හැඳින්වීම
සියලු ප්‍රශංසාව (හම්ද්) අල්ලාහ්ට හිමිවේ. ඔහු සියලු දේ නිර්මාණය කළේය. ඔහු සියල්ල ස්ථාපිත කරයි. ඔහු සියලු දේ බියෙන් ආරක්ෂා කරයි.
සියලු සලාත් (යාච්ඤා) සහ සලාම් (ශාන්තිය) ඔහුගේ ආදරණීය නබි මුහම්මද් අලයිහිස්සලාම් (ඔහුට සාමය ලැබේවා) තුමාණන්ට අත්වේවා! සෑම අතින්ම මනුෂ්‍යයන් අතරින් ඉතාම ලස්සන හා උසස්ම තැනැත්තා ඔහුය. ඔහුගේ 'ආල්' (පවුල) සහ දැනුම, ප්‍රඥාව සහ යහපත් සදාචාරය ප්‍රදර්ශනය කරන ඥාතීන්ට සාමය සහ ආශිර්වාදය ලැබේවා. ආත්මයන් සුවපත් කරන එතුමන්ගේ සුන්දර මුහුණ දකිමින්, උන්වහන්සේගේ වටිනා වදන්වලට සවන් දෙමින්, ඔහුට ආදරය කිරීමෙන් සහ අනුගමනය කිරීමෙන් මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ වටිනාම පුද්ගලයන් බවට පත් වූ එතුමාණන්ගේ අස්හාබ්ට1 (රළියල්ලාහු තආලා අන්හුම්/ අල්ලාහු තආලා ඔවුන් කෙරෙහි සතුටු වේවා) සලාතය සහ සලාම් අත්වේවා.
අල්ලාහු තආලා පෘථිවියේ සියලුම මිනිසුන්ට අනුකම්පා කර ඔවුන්ට ප්‍රයෝජනවත් දේවල් නිර්මාණය කර යවයි. ජහන්නම් (අපායට) යන මුස්ලිම්වරුන්ට පරලොව දී (ආකිරත්) ඔහු2 සමාව දෙනු ඇත; ඔහු ඔවුන්ව ජන්නා (ස්වර්ගයට) ඇතුළත් කරනු ඇත. මුහම්මද් නබිතුමා අල්ලාහු තආලාගේ නබි3 , රසූල්4 (දූතයා) සහ හබීබ් (ප්‍රේමණීය) ය. ඔහු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ සයිද් (නායකයා) ය. නියත වශයෙන්ම කවුරුන් හෝ (අපගේ) දූතයා විශ්වාස කර අනුගමනය කරන්නේද, ඔවුන් උම්මා (ප්‍රජාව) අතරින් හොඳම අය වෙති.
ජනාබ් අල්-හක් (අල්ලාහු තආලා) අපට අනුකම්පා කර අපව ඔහුගේ (මුහම්මද් අලෛහිස්සලාම්ගේ) උම්මාවේ5 කෙනෙක් බවට පත් කර ඔහුගේ උතුම්ම ආශිර්වාදය අපට ලබා දුන්නේය. අපි ඔහුට යටත් වී ඔහුව අනුගමනය කළ යුතු බව ඔහු පැහැදිලි කර ඇත. මේ මහා කරුණා ගුණය ගැන අපි කොච්චර ප්‍රශංසා කළත් ස්තුති කළත් ප්‍රමාණවත් නැහැ.
අල්ලාහු තආලා අපගේ නායකයා සර්වාර් අල්-ආලම් (ලෝකයේ නායකයා) මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ගේ ආශීර්වාද ලත් නූර් (ආලෝකය) ඔහු කිසිවක් නිර්මාණය කිරීමට පෙර නිර්මාණය කළේය. අල්-කුර්ආන් අල්-කරීම් හි අපගේ නායකයා වන නබිතුමාට පවසා ඇත්තේ "අපි ඔබව ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන්ට දයාව හා කරුණාව ලෙස එව්වෙමු" යනුවෙනි. (සූරා අල්-අන්බියා: 107) හදීස් අල් කුද්ස්6 හි "එය ඔබ නොවන්නේ නම්, මම කිසිවක් නිර්මාණය නොකරමි" යනුවෙන් පවසා ඇත.
ඊමාන් (විශ්වාසය) හි සැබෑ මූලධර්මය වන්නේ “හුබ් ෆිල්ලාහ් සහ බුක්ළ් ෆිල්ලාහ්”, එනම් අල්ලාහ්ගේ ආදරණීයයන්ට ආදරය කිරීම සහ ඔහුගේ සතුරන්ට වෛර කිරීමයි. හුබ් ෆිල්ලාහ් සහ බුක්ළ් ෆිල්ලාහ් නොමැතිව ඉබාදත් (නමස්කාරයක්) පිළිගනු නොලැබේ. එබැවින්, 'ලෝකයේ නායකයාට' ආදරය කිරීම ෆර්ල් (අනිවාර්‍ය) වන අතර, ඔහුගේ ආදරය අපගේ හදවත් තුළ තබාගෙන ඔහුගේ අලංකාර අක්ලාක් (සදාචාරාත්මක ගුණාංග) වලින් අපව සරසා ගැනීමට අපට අණ කර ඇත. මෙම ආදරය දිගටම කරගෙන යාමට, අපගේ නායකයා වන නබිතුමාගේ ජීවිතය ගැන සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ පොත් ලියා ඇත. ඒවා අපගේ නායකයාවන, නබිතුමාගේ ජීවිත ගැන කථා කරන පොත් හෝ ඔහුගේ ගෞරවනීය නම් වලින් ආශීර්වාද ලත් පොත් වේ. මෙම වරප්‍රසාදය ලබා ගැනීම සඳහා සහ අපගේ හදවත් ඔහුගේ ප්‍රේමයෙන් පුරවා ගැනීම සඳහා, අපි යෝජනා කරන්නේ විශ්වයේ ආශීර්වාද ලත් ජීවිතයේ සුලතාන් වන අපගේ නායකයා වන රසුල්ලාහ් ව අධ්‍යයනය කරන ලෙසයි. මෙය සකස් කරන ලද්දේ අහ්ල් අස්-සුන්නත් හි විද්වතුන්ගේ පොත් වලින් දීර්ඝ අධ්‍යයනයකින් පසුවයි. අපේ නායකයා තුමාගේ දිව්‍යමය ජීවිතය ලිවීමට අපි උත්සාහ කළෙමු. මේ සඳහා ක්‍රියා කළ සැමට අල්ලාහ්ගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.
ජනාබ් අල් හක් අපගේ නායකයා වන නබි තුමාණන් කෙරෙහි ආදරයෙන් අපගේ හදවත් පුරවා, අහ්ල් අස්-සුන්නාහි විද්වතුන් විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද මාවතේ අපව රඳවා තබා ගනීවා! ආමීන්.