹ ti wọn si ro pe O dabi ara wọn, awọn wọnyi ni o buru julọ ninu eniyan. Âyat 98 ti Sûrah at-Tawba sọ nipa wọn, ninu maal, “Awọn òǹrorò, aláìmọ̀kan ọlọ́kàn líle kii yoo gbagbọ rẹ. Púpọ̀ jùlọ nínú wọn jẹ́ munâfiq (alagabagebe).” Bi aye se ri lonii, bawo ni o se se oriire fun awon ti won lola lati tele sunnah Re, iyen Islam.

Janâb al-Haqq sọ ní ìtòsọ́nà ayah kẹ́rìnlélọ́gọ́rin (80) nínú Sûrah an-Nisâ pé, gbígbọ́ràn sí Muhammad ‘alaihis-salâm ni gbígbọ́ràn sí Òun. Ìtumọ̀ (ma‘âl) rèé: “Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ràn sí Rasûl náà, ó ti gbọ́ràn sí Allahu ta’âlâ dájú.” Ní ayah keje (7) nínú Sûrah al-Hashr, Ó sọ pé, gẹ́gẹ́ bí ma‘âl: “Ẹ gba ohunkóhun tí Olùrànṣẹ́ Mi bá fún yín, ẹ sì yà kúrò nínú ohun tí ó bá kà léèwọ̀ fún yín!” Àyàh mímọ́ yìí dá kedere pé lílo ìtòsọ́nà Islâm jẹ́ dandan fún gbogbo aráyé. Ní ayah kẹrin (4) nínú Sûrah al-Qalam, Allahu ta’âlâ kede, gẹ́gẹ́ bí ma‘âl: “Ní tòótọ́, ìwọ wà lórí ìwà àtàtà Khuluq al-‘azîm. (Ìwọ ní ìwà tó lẹ́wà jùlọ),” ati “Ẹ̀kọ́ rere wà fún yín láti tẹ̀lé nínú Rasûlulláh.”

Gẹ́gẹ́ bí àánú, Janâb al-Haqq ti fún wa ní ìbùkún tó tóbi jùlọ nípa pípa wa sínú ìjọ àwọn ọmọ Ummah Olólùfẹ́ Rẹ̀. Ó ti sọ kedere pé títẹ̀lé e àti gbígbọ́ràn sí i jẹ́ dandan. Fún ìbùkún ńlá yìí, bí a ti wù kí a yin Rabb (Olúwa) Alágbára wa tó, kí a sì dúpẹ́ lọ́wọ́ Rẹ̀ tó, kò lè tó.

Iṣẹ́ yìí sọ nípa ìgbésí ayé Wòlíì wa, Muhammad ‘alaihis-salâm, olùdárí tòótọ́ fún gbogbo ènìyàn, ìwà àtàtà rẹ̀, àwọn iṣẹ́ ìyanu àti ànfàní tó ní, tí ó sì ń fi hàn pé títẹ̀lé e ni iṣẹ́ pàtàkì jùlọ fún ayọ̀ ní âkhirat àti ní ayé yìí.

Tí a bá fẹ́ jẹ́ anfàní fún ara wa, ìdílé wa, ilẹ̀ baba wa àti orílẹ̀-èdè wa, a gbọ́dọ̀ tẹ̀lé Muhammad ‘alaihis-salâm. Nípa títẹ̀lé e, a ó rí àlàáfíà àti ìtẹ́lọ́run nínú ayé yìí, àti ayọ̀ àìnípẹ̀kun ní ayé tí ń bọ̀.

Kí Haqq ta’âlâ kún ọkàn wa pẹ̀lú ìfẹ́ sí Wòlíì Olólùfẹ́ wa Muhammad ‘alaihis-salâm, kí Ó sì tọ́ wa sórí ọ̀nà títọ́ tí àwọn olùkọ́ Ahl as-Sunnah fi hàn. Âmîn!

Prof. Dr. Ramazan Ayvallı