先知的歸真

任命烏薩麥·本·宰德為統帥

那是色法爾月的最後幾天。眾世界的領袖（願主福安之）希望在北方的拜占庭帝國對穆斯林構成重大威脅之前，再次號召拜占庭人歸信伊斯蘭；如果他們不接受，就同他們作戰，使他們處於伊斯蘭國家的治理之下。因此，他命令英勇的聖門弟子們準備同拜占庭人作戰。尊貴的聖門弟子們各自散去做準備。最尊貴的使者叫來尊貴的烏薩麥·本·宰德，説：「烏薩麥啊！你奉清高的安拉之名、憑着他的吉慶，到沙姆去，到拜勒加的邊境，到巴勒斯坦的達魯姆，到你父親殉道的地方去。讓戰馬踏遍那些地方。我已任命你為這支軍隊的最高統帥。你要突然來到烏卜納人那裏，像閃電一樣襲擊他們。你要走得飛快，使消息不能先於你到達你要去的地方。你要帶上嚮導，把探子和哨兵派在前面。如果清高的安拉賜你勝利，就在他們當中稍作停留。」然後，他命令在朱爾夫紮營，親手繫好旗幟，交給了烏薩麥。4

他在清真寺裏登上敏拜爾，説：「我的聖門弟子們啊！正如烏薩麥的父親宰德配做統帥、是我最喜愛的人一樣，在他之後，他的兒子烏薩麥也配做統帥。烏薩麥是我最喜愛的人之一。」

在要隨尊貴的烏薩麥出征的人當中，也有尊貴的艾布·伯克爾、尊貴的歐麥爾、尊貴的艾布·吾拜達·本·傑拉哈和尊貴的賽阿德·本·艾比·宛葛斯等重要的聖門弟子。

可是，由於宇宙的君王第二天突然病倒，軍隊的出發被推遲到了先知歸真之後。我們敬愛的先知患了嚴重的熱病。他的體温不斷升高，病情日益加重。

一天夜裏，疼痛稍有緩解，他半夜從牀上起來，穿好衣服，準備出門。我們的母親尊貴的阿伊莎看見了，問道：「願我的父母，乃至我的性命為你犧牲，安拉的使者啊！你要去哪裏？」宇宙的領袖（願主福安之）回答説：「我奉命為葬在巴基阿墓地的人求恕。我要到那裏去。」

他帶着艾布·穆韋希拜和艾布·拉菲去了。在墓地，他久久地祈禱，祈求清高的安拉饒恕他們、憐憫他們。隨行的聖門弟子們看到先知如此懇切地祈求，便説：「但願我們現在也葬在這裏，好榮幸地得到安拉的使者的這番祈禱！」我們敬愛的先知轉向艾布·穆韋希拜説：「艾布·穆韋希拜啊！我被要求在今世的寶藏和後世的恩典之間作出選擇。有人對我説：『你若願意，就留在今世，然後進入樂園；你若願意，就去見安拉（利嘎·安拉），然後進入樂園。』我選擇了與安拉相見，然後是樂園。」

「信士們啊！我以安拉的名義請求你們：誰在我這裏有甚麼權利，就讓他站起來，走過來，就在這裏、在復活日到來之前把它拿去」 聖訓

有一天，他前去為長眠在伍侯德的殉道者們求恕。他久久地為他們祈禱，向清高的安拉祈求。然後，他來到清真寺，對尊貴的聖門弟子們説：「我將先於你們到達考賽爾池，在那裏迎接你們。那裏就是我們相會的地方……我不擔心你們在我之後回到以物配主上去。但我擔心你們會沉迷於今世，為它互相嫉妒、互相殘殺，最後像你們之前的人那樣毀滅……」然後，他回到了他吉慶的家。他的病情加重了。他尊貴的妻子們告訴我們敬愛的先知：她們希望他住在我們的母親尊貴的阿伊莎家中，並把自己的權利讓給了她。他對純潔的妻子們的這份犧牲精神感到欣慰，為她們所有人作了祈禱，此後的日子便在我們的母親尊貴的阿伊莎家中度過。最尊貴的使者（願主福安之）的體温升得很高。由於高燒難耐，他不得不在牀上輾轉反側。在他這樣病着的時候，尊貴的聖門弟子們前來探望，為他所承受的沉重痛苦而萬分憂傷。艾布·賽義德·胡德里講述道：「我來到安拉的使者吉慶的跟前。他蓋着一條天鵝絨被子。熱病的熱氣透過被子散發出來，燙得我們無法用手去碰那被子。安拉的使者看到我們的驚訝與憂傷，説：

『最嚴峻的考驗降臨於眾先知。儘管如此，先知對考驗所感到的喜悦，比你們對所得到的恩典所感到的喜悦更多。』」

烏姆·比什爾·賓特·拜拉講述道：「我去探望安拉的使者。他尊貴的身體像火一樣滾燙。我説：『願我的生命為你犧牲，安拉的使者啊！我從沒見過這樣重的病！……』他説：『烏姆·比什爾啊！熱病沉重，是為了使我的回賜豐厚。這病是我在海巴爾嘗過的那塊有毒的肉留下的痕跡。那塊肉的苦味我一直感覺得到。那天我吃下的毒，現在正在撕裂我的艾卜海爾，也就是主動脈。』」5

我們敬愛的先知還對尊貴的阿卜杜拉·本·麥斯歐德説：「任何一個穆斯林遭受疾病，清高的安拉都會使他的過錯和罪過脱落，就像樹葉從樹上飄落一樣！」6病情一天比一天加重。尊貴的聖門弟子們因此萬分憂傷，在家中坐立不安。他們聚集在清真寺裏，派尊貴的阿里去探問先知的情況。眾世界的領袖用手勢問道：「我的聖門弟子們在説甚麼？」他説：「他們非常憂傷、不安，他們説：『萬一安拉的使者離開我們……』」我們敬愛的先知對聖門弟子懷有無限的慈憫，他強忍病痛，站了起來，扶着尊貴的阿里和尊貴的法德勒·本·阿巴斯來到清真寺。他登上敏拜爾，讚頌、稱頌了清高的安拉之後，對尊貴的聖門弟子們説：

「我的聖門弟子們啊！聽説你們想到我的死，心中惶恐不安。難道有哪一位先知永遠留在他的烏瑪之中，以至於我也該永遠留在你們中間嗎？你們要知道，我將回到我的主那裏去。我勸告你們：要尊敬遷士中的長者！遷士們啊！我對你們的囑託是：要善待輔士！他們曾善待你們，把你們安置在自己家中。儘管他們自己生活拮据，卻把你們看得比自己更重，讓你們分享他們的財產。無論誰管理輔士，都要照顧他們；他們中若有人犯了過失，要寬恕他。」他説。接着，他又作了許多美好而感人的勸誡，説：「清高的安拉讓他的一個僕人在留居今世與回歸他的主之間自由選擇。那個僕人選擇了回歸他的主。」尊貴的艾布·伯克爾明白安拉的使者是在用這些話暗示自己的歸真，便説：「安拉的使者啊！願我們的生命為你犧牲！」説着哭了起來。慈憫的海洋——我們敬愛的先知（願主福安之）説：「艾布·伯克爾啊，不要哭！」並吩咐他必須忍耐、堅持。淚水從他尊貴的眼中流下。他説：「我的聖門弟子們啊！我非常喜悦艾布·伯克爾，他以忠誠和虔誠（伊赫拉斯）在伊斯蘭教的道路上獻出了自己的財產。如果在後世的道路上可以結交一位摯友，我一定選擇他。」他又命令道：「通向清真寺的門，除了艾布·伯克爾的門以外，全都關上！」

然後，他走下敏拜爾，回到我們的母親尊貴的阿伊莎的房間。尊貴的聖門弟子們哭了起來。於是，我們的先知由尊貴的阿里和法德勒·本·阿巴斯攙扶着，再次來到清真寺。他站在敏拜爾最下面的一級台階上，對尊貴的聖門弟子們説：「遷士們啊，輔士們啊！對於時辰已定的事，急於求成是沒有益處的。清高的安拉絕不因任何一個僕人的急躁而倉促行事。誰若企圖改變清高的安拉的前定（嘎扎與格德爾），凌駕於他的意志之上，安拉就會使那人遭受挫敗，陷於困境。

誰想對清高的安拉施詭計、欺騙他，誰的事情就會敗壞，他自己反倒受騙。你們要知道，我對你們是仁愛的、慈憫的（拉吾夫與拉希姆）。你們也將與我相會。你們與我相會的地方，就在考賽爾池畔。誰想進入樂園、與我相會，就不要説無益的話。穆斯林們啊！不信道（庫夫爾）和犯罪，會使恩典改變，使給養減少。如果人們服從清高的安拉的命令，政府首腦、長官和總督們就會憐憫、體恤他們。如果他們放蕩、作惡、肆意妄為、犯罪，就得不到仁慈的首領。正如我的生命對你們是好的，我的死亡也是好的，是慈憫。如果我曾無理地打過誰，或者對誰説過難聽的話，我情願他對我做同樣的事，以取回他的權利；如果我曾無理地從你們中的誰那裏拿過甚麼，我情願他討回去，我願意與大家互相寬免。因為今世的懲罰遠比後世的懲罰輕，忍受它也更容易。」正如他先前表示對尊貴的艾布·伯克爾的喜悦一樣，他在這次演講中也表示了對尊貴的歐麥爾的喜悦，説：「歐麥爾與我同在，我也與他同在。我之後，真理與歐麥爾同在。」

「最嚴厲的考驗降臨於眾先知。儘管如此，先知因考驗而感到的喜悦，比你們因所得的恩典而感到的喜悦更多」 聖訓

這次演講之後，安拉的使者走下了敏拜爾。禮拜之後，他又登上敏拜爾，作了囑託和勸誡，然後説：「我已把你們託付給清高的安拉了。」説完便與聖門弟子們分別，回到自己的房間。有一天，在疼痛十分劇烈的時候，眾世界的領袖（願主福安之）為了與尊貴的聖門弟子們互相寬免，不背負着他人的權利去往後世，派人叫來了尊貴的阿比西尼亞人比拉勒，對他説：「你去召喚人們！讓他們聚集到清真寺來。我要向他們作最後的囑託！……」

尊貴的比拉勒把聖門弟子們召集到清真寺。我們敬愛的先知由尊貴的阿里和法德勒攙扶着來到清真寺。他坐在敏拜爾上，讚頌、稱頌清高的安拉之後，説：「我的聖門弟子們啊！你們要知道，我離開你們的日子近了。誰在我這裏有甚麼權利，就向我索取。凡是喜愛我的人，要麼向我索回他的權利，要麼寬免我，好讓我還清這些權利之後，去見我的主，去領受他的慈憫。」然後，他走下敏拜爾，帶領大家禮了晌禮。禮拜後，他又登上敏拜爾，把禮拜前説過的話重複了一遍。我們的先知在患病期間，每當宣禮響起，總是來到尊貴的清真寺，做尊貴的聖門弟子們的伊瑪目，帶領大家集體禮拜。7在我們敬愛的先知歸真前三天，他的病情加重了，已不能來到清真寺帶領大家集體禮拜。他第一次未能帶領大家集體禮拜，是在宵禮。

尊貴的比拉勒像往常一樣，在那個時刻來到門口，説：「禮拜的時間到了，安拉的使者啊！」我們敬愛的先知虛弱得沒有力氣去清真寺了。他説：「你們告訴艾布·伯克爾！讓他帶領我的聖門弟子們禮拜。」我們的母親尊貴的阿伊莎問道：「安拉的使者啊，願我的生命為你犧牲！我父親心腸柔軟，又很容易傷感。他若站在你的位置上，在那裏看不到你，就會哭得念不下去。你是否吩咐歐麥爾來做伊瑪目呢？」我們的先知再次説：「你們告訴艾布·伯克爾！讓他做我的聖門弟子們的伊瑪目，帶領他們禮拜。」尊貴的比拉勒把情況告訴了艾布·伯克爾·西迪格。尊貴的艾布·伯克爾在米哈拉布中看不到安拉的使者，彷彿心口中了一箭，幾乎昏了過去。他哭啊！……哭啊！……尊貴的聖門弟子們也一齊哭了起來。安拉的至愛問起從清真寺傳來的是甚麼哭聲，我們的母親尊貴的法蒂瑪稟告他説：「安拉的使者啊，願我的生命為你犧牲！聖門弟子們因為受不了與你的離別，正在哭泣！……」8慈憫的海洋——我們敬愛的先知（願主福安之）深受感動。為了安慰他的聖門弟子，儘管病得如此沉重，他還是吃力地站了起來，由尊貴的阿里和尊貴的阿巴斯攙扶着來到清真寺。禮拜後，他説：「我的聖門弟子們啊！你們在清高的安拉的保護之中，我已把你們託付給清高的安拉了！你們要堅守敬畏（台格瓦）。要畏懼清高的安拉。要堅守清高的安拉的命令，服從他。我現在就要離開這個世界了。」

那是我們敬愛的先知歸真前三天。吉卜利勒（願主賜他平安）來探望安拉的使者，説：「安拉的使者啊！清高的安拉向你致以色蘭（問候）。儘管他知道你的情況，他還是問你怎麼樣，感覺如何。」眾世界的領袖説：「我很憂傷！」星期日，吉卜利勒（願主賜他平安）又來了，説了同樣的話。我們的先知還是作了同樣的回答。吉卜利勒（願主賜他平安）還告訴他：在也門自稱先知的艾斯沃德·安西已被殺死。最尊貴的使者把這件事告訴了他的聖門弟子們。患病之前，他曾得到幾枚金幣，他把其中幾枚給了窮人，幾枚給了尊貴的阿伊莎。星期日，安拉的使者的病情加重了。軍隊統帥尊貴的烏薩麥來見他，他甚麼也沒有説，只是舉起尊貴的雙手，在烏薩麥身上撫摸。人們明白，他是在為烏薩麥祈禱。患病的第十三天，也是最後一天……那一天，和我們敬愛的先知光臨世界的那一天一樣，是賴比爾·敖外魯月十二日，星期一。宇宙的君王感到尊貴的身體輕鬆了一些……尊貴的聖門弟子們正要跟隨艾布·伯克爾·西迪格禮晨禮的時候，眾世界的領袖來到了尊貴的清真寺。他看到自己的烏瑪一排排站立着在做功修，高興地微笑了。尊貴的聖門弟子們看到安拉的使者來到清真寺，以為他的病好了，也都很高興。艾布·伯克爾·西迪格（願主喜悦他）意識到我們敬愛的先知來了，想往後退。我們的先知向他示意，意思是：「站在原位！」他自己則跟隨尊貴的艾布·伯克爾禮了拜。9就這樣，尊貴的艾布·伯克爾遵照安拉的使者的命令，做伊瑪目帶領尊貴的聖門弟子們禮了十七番拜。最尊貴的使者（願主福安之）禮拜後去了尊貴的阿伊莎的房間，躺了下來。他説：「我希望不留下任何今世的財物去見清高的安拉。把你那裏剩下的金幣也分給窮人吧！」隨後，他的高燒加重了。過了一會兒，他又睜開眼睛，問尊貴的阿伊莎是否已經把金幣分掉了。她説會分掉的。他再三吩咐立刻就分。金幣隨即分掉了。人們稟告他後，他説：「現在我安心了。」他在牀上休息了一會兒，然後把尊貴的阿里叫到身邊，把尊貴的頭枕在他的懷裏。他尊貴的額頭上滿是汗珠，尊貴的臉色也變了。我們的母親尊貴的法蒂瑪看到尊貴的父親這個樣子，不忍再看，便走到她的兒子尊貴的哈桑和尊貴的侯賽因身邊，拉着他們的手哭了起來：「我的父親啊！誰來照看你的女兒？你要把哈桑和侯賽因託付給誰？哎呀，我的父親啊！願我的生命為你犧牲！你走了以後，我可怎麼辦？你尊貴的面容不在了，我的眼睛還能看誰？」安拉的使者聽到女兒這番令人心碎的話，睜開尊貴的眼睛，把她叫到身邊，為她祈禱：「我的主啊！求你賜她堅忍。」然後説：「法蒂瑪啊！我的眼睛之光啊！你的父親正處在臨終之時！」聽了這話，她嗚咽得更加厲害了。尊貴的阿里説：「法蒂瑪啊！求你別哭了，不要讓安拉的使者更加難過！」我們敬愛的先知説：「阿里啊，不要讓她難過！讓她為她的父親流淚吧！……」隨後，他合上尊貴的雙眼，好像昏了過去。接着，尊貴的哈桑來到他尊貴的外祖父身邊，哭着説：「我尊貴的外祖父啊！誰能忍受與你的離別？我們心中的憂傷向誰傾訴？你走了以後，誰來疼愛我的母親、我的父親和我的弟弟？你的妻室和你的聖門弟子們，到哪裏去尋找你那美好的品德？……」這時，我們的先知尊貴的妻室們再也忍不住了，一齊低聲哭泣起來。在門外萬分悲痛地等候着的尊貴的聖門弟子們，聽説我們的先知病情十分沉重，心如刀割，都哭了起來。為了最後再看一眼他們敬愛的先知尊貴的面容，他們在門口懇求：「求求你們，開開門吧！讓我們再看一眼使者（願主賜他平安）尊貴的面容吧！……」我們的先知——清高的安拉的至愛、他所鍾愛的人、被派遣來憐憫眾世界的那一位——聽到聖門弟子們的懇求，憐憫他們，説：「打開門吧！」最顯赫的聖門弟子們走了進來。我們敬愛的先知勸他們要忍耐，然後説：「我的聖門弟子們啊！你們是人類中最崇高、最尊貴的。無論你們之後來的是誰，你們都將先於他們所有的人進入樂園。你們要堅守宗教，要以尊貴的《古蘭經》為伊瑪目（嚮導）。

「我的聖門弟子們啊！你們在清高的安拉的保護之中，我已把你們託付給清高的安拉了！你們要堅守敬畏（台格瓦）」 聖訓

不要怠慢宗教的教法。」他説。接着又説：「我的主啊！我傳達了嗎？」説完合上了尊貴的雙眼。他尊貴的臉上沁出了汗珠。尊貴的阿里示意聖門弟子們出去。他們走後，我們的母親尊貴的阿伊莎來到他身邊，求他給予勸告。我們的先知對她説：「阿伊莎啊！你要坐守在家中的一隅，保護好自己！」隨後，淚水從他尊貴的眼中流了下來。宇宙的君王哭了……在場的人心如刀割，肝腸寸斷。我們的母親尊貴的烏姆·賽萊麥問：「安拉的使者啊，願我的生命為你犧牲！你為甚麼哭？」他説：「我哭，是為了讓我的烏瑪獲得慈憫。」

太陽漸漸升向中天。時辰臨近了……我們敬愛的先知尊貴的頭靠在我們的母親尊貴的阿伊莎的胸前。眾世界的領袖正在度過他最後的時刻，他尊貴的唇間説出了這樣的話：「你們要當心！你們要當心！要善待你們手下的奴僕！給他們衣穿，讓他們吃飽，對他們説話要温和。禮拜，禮拜——你們要堅守禮拜！在你們的妻子和奴僕的事情上，你們要敬畏清高的安拉！……安拉啊！求你饒恕我！求你賜我你的慈憫！……求你使我與至高的夥伴（賴斐格·艾阿拉）相聚！……」我們的母親尊貴的法蒂瑪淚如泉湧，她的哭泣聲令人心碎。我們敬愛的先知（願主福安之）讓她坐到自己身邊，説：「我的女兒啊，忍耐一會兒，不要哭。因為你一哭，哈麥萊·阿爾什（擎阿爾什的天使）也會哭。」他擦去了我們的母親尊貴的法蒂瑪的眼淚，安慰她，祈求清高的安拉賜她堅忍，又説：「我的女兒啊，我的靈魂就要被取走了。你要説：『إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ』（我們確是安拉所有的，我們必定只歸依他）。法蒂瑪啊！所遭遇的每一種災難，都有回賜。」他合着尊貴的雙眼過了一會兒，説：「從此以後，你的父親再也沒有憂愁和苦惱了。因為他就要擺脱這短暫的世界、這受苦的地方了。」接着，他對尊貴的阿里説：「阿里啊！我欠某某猶太人若干財物，那是我為裝備軍隊而借的。你要當心，別忘了歸還。你一定會替我還清債務，你也將是在考賽爾池畔與我相會的人中的第一個。我之後，你將遭遇許多苦難，你要忍耐；當人們都貪求今世的時候，你要選擇後世。」

烏薩麥又來了。安拉的使者對他説：「願清高的安拉做你的援助者！去吧，出征吧！」他便出去，回到自己的軍中，立即下令出發。10

眾世界的領袖此時正在呼出最後的氣息……時辰已經非常臨近了……清高的安拉啓示阿茲拉伊勒（願主賜他平安）：「你以最美好的形象去見我的至愛！他若允許，你就非常温和、輕鬆地取走他的靈魂。他若不允許，你就回來！」阿茲拉伊勒（願主賜他平安）以最美好的形象，化作人的模樣，來到我們敬愛的先知尊貴的家門前，説：「願你們平安，先知之家的主人啊！你們允許我進來嗎？願清高的安拉憐憫你們！」

我們的母親尊貴的阿伊莎轉向坐在我們敬愛的先知（願主福安之）身旁的尊貴的法蒂瑪，説：「你去答覆來人吧。」尊貴的法蒂瑪走到門口，用非常悲傷的聲音説：「清高的安拉的僕人啊！安拉的使者此刻正為自己的病況所困。」阿茲拉伊勒（願主賜他平安）再次請求允許，得到的是同樣的回答。當他第三次重複他的色蘭、高聲説他無論如何都必須進去時，我們的先知聽到了，説：「法蒂瑪啊！門口是誰？」

尊貴的法蒂瑪説：「安拉的使者啊！門口有個人請求允許進來。我已經回答他好幾次了。可是他第三次出聲時，我全身都顫抖了。」於是安拉的使者説：「法蒂瑪啊！你知道門口是誰嗎？他是死亡天使阿茲拉伊勒——他摧毀歡樂，拆散團聚，使妻子成為寡婦，使孩子成為孤兒，使房屋荒蕪，使墳墓充盈。阿茲拉伊勒啊，進來吧！」這時，我們的母親尊貴的法蒂瑪陷入了難以言表的痛苦之中，她尊貴的唇間不禁説出這樣的話：「哎呀，麥地那啊，你荒涼了！」我們的先知拉起尊貴的法蒂瑪的手，放在自己尊貴的胸口上，合上了尊貴的雙眼。在場的人以為他尊貴的靈魂已被取走了。我們的母親尊貴的法蒂瑪忍不住了，俯向她父親尊貴的耳邊，用令人心碎的聲音呼喚：「爸爸！……」沒有回答，這一次她説：「安拉的使者啊，願我的生命為你犧牲！求你再睜開一次尊貴的眼睛，對我説句話吧……」眾世界的領袖睜開尊貴的雙眼，擦去女兒的眼淚，在她耳邊低聲説，他就要歸真了。尊貴的法蒂瑪聽了哭了起來。這一次，他又在她耳邊説：「在我的聖裔（艾海里·拜特）中，你將第一個來到我身邊。」她為這個喜訊而高興，得到了安慰。

「安拉啊！求你饒恕我！求你賜我你的慈憫！……求你使我與至高的夥伴（賴斐格·艾阿拉）相聚！……」 聖訓

我們的母親尊貴的法蒂瑪問道：「爸爸！今天是離別之日！我甚麼時候才能再與你相聚？」安拉的使者説：「我的女兒啊！復活日，你會在池邊找到我。我將給我的烏瑪中來到池邊的人送水。」尊貴的法蒂瑪問：「如果我在那裏找不到你，我該怎麼辦？」我們的先知説：「你會在天平（米扎尼）那裏找到我。我將在那裏為我的烏瑪説情。」

我們的母親尊貴的法蒂瑪説：「安拉的使者啊，如果在那裏也找不到你呢？」我們的先知説：「你會在綏拉特橋邊找到我。我將在那裏祈求我的主：『我的主啊！求你保護我的烏瑪免遭火獄！』」

隨後，尊貴的阿里用悲傷的聲音問道：「安拉的使者啊！你交出靈魂以後，誰來為你洗身？我們用甚麼為你裹殮？誰來帶領大家為你禮殯禮？誰來把你安放進墳墓？」我們的先知説：

「阿里啊，你來為我洗身，讓法德勒·本·阿巴斯為你澆水。吉卜利勒將是你們中的第三位。你們洗完（大淨）之後，用殮布把我裹好。吉卜利勒會從樂園帶來香料。然後把我抬到清真寺，你們就出去。因為首先是吉卜利勒，然後是米卡里，然後是伊斯拉菲勒，然後是天使們一羣接一羣地為我禮殯禮。之後你們再進來，站成班列。誰也不要站在我的前面。」11接着，他問正在等候的阿茲拉伊勒（願主賜他平安）：「阿茲拉伊勒啊！你是來探望我的，還是來取我的靈魂的？……」阿茲拉伊勒（願主賜他平安）説：「我既是作為客人而來，也是奉命而來。清高的安拉命令我，只有得到你的允許才能進見你。只有得到你的允許，我才會取走你尊貴的靈魂。安拉的使者啊！如果你允許，我就服從你的命令，取走你的靈魂。如果你不允許，我就回去，回到我的主那裏。」我們的先知説：「阿茲拉伊勒啊！你把吉卜利勒留在哪裏了？……」阿茲拉伊勒説：「我把吉卜利勒留在了最近的一層天上。天使們正在為你的歸真向他表示哀悼。」他們正這樣説着，吉卜利勒（願主賜他平安）來了。安拉的使者説：「我的兄弟吉卜利勒啊！離開今世的時候到了。在清高的安拉那裏，等待我的是甚麼？你給我報喜吧，好讓我安心地把寄託之物交還給它的主人。」吉卜利勒（願主賜他平安）説：「清高的安拉的至愛啊！我已讓諸天之門敞開着。天使們已經站成班列，滿懷愛意地等待着你的靈魂。」我們的先知説：「一切讚頌全歸清高的安拉。你給我報喜吧！在我的主那裏，等待我的是甚麼？……」吉卜利勒（願主賜他平安）説：「安拉的使者啊！為了迎接你的到來，樂園的大門已經打開，樂園的河流已經流淌，樂園的樹木已經低垂，胡爾們已經梳妝打扮。」

我們的先知又説：「一切讚頌全歸清高的安拉。吉卜利勒啊，再給我報一個喜訊吧！……」吉卜利勒（願主賜他平安）説：「安拉的使者啊！復活日，你將第一個説情，你的説情將第一個被接受。」我們敬愛的先知又説：「一切讚頌全歸清高的安拉。吉卜利勒啊！再給我報一個喜訊吧。」吉卜利勒（願主賜他平安）説：「安拉的使者啊！你想問的是甚麼呢？……」於是我們的先知説：「我全部的牽掛、憂愁和悲傷，就是我身後留下的烏瑪。」尊貴的吉卜利勒説：「清高的安拉的至愛啊！復活日，清高的安拉將一直寬恕你的烏瑪，直到你滿意為止。他將讓你先於所有的先知進入樂園，讓你的烏瑪先於所有的烏瑪進入樂園。」我們敬愛的先知對吉卜利勒（願主賜他平安）説：「我在清高的安拉那裏有三個心願：第一，允許我為我的烏瑪中的犯罪者説情；第二，不要因他們在今世所犯的罪懲罰他們；第三，每逢星期四和星期一，把我的烏瑪的功行展示給我。（如果他們的功行是好的，我就為他們祈禱，清高的安拉就會接受。如果是壞的，我就為他們説情，請求從功過簿上把它們抹去。）」吉卜利勒（願主賜他平安）從清高的安拉那裏帶來消息：他的三個心願全都被接受了。於是我們敬愛的先知安下心來。

清高的安拉啓示道：「我的至愛啊！是誰把對你的烏瑪的如此深愛和憐惜放進了你尊貴的心中？……」我們的先知回答説：「是我偉大的主，是他創造了我、培育了我。」真主説：「我對你的烏瑪的慈憫和憐愛，比你的多一千倍。把他們交給我吧。」於是我們敬愛的先知説：「現在我安心了。阿茲拉伊勒啊！執行你所奉的命令吧！」阿茲拉伊勒（願主賜他平安）為了執行他的使命，走近了宇宙的君王——連他自己也是為了這位君王而被創造的。我們敬愛的先知把尊貴的雙手浸入身旁的水器中，用濕手抹過尊貴的臉，説：「萬物非主，唯有安拉！安拉啊！至高的夥伴！……」阿茲拉伊勒（願主賜他平安）開始取眾世界的領袖尊貴的靈魂。安拉的使者尊貴的臉龐時而發紅，時而發白。他對阿茲拉伊勒（願主賜他平安）説：「你取我的烏瑪的靈魂，也是這樣艱難、這樣用力嗎？……」阿茲拉伊勒回答説：「安拉的使者啊！我取任何人的靈魂，都沒有像這樣輕緩過。」我們敬愛的先知在最後時刻也沒有忘記他的烏瑪，他説：「阿茲拉伊勒啊！你要加給我的烏瑪的痛苦，都加給我吧！因為他們軟弱，承受不了……」隨後他説：「萬物非主，唯有安拉！至高的夥伴！……」他尊貴的靈魂便被取走，升到了至高的伊利雲……

الشَّفَاعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ（求你説情吧，安拉的使者啊！）
دَخِيلَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ（我投靠於你，安拉的使者啊！）
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ（願福安歸於你，安拉的使者啊！）
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ اللَّهِ（願福安歸於你，安拉的至愛啊！）
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ（願福安歸於你，古往今來眾人的領袖啊！）

吉卜利勒（願主賜他平安）以這樣的話向我們的先知告別：「願你平安，清高的安拉的使者啊！你曾是我的目標和我的心願。從今以後，我再也不降臨大地了！……」

最尊貴的使者尊貴的靈魂升往崇高的世界時，我們的母親尊貴的法蒂瑪和我們的先知純潔的妻室（艾茲瓦吉·塔希拉特）（願主喜悦她們）低聲哭泣起來。12就在這時，一個看不見其人的聲音説：

「法蒂瑪啊！你知道門口是誰嗎？他是死亡天使阿茲拉伊勒——他摧毀歡樂，拆散團聚，使妻子成為寡婦，使孩子成為孤兒，使房屋荒蕪，使墳墓充盈」 聖訓

「السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ」（願你們平安，聖裔（艾海里·拜特）啊！願安拉的慈憫和吉慶歸於你們！）它這樣致了色蘭，並誦讀了《儀姆蘭的家屬章》第185節尊貴的經文，大意是：「你們要知道，人人都要嘗死的滋味。在復活日，你們才得享受你們的完全的報酬。」然後，它安慰他們，向他們表示哀悼説：「你們要信賴清高的安拉的恩惠與厚賜。要依靠他，向他寄予希望。不要哀號！真正遭難的人，是失去回賜的人！」

在場的人都聽到了這些話，並回答了他的色蘭。説這些話的，正是赫茲爾（願主賜他平安）。13最尊貴的使者身上出現死亡的徵兆時，烏姆·艾伊曼派人把消息送給她的兒子烏薩麥。烏薩麥、尊貴的歐麥爾和艾布·吾拜達接到這個噩耗，便離開軍營，來到先知寺。阿伊莎·西迪嘉和其他婦女哭起來時，在尊貴的清真寺裏的尊貴的聖門弟子們驚慌失措，不明白發生了甚麼事，如同遭了雷擊。尊貴的阿里像死人一樣一動不動。尊貴的奧斯曼説不出話來。尊貴的艾布·伯克爾那時在自己家中。他跑着趕來，立即進入了幸福的寢室（侯吉萊·賽阿德）。他揭開世界的榮耀的面容，看到他已經歸真。他尊貴的面容和全身柔和而潔淨，像光一樣閃耀。他説：「安拉的使者啊！你的歸真也像你的一生一樣美好！」説着親吻了他。他哭了很久，然後蓋上他尊貴的面容，安慰了家中的人。隨後，他來到尊貴的清真寺，登上敏拜爾，向尊貴的聖門弟子們發表演講。他讚美、頌揚了清高的安拉，為最尊貴的使者（願主福安之）念了讚聖詞，然後説：「誰信仰的是穆罕默德（願主賜他平安），就要知道穆罕默德（願主賜他平安）已經歸真了。誰崇拜的是清高的安拉，就要知道他是永生的（哈伊）、永存不滅的（巴基）。」接着，他誦讀了《儀姆蘭的家屬章》第144節尊貴的經文，大意是：「穆罕默德（願主賜他平安）只是一個使者，在他之前，有許多使者。他也要逝去。如果他病故或陣亡，難道你們就要叛道嗎？叛道的人，絕不能傷損清高的安拉一絲毫，只會傷害他自己。清高的安拉將報酬不背叛宗教的人。」他勸誡了尊貴的聖門弟子們，恢復了秩序。14於是，大家都相信安拉的使者已經歸真了。悲傷和哀痛像毒匕首一樣刺進了尊貴的聖門弟子們的心。眼睛在哭泣，淚水如泉湧流，離別的火焰燒灼着每個人的心肺。尊貴的聖門弟子們（願主喜悦他們）首先選舉尊貴的艾布·伯克爾為哈里發，讓他管理一切事務。他們向他宣誓效忠（拜阿），服從他，並開始按照他的命令處理事務。15最尊貴的使者於伊曆11年（公元632年）賴比爾·敖外魯月十二日星期一上午歸真。按太陰曆計算，他那時63歲（按太陽曆為61歲）。16

為我們的先知洗身的，是尊貴的阿里、尊貴的阿巴斯、尊貴的法德勒·本·阿巴斯和尊貴的烏薩麥·本·宰德。17

「你們要信賴清高的安拉的恩惠與厚賜。要依靠他，向他寄予希望。不要哀號！真正遭難的人，是失去回賜的人！」 赫茲爾（願主賜他平安）

先知（願主賜他福安）尊貴的清真寺中
被稱為「純潔的花園／樂園的花園」的部分。
圖中可以看到我們敬愛的先知（願主福安之）做伊瑪目
帶領禮拜的米哈拉布。
這張照片中雖然看不到，但左側便是他尊貴的墳墓
（幸福的寢室）。

圖中是我們敬愛的先知（願主福安之）宣讀主麻演講的敏拜爾。當時尊貴的敏拜爾有三級台階，高一米。它在伊曆654年（公元1256年）的火災中被完全燒毀。此後多年間，先後製作過多座敏拜爾。今天這座十二級台階、高七米的大理石敏拜爾，是蘇丹穆拉德汗三世於伊曆998年（公元1590年）從伊斯坦布爾送來的。

洗身的時候，從他尊貴的身體上散發出一種誰也不曾聞過的麝香般的芬芳。然後，人們沒有脱下他尊貴的襯衣，為他洗了三遍，用三層嶄新的白色殮布把他裹好，放在一張牀上抬進了清真寺。正如我們敬愛的先知先前所説的那樣，所有的人都走出了清真寺。天使們一羣接一羣地前來，為他禮殯禮。天使們禮完之後，一個看不見其人的聲音説：「進來吧！為你們的先知禮殯禮吧！」於是尊貴的聖門弟子們走了進來。他們也一羣接一羣地、不由伊瑪目帶領，為我們敬愛的先知禮了殯禮，直到星期三晚上才禮完。在挖掘我們敬愛的先知尊貴的墳墓時，尊貴的聖門弟子們遵循了尊貴的艾布·伯克爾提醒他們的這段聖訓：「先知們在哪裏交出靈魂，就葬在哪裏。」尊貴的艾布·塔勒哈·安薩里把尊貴的墳墓挖成側穴（拉哈德）的形式；在星期二通向星期三的那一夜（星期三夜裏）將近半夜時，我們的先知被安葬在那裏。尊貴的阿巴斯的兒子庫薩姆在墳墓裏完成工作後，最後一個從墓中出來。他説：「我是最後一個看到安拉的使者尊貴面容的人。他尊貴的嘴唇在動。我俯下身去側耳細聽，他正在祈求：『我的主啊！我的烏瑪！……我的主啊！我的烏瑪！……』」18我們敬愛的先知歸真那一天，尊貴的阿卜杜拉·本·宰德祈禱説：「我的主啊！我要這雙眼睛，只是為了看你的至愛那光輝尊貴的面容。如今看不到他了，我還要它做甚麼！我的主啊，求你取走我的視力吧！」於是他失明了……

安拉的使者歸真時，他可敬的姑母（父親的姐妹）薩菲婭·賓特·艾卜杜勒·穆塔里布（願主喜悦她）吟誦了這首輓歌：

安拉的使者啊！你曾是我們的希望，
你一向是我們的施恩之人。
你從不是行不義的人，
你是慈愛者，是指引正道的人，
是一片無法言盡的學識之海。
今天，哭泣者的哀號都是為了你。
願我的先祖全都為你的道路犧牲！
願我的財產、生命和一切都為你犧牲。
啊！如果你如今還活在我們中間，
如果你留下來，我們該多麼歡喜。
這是真主的判定，我們説：「忍耐啊！」
我們不知該怎麼辦，只是哀號悲泣。
願安拉的平安歸於你，安拉的使者啊！
願你進入常住的樂園（阿德尼樂園），永居其中，安拉的使者啊！