එතුමාණන් ලෝකය ගෞරවයට පත් කිරීම (එතුමාණන්ගේ උපත)

මගේ උම්මත්, මගේ උම්මත්

ඉහළම ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ භාග්‍යවන්ත මව්වරුන් ඇගේ ගැබ් ගැනීම ගැන මෙසේ කියයි: “මම උන්වහන්සේ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී කිසි විටෙකත් කිසිදු කරදරයක් හෝ වේදනාවක් විඳ නැත. මම ගැබ්ගෙන ඇති බවක් මට දැනුනේවත් නැත. මගේ ගැබ්ගැනීමේ හයවන මාසයට පසු, නින්ද සහ දැනුවත්භාවය අතර, කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවා, 'ඔබ ගැබ්ගෙන සිටින්නේ කවුරුන්ද?' අවසාන නබිවරුන් සමඟ!' උපන් වේලාව ළං වූ විට, එම පුද්ගලයා නැවතත් පැමිණ, 'ආමිනා! දරුවා ඉපදුණු විට ඔහුට මුහම්මද් යන නම තබන්න.’’ තවත් ආඛ්‍යානයක මෙසේ කියනු ලැබේ, "ආමිනා! දරුවා ඉපදුණු විට ඔහුට අහමඩ් යන නම තබන්න!

අපගේ මව හස්‍රත් ආමිනා ඹහු උපන් මොහොත පහත පරිදි විස්තර කරයි.

“ප්‍රසූති වේලාව පැමිණි විට, මට විශාල ශබ්දයක් ඇසුණි. මම වෙව්ලන්න ගත්තා. එවිට මම සුදු කුරුල්ලෙකු දුටුවෙමි, එය පැමිණ පියාපත් වලින් මට අතගෑවේය. සියලු බිය සහ වෙව්ලීම අතුරුදහන් විය. පිච්චෙනවා වගේ පිපාසයක් දැනුණා. මා අසලම කිරි සුදු පැහැති ෂර්බට් බඳුනක් මම දුටුවෙමි. ඔවුන් මට බීමට ෂර්බට් එක දුන්නා. මම බිව්වා; එය මී පැණිවලට වඩා සීතල හා මිහිරි විය. මගේ පිපාසය පහව ගියේය. එවිට මම විශාල නූර් දුටුවෙමි; මගේ නිවස කොතරම් ආලෝකමත් වීද යත්, එම නිවස හැර මට කිසිවක් නොපෙනුණි.”

ඔබට ගින්නෙන් බේරීමට අවශ්‍ය නම්,

ආදරයෙන් හා උද්‍යෝගයෙන් සලාත් කියන්න

අස්සලාතු වස්සලාමු අලෙයික, රසූලුල්ලාහ්!

අස්සලාතු වස්සලාමු අලෙයික, හබිබල්ලා!

The Location of the House Where Our Prophet Was Born (Currently used as the Mecca Library)

අස්සලාතු වස්සලාමු ‘අලයික, ඕ නූර් අල්-අර්ෂිල්ලාහ්

අපගේ නායකයා වන නබිතුමාණන් උපත ලැබූ නිවස ඔහුගේ සීයා වන හෂිම් ඉබ්න් අබ්දුල්-මනාෆ්ට අයත් විය. එය කඅ’බා හි ඊශාන දෙසින් මීටර් 300-400 ක් විය.

අපගේ නායකයා, නබි තුමාණෝ, ඔහුගේ හිජ්‍රා කාලයේ දී, මෙම ආශීර්වාද ලත් නිවස අකිල් ඉබ්න් අබි තාලිබ් වෙත භාර දුන්හ. අකිල්ගේ මුණුබුරන් එය මුහම්මද් ඉබ්න් යූසුෆ් අස්-සකාෆිට විකුණුවා.

පසුව, මෙම ආශීර්වාද ලත් නිවස හරුන් රෂීඩ්ගේ මව හේසුරාන් ආර්‍යාව විසින් මිල දී ගෙන මස්ජිදයක් බවට පත් කරන ලදී.අබ්බාසිඩ්වරුන් සහ මම්ලුක් සුල්තාන්වරුන් විසින් ආරක්ෂා කරන ලද මෙම මස්ජිදය ඔටෝමාන් යුගයේදීද ආරක්ෂා විය. සුල්තාන් සුලෙයිමාන් ද මැග්නිෆිසන්ට් විසින් මස්ජිදය නැවත ගොඩනඟන ලදී.

ඉතිහාසය පුරාවටම මෙම මස්ජිදය බොහෝ වාරයක් ප්‍රතිසංස්කරණ කර ඇත

1924 දී සෞදි ජාතිකයන් මක්කම ආක්‍රමණය කළ විට ඔවුන් මෙම මස්ජිදය කඩා බිඳ දැමුවේය. ෂෙයික් අබ්බාස් කට්ටාන් විසින් 1950 දී ඉදිකරන ලද නිවස 1959 සිට මක්කම මහජන පුස්තකාලයක් ලෙස භාවිතා කළේ ය. නමුත් වහාබි රජයට මෙය පවා ඉවසා ගත නොහැකි අතර පසුව වසරවලදී මෙම පුස්තකාල ගොඩනැගිල්ල කඩා දැමීමට සැලසුම් කරයි.

මේ අතර මා වටකරගෙන සේවය කරන බොහෝ කාන්තාවන් මම දුටුවෙමි. ඔවුන් උස විය; ඔවුන්ගේ මුහුණු සූර්‍යයා මෙන් බබළයි. ඔවුන් අබ්දුල්-මනාෆ් ගෝත්‍රයේ ගැහැණු ළමයින් මෙන් දිස් විය. ඔවුන්ගේ හදිසි පෙනුමෙන් මම පුදුමයට පත් වෙමි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක්, “මම පාරාවෝගේ භාර්‍යාව වන අසියා” කියා පැවසුවා. අනෙක් තැනැත්තා පැවසුවේ, "මම මරියම් බින්ත් ඉම්‍රාන් ය, මේවා ජන්නාගේ හූරීස්2 වේ."

“කියාමාත්හිදී, සියලු දෙනා නිශ්ශබ්දව සිටින විට, මම කතා කළෙමි. කිසිවකුට සෙලවීමට නොහැකි වූ විට මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මැදිහත් වන්නෙමි.” හදීස් අෂ්‍-ෂරීෆ්.

ඒත් එක්කම මම දැක්කා සුදු පාට දිග සිල්ක් රෙද්දක් අහස සිට පොළොවට දිගැදී මෙසේ පැවසුවේ ය, “මිනිස්සුගේ ඇස්වලින් ඔහුව සඟවන්න”ඒ වෙලාවේ කුරුළු රංචුවක් මතු වුණා. ඔවුන්ගේ මුඛය මරකත විය; ඔවුන්ගේ පියාපත් මාණික්‍යය විය. මට බය නිස ඇති වූ දහදියෙන් මා තෙත් විය.මගේ දහදිය බිඳු කාමරය පුරා කස්තුරි සුවඳ විහිදුවා. ඒ වෙලාවේ එයාලා මගේ ඇස්වල තිර රෙද්ද අයින් කළා. මම පෘථිවිය නැගෙනහිර සිට බටහිරට දුටුවෙමි. දේවදූතයන් මාව වට කරගත්තේ ය.

මුහම්මද් තුමාණන් උපත ලද විගස, ඔහු තම ආශීර්වාද ලත් හිස සජ්දා (සජදා) වෙත තබා තම දබරැඟිල්ල එසවීය. එවිට සුදු වලාකුළක් අහසින් බැස ඔහුව ඔතා ගත්තේය. ‘ඔහුව බටහිර සිට නැඟෙනහිර දක්වා සෑම තැනකම පෙන්වන්න’ කියා හඬක් මට ඇසිණි. මුළු විශ්වයම ඔහුගේ නම, ශරීරය සහ ගුණාංගය සමඟින් ඔහුව දකින පරිදි ඔහු වටා පෙන්වන්න. ඔහුගේ නම මාහී බව ඔවුන්ට දන්වන්න, එනම් අල්ලාහු තආලා ඔහු සමඟ ෂිර්ක් (අන් අයව අල්ලාහ්ගේ සහකරුවන් ලෙස සැලකීමට) ඉවත් කරන බවයි.' එම වලාකුළ ද අතුරුදහන් වූ අතර, මම මුහම්මද් තුමාණන් දුටුවෙමි. සුදු ලොම් රෙද්දකින් ආවරණය කර ඇත. ඒ වෙලාවේ හිරු එළිය වගේ දිලිසෙන මුහුණු තියෙන තුන්දෙනෙක් මතු වුණා. එක් අයෙක් රිදී එවරයක් ද, එක් අයෙක් මරකත ද්‍රෝණියක් ද, තවත් අයෙක් සේද රෙදි ද රැගෙන ය. කස්තුරි බිංදු ගලන්නාක් මෙන් විය. ඔවුන් මගේ භාග්‍යවත් පුත්‍රයා ඒ බේසමට දැම්මා. උන්වහන්සේගේ ආශීර්වාද ලත් හිස සහ පාද සෝදා පසු, ඔවුන් උන්වහන්සේව සේද රෙදිවලින් ආවරණය කළහ. ඉක්බිති උන්වහන්සේගේ භාග්‍යවත් වූ හිසෙහි සුවඳ විලවුන් දමා, උන්වහන්සේගේ භාග්‍යවත් දෑසට අඳුන් අතුරා නොපෙනී  ගියහ.

පේළි වශයෙන්, අහසින්, දේවදූතයන් බැස,

මගේ නිවස කඅ’බා වැනි, ඔවුන් වටා කැරකුණා.

කණ්ඩායම් වශයෙන්, ජන්නාගේ හූරිස් ඇතුළු විය,

ඔවුන්ගේ මුහුණුවලින් මගේ නිවස ආලෝකමත් විය,

වාතයේ, ඇඳක් පැතිර ගියේය,

එය පතුරුවන දූතයා වූ සුන්දුස් නම් කරන ලදී.

එතැන් සිට මම සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුමයට පත් විය,

මම මේ හැම දෙයක්ම පැහැදිලිව දැක්කා.

හදිසියේම බිත්තිය වෙන් විය,

ජන්නාගෙන් හූරීස් තුනක් දර්ශනය විය.

ඇතැමුන් පවසන්නේ එම සුරූපිනියන් තිදෙනාගෙන්

එක් අයෙක් දීප්තිමත් වූ අසීයා බවයි.

පැහැදිලිවම මරියම් ආර්‍යාව ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි,

අනෙක, සුන්දර වූ ජන්නාගෙන් හූරී කෙනෙක්.

ඒ තුන්දෙනා ආවේ කරුණාවෙන්,

එවෙලේ මට සුබ පැතුවෝය.

මා වටා ඔවුන් වාඩි වී සිටියෝය.

මුස්තාෆාගේ ශුභාරංචිය ඔවුන් ලබා දෙමින් සිටියේ ය.

මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම් උපත ලබන විට, අබ්දුර්‍රහ්මාන් ඉබ්න් අවුෆ්ගේ මව වූ ෂිෆා ආර්‍යාව, උස්මාන් ඉබ්න් අබිල්ගේ මව වන ෆාතිමා ආර්‍යාව සහ අපේ නබිතුමාගේ නැන්දා වන සෆියා ආර්‍යාව සිටියා ය. ඔවුන් නූර් සහ ඔවුන් දුටු අනෙකුත් සිදුවීම් වාර්තා කළේ ය.

ෂිෆා ආර්‍යාව මෙසේ විස්තර කරයි, “එදා රාත්‍රියේ මම ආමිනා සමඟ සහායකයෙක් ලෙස සිටියෙමි. මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් මෙලොවට පැමිණි විගස උන් වහන්සේ යාඥා කරන අයුරු සහ ආයාචනා කරනු මට ඇසුනි. ‘යර්හමුක රබ්බුක’ යි නොදුටු සිට වදාළ සේක (නොදැක සිට කියන ලදි). එවිට නැඟෙනහිර සිට බටහිර දක්වා සෑම තැනකම දැකිය හැකි තරම් විශාල ප්‍රමාණයකින් නූර් දර්ශනය විය.

තවත් බොහෝ සිදුවීම් දුටු ෂිෆා ආර්‍යාව පැවසුවේ, “ඔහුගේ නබිත්වය ඔහුට පහළ වූ වහාම; මම පැකිලීමකින් තොරව ඉස්ලාමය විශ්වාස කළ පළමු අයගෙන් කෙනෙකි.

මැවූ සියල්ල ප්‍රමෝදයට පත් විය,

දුක නැති විය, ලෝකය පුනර්ජීවනය විය.

ලෝකයේ සියලුම අංශු කෑගැසුවා;

කතා කරලා සුබ පැතුවා.

සුභ පැතුම්, මහා සුල්තාන්, සුභ පැතුම්, 

සුභ පැතුම්, ප්‍රඥාවේ උල්පත, සුබ පැතුම්.

සුභ පැතුම්, අල් කුර්ආනයේ රහස, 

සුබ පැතුම්, දුක් වේදනාවලට සුවය, සුබ පැතුම්.

සුබ පැතුම් සුන්දර උයනෙහි නයිටිංගේල්,

සුබ පැතුම් මහිමය හිමිකරුගේ සමීපතමයා

සුභ පැතුම්, හක්ගේ සඳ සහ හිරු,

හක්ගෙන් වෙන්ව නොසිටින තැනැත්තාණනි, සුභ පැතුම්.

සුභපැතුම්, මුස්ලිම් පව්කාරයින්ගේ රැකවරණය, ඔබට සුභපැතුම්,

සුභපැතුම්, අසරණයින්ගේ රැකවරණය, ඔබට සුභපැතුම්.

සුබ පැතුම් හලීල් ගේ ආදරණීය 

සුභ පැතුම්, ජලීල්හි සැබෑ හබීබ්.

සුභ පැතුම්, ලෝකයේ දයාව,

පව්කාරයන්ගේ මැදිහත්කරු, ඔබට සුබ පැතුම්. 

සුබ පැතුම් දෙලොවෙහි පදිශාහ්

ඔබ උදෙසා ලෝකය මැවිණි..

සෆියා ආර්‍යාව මෙසේ විස්තර කරයි; “මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම් උපත ලබන විට, සෑම තැනකම නූර් ආවරණය විය. උන් වහන්සේ මෙලොවට පැමිණි විගස, සජදා (සජ්දා) කර, පසුව තම ආශීර්වාද ලත් හිස ඔසවා, 'ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහ්, ඉන්නනි රසූලුල්ලාහ්' යනුවෙන් පැහැදිලිව පැවසූ සේක. මම ඔහුව සෝදා ගත්ත විට “අපි ඔහුව සෝදා එව්වෙමු “ කිය හඩක් ඇසුනි.

"කියාමාත් දිනයේදී, මම සියලුම නබිවරුන් සඳහා ඉමාම්, හාතිබ් සහ මැදිහත්කරු වන්නෙමි.
මම මෙය කියන්නේ පුරසාරම් දොඩන්න නෙවෙයි. “
හදීස් අෂ්-ෂරීෆ්

ඔහුව දැක්කේ චර්මච්ඡේදනය කර, ඔහුගේ පෙකණි වැල කපා දමන ලදී. ඔහු ඉපදුණු විට වහාම සජ්දා කළේය. ඒ වෙලාවේ ඔහු සැහැල්ලු හඬින් යමක් කිව්වේය. මම උන්වහන්සේගේ භාග්‍යවත් මුඛයට මාගේ කන තැබුවෙමි. ඔහු පැවසුවේ, ‘උම්මති, උම්මති!’  (මගේ උම්මා, මගේ උම්මා!).”3

එම රසූල් කාබාව දෙසට,

ඔහුගේ මුහුණ බිම තබා සජ්දා කළේය.

ඔහුගේ හිස සජ්දාහිදී, ඔහු තම ඇඟිල්ලක් ඔසවා,

අල්ලාහ්ට ප්‍රශංසා කර, ඔහුගේ ඒකීය බව ප්‍රකාශ කළේය.

ඔහු කිව්වේ, ඕ මව්ලා, මම ඔබ දෙසට මගේ මුහුණ හැරිමි,

යා ඉලාහි, මම ඔබෙන් මගේ උම්මත් ව ඉල්ලෙමි

ඔහු හක්ගෙන් උදව් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය,

පාරායනය කළේය, මගේ උම්මත්, මගේ උම්මත්!

අපගේ ආදරණීය නබිතුමා උපත ලැබූ විට, ඔහුගේ සීයා වන අබ්දුල්මුත්තලිබ්, කාඅ’බා අෂ්-ෂරීෆ් අසලම අල්ලාහු තආලාට යාඥා කරමින් හා කන්නලව් කරමින් සිටියේය. ඔහුට සුභාරංචිය ලැබුණේ මෙවැනි ය.

හදිසියේම, කඅ’බාව මකාමි අල් ඉබිරාහීම් දෙසට සජ්දා සාදා පසුව සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් විය. “අල්ලාහු අක්බර්! මුහම්මද් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගේ හඬ මා පිළිම ඉවත් කරනු ඇත. ඒ මොහොතේ හුබෙල් පිළිමය බිම වැටුණි. එවිට කෑගැසීමක් ආවා, “ආමිනා පුතෙක් ට උපත ලබා දුන්නාය. මුහම්මද් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහිව සල්ලම් තුමාණන් මිනිසුන් ව අන්ධකාරයෙන් ඇදහිල්ලේ නූර් වෙත මුදා හරිනු ඇත. හක් තආලා ඔහුව මිනිසුන්ට සහ ජින්වරුන්ට නබිවරෙයකු ලෙස එව්වේය.දේවදූතයන් මෙයට සාක්ෂි දරන්න; ඔහුට සියලු වස්තු සඳහා යතුරු ලබා දී ඇත. ඔහුගේ උපන් දිනය අමතක නොකරන්න; කියාමත් (විනිශ්චය) දිනය දක්වා මෙම දිනය ඔබට පූජනීය කර ගන්න. එම වචන ඇසූ අබ්දුල්මුත්තලිබ් කම්පනයෙන් ගොළු විය. ඔහු තම පපුවට අත තැබුවේ, "මම සිහින දකිනවාද?" එහෙත්, ඔහුට තවත් කෑගැසීමක් ඇසිණි, "අනේ කුරේෂ් නායකතුමනි, ඔබ බිය ගන්වන්නේ කුමක් ද?" පිළිතුරු දීමට ඔහුට ශක්තියක් නොවීය.

ඔහු ආමිනාගේ නිවසට ළං වූ විට, වහලය මත කුරුල්ලෙකු සිටින බව ඔහු දුටුවේය. එය නිවස මත පියාපත් විහිදුවා තිබුණි. මක්කම කඳුකරය එහි නූර් සමඟ දිලිසෙමින් තිබුණි. සුදු වලාකුළක් නිවසට සෙවණක් විය. දොර ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටි දේවදූතයන් දෙදෙනෙක් ඔහුට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. “මොකද මේ වෙන්නේ මම හීනක්ද දකින්නේ” කියා සිතමින් සිටින විට ඇතුලෙන් ආ කස්තුරි සුවඳ ඔහුට වැදුනේය.

මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම් උපත ලැබූ දින, අබ්දුල්මුත්තලිබ් බොහෝ අසාමාන්‍ය දේවල් දැක, “මේ මාගේ පුත්‍රයාගේ මහිමය හා කීර්තිය ඉතා විශාල වනු ඇත.”4

අබ්දුල්මුත්තලිබ්, මෙම උතුම් පින්කම සැමරීම සඳහා, මක්කම වැසියන්ට මුහම්මද් උපන් දින, හත්වන දින සිට දින තුනක් සඳහා උත්සවයක් තැබීය. මිනිසුන්ගේ සහ සතුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඔහු නගරයේ සියලුම දිස්ත්‍රික්කවල ඔටුවන් බිලි දුන්නේය.5 උත්සවයේදී මිනිසුන් ඇසූ විට, ඔහු තම මුනුපුරාට නම දුන්නේ කුමක් දැයි, ඔහු පැවසුවේ, “මම ඔහුට 'මුහම්මද්' (සල්ලල්ලාහු' අලයිහි ව සල්ලම්)” යන නම තැබුවෙමි. ඔහු තම මුතුන් මිත්තන්ගේ නමක් නොදැමුවේ මන්දැයි මිනිසුන් ඔහුගෙන් ඇසූ විට, ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, “මම එසේ කළේ අල්ලාහු තආලා සහ මිනිසුන් ඔහුට ප්‍රශංසා කිරීමට හා උසස් කිරීමට මට අවශ්‍ය වූ නිසා ය.”6 තවත් වාර්තාවක එය පවසා ඇත. "මුහම්මද්" යන නම තැබුවේ ආමිනා ආර්‍යාව බවයි.

අහෝ, පුර සඳ වැනි මුහුණ ඇති ඔබ,

වැටුණු සියල්ලන්ගේ ආරක්ෂාව.

ඔබ, හදවතේ දුකට පිළියමක්, ඔබ,

මැවූ සියල්ලන්ගේ සුල්තාන්.

ඔබ සියලු නබිවරුන්ගේ සුල්තාන් ය.

ඔබ අව්ලියාගේ සහ අස්ෆියාගේ ඇස්වල නූර් ය.

අහෝ, නබිත්වයේ සිංහාසනයේ අවසාන තැනැත්තා,

අහෝ, නබිත්වයේ අවසාන මුද්‍රාව.

ඔබේ නූර් මුළු ලෝකයම ආලෝකවත් කළාක් මෙන්,

ඔබේ රෝස වැනි මුහුණ එය රෝස උයනක් බවට පත් කළේය.

අවිද්‍යාවේ අන්ධකාරය නිරුද්ධ වී ඇත, දැනුම පරිණත ඇත.

හබිබුල්ලාහ්, අපට උදව් කරන්න සහ,

අපගේ ජීවිතයේ අවසානයේ ඔබ දැකීමෙන් අපව සතුටු කරන්න.

රසූලුල්ලාහ් තුමාණන්ගේ උපත සිදු වූ රාත්‍රියේ සිදු වූ වැදගත් සිදුවීම්

"මාව පෘථිවියට ගෙන ආවේ සෑම යුගයකම සහ කාලයකම සිටින සියලුම මිනිසුන් අතරින් හොඳම, වඩාත්ම කැපී පෙනෙන පුද්ගලයා හරහාය."
හදීස් අෂ්-ෂරීෆ්

රසූල් අල්-අක්‍රම්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ලෝකයට ගෞරව කරන බොහෝ සලකුණු ඔහුගේ උපතට පෙර සහ ඔහුගේ උපත අතරතුර දක්නට ලැබුණි. අපේ නබි තුමාණන් වහන්සේ ලෝකයට පැමිණීමට පෙර ඒ කාලයේ සිටි ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්ට සිහින තිබුණේ ය. එකල සිටි සශාස්ත්‍රකාරයෝ සහ ප්‍රසිද්ධ විද්වතුන් විසින් ඔවුන්ගේ සිහින අර්ථකථනය කරන ලෙස ඔවුන් ඉල්ලා සිටි විට, ඔවුන් පැවසුවේ එම සිහින මගින් මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම් පැමිණෙන බව පෙන්නුම් කරන බවයි.

අපගේ ආදරණීය නබිතුමාගේ සීයා වන අබ්දුල්මුත්තලිබ් පැවසුවේ, “වරක් මම නිදාගෙන සිටියෙමි. මම සිහිනෙන් අවදි වූයේ දැඩි නොසන්සුන්තාවයකින් ය. මට ශාස්ත්‍රකාරයෙකු වෙත ගොස් එය අර්ථකථනය කිරීමට අවශ්‍ය විය. මම ඔහුගේ ස්ථානයට පැමිණි විට, ඔහු මගේ මුහුණ දැක, 'අනේ කුරෙයිෂ් ගේ නායකයා! ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාගේ මූණේ අමුතුම ඉරියව්වක් තියෙනවා. වැදගත් දෙයක් සිදුවුණා ද?’ කීවාට පසු, ‘ඔව්, මම තවම කාටත් නොකිව්ව භයානක හීනයක් දුටුවමි," මම ඔහු අසලින් වාඩි වී සිහිනය කියන්නට පටන් ගතිමි.

අද දින රෑ දුටු මගේ සිහිනයේ මහා ගසක් තිබුණේය. එය අහසට ළඟා විය; එහි අතු නැඟෙනහිර හා බටහිර දෙසට විහිදේ. ගස කෙතරම් නුර් විහිදුවමින් සිටියේද යත්, ඒ අසල සූර්‍යයා ඉතා අඳුරු ලෙස පෙනෙනු ඇත. එය දර්ශනය වී අතුරුදහන් විය. මිනිසුන් ඒ දෙසට ගමන් කරමින් සිටියේ ය. ගෙවී යන සෑම මොහොතක් ම එහි ප්‍රමාණය වැඩි වෙමින් පැවතුනි. කුරේෂ් ගෝත්‍රයෙන් සමහරක් එහි අතුවලට ඇලී සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ගස කපා දැමීමට උත්සාහ කළහ. එය කපා ගැනීමට අවශ්‍ය අයව තරුණයෙක් වළක්වමින් සිටියේය. ඔහුට ඉතා අලංකාර මුහුණක් තිබුණි; මම මීට පෙර එවැනි සුන්දරත්වයක් දැක තිබුණේ නැත. ඊට අමතරව, ඔහුගේ ශරීරයෙන් අලංකාර සුවඳක් නිකුත් විය. ගසේ එක් අත්තක් අල්ලා ගැනීමට මම මගේ අත දිගු කළෙමි නමුත් මට එය වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය.

මම මගේ වදන් අවසන් කරන විට, ශාස්ත්‍රවරයාගේ මුහුණ වෙනස් වී තිබුණි. ඔහු කහ පැහැයට හැරී තිබුණි. ඉන් අනතුරහ කීවේ ‘ඔයාට ඒකේ කිසිම කොටසක් නැහැ.’ කවුරුන්ටද කොටසක් තියෙන්නේ කියලා මම ඇසුවෙමි. ගසේ අතු අල්ලාගෙන සිටි අයට ඔහු තවදුරටත් පැවසුවේ, ‘ඔබේ පරම්පරාවෙන් නබිවරයෙක් පැමිණෙනු ඇත; ඔහු සෑම තැනකම පාලනය කරනු ඇත, මිනිසුන් ඔහුගේ ආගම වැලඳ ගනීවි.' ඉන්පසු ඔහු මා සමඟ සිටි මගේ පුත් අබූතාලිබ් වෙත හැරී, 'ඔහු ඔහුගේ පියාගේ මාමා විය යුතුය' යනුවෙන් පැවසීය. අබූ තාලිබ්  නබිතුමාට නබිත්වය ප්‍රකාශ කළ විට මේ සිද්ධිය කිවේ ය , “ඒ ගස අබුල් කාසිම්, අල්-අමින් මුහම්මද් අලයිහිස්-සලාම්” යැයි පැවසීය.

අපගේ ආදරණීය නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ලොවට ගෞරව කළ රාත්‍රියේ නව තාරකාවක් අහසේ දිස් විය. මෙය දුටු යුදෙව විද්වතුන් මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම් උපත ලැබූ බව තේරුම් ගත්හ.

අස්හාබ් අල්-කිරාම්ගෙන් කෙනෙකු වන හසන් ඉබ්න් සාබිත් මෙසේ පවසයි: 

“මට වයස අවුරුදු අටයි. එක් උදෑසනක යුදෙව් මිනිසෙක් දුවගොස් කෑගසමින් සිටියේ, ‘අනේ යුදෙව්වරුනි!’ යුදෙව්වන් ඔහු වටා රැස්ව, ඔහු කෑගැසීමට හේතුව විමසා සිටියෝ ය. ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ, ‘අහ්මද්ගේ තාරකාව අද රාත්‍රියේ දිස් වූ බව දැනගන්න! අහමඩ් අද රෑ ලෝකයට පැමිණියේ ය.

රසූලුල්ලාහ් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් උපත ලැබූ රාත්‍රියේදී, කඅ’බාවෙහි තිබූ සියලුම පිළිම බිම වැටුණි.

උර්වතු'ඉබනු'සුබයිර් විස්තර කරයි"කුරයිෂ් වලින් පැමිණි පිරිසකට පිළිමයක් තිබුණා. වසරකට වරක්, ඔවුන් එය වටා තවාෆ් (රවුම් කිරීම) සිදු කරයි, ඔටුවන් පූජා කර සුරා පානය කරති. එවැනි දිනක ඔවුන් පිළිමය ළඟට ගිය විට එය @බිම තිබෙනු දක්නට ලැබිණි. ඔවුන් එය ඔසවා, එය නැවත වැටුණා. මෙය තුන් වතාවක් එසේම සිදු විය. ඔවුන් එය ආධාරක සහිතව ඔසවා තබන විට,  හඩ‍ක් ඇසුණි ‘කෙනෙක් ඉපදුණා, මුළු පොළොවම කම්පා වුණා. සියලු පිළිම බිම වැටී ඇත. රජවරුන්ගේ හදවත් භීතියෙන් වෙව්ලන්නට විය!’ මෙම සිදුවීම මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම් උපත ලැබූ රාත්‍රියට සමපාත විය.

මෙඩයින් නගරයේ පර්සියානු පාලකයාගේ මාලිගාවේ කුලුනු දහහතර කඩා දමන ලදී. අතිමහත් ඝෝෂාවකින් හා ත්‍රාසයෙන් අවදි වූ පාලකයා සහ ඔහුගේ ජනතාව, ඔවුන්ගේ ප්‍රධානීන්ගේ බිහිසුණු සිහින අර්ථකථනය කර ඇති අතර, මෙය මහා සිදුවීමක ලකුණක් බව අවබෝධ විය.

වඩාත් කීර්තිමත් ශාස්ත්‍රවරුන් එම සිහින අර්ථකථනය කළේ, "දමස්කස්, ඉරාකය, ඉරානය, ටයිග්‍රිස් සහ යුප්‍රටීස් ඉස්ලාමයේ වසමේ පවතින බව ඔවුන් අපට දන්වයි" යනුවෙනි.

මක්කා අල් මුකර්‍රමා සහ ඒහි වටපිටාව

“මට ප්‍රශංසා කිරීම (මව්ලිද් සහ ඉලාහිස් පාරායනය කිරීම) ඉබාදාතයකි. රබන් (සංගීත භාණ්ඩ) වාදනය කරන අතරතුර විනෝද උත්සවයේ සහ ක්‍රීඩා මධ්‍යයේ ඉබදාත් රඟ දැක්වීමට අවසර නැත.”
හදීස් අෂ්-ෂරීෆ්

නැවතත් එදින රාත්‍රියේ ගිනි උපාසකයන්ගේ අවුරුදු දහසක් ඇවිලෙමින් සිටි දැවැන්ත ගිනිදැල් හදිසියේම  නිවී ගියේ ය.ඔවුන් ගින්න නිවා දැමූ දිනය සටහන් කර ඇත; පාලකයාගේ මාලිගාවේ කුලුනු කඩා වැටුණේ එදිනම රාත්‍රියේදීය.

එදා ශුද්ධ (මුකද්දස්) ලෙස සැලකූ සාවා විලෙහි ජලය හදිසියේම බැස ගිය අතර එදින රාත්‍රියේ විල වියළි ගියේය.

දමස්කයට ආසන්නව වසර දහසක් ජලය නොමැතිව වියළි ගිය පමාව ගංගා නිම්නය ජලයෙන් පිරී එදින රාත්‍රියේ ගලා යාමට පටන් ගත්තේය.

මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම් උපත ලැබූ රාත්‍රියේ සිට, යක්ෂයින්ට සහ ජින්වරුන්ට සිදුවීම් පිළිබඳ තොරතුරු කුරේෂ් ශාස්ත්‍රකරුවන්ට ලබා දිය නොහැකි වූ බැවින්, ශාස්ත්‍ර කීම අවසන් විය.

මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති තවත් බොහෝ සිදුවීම් අපගේ නායකයා හබීබ් අල්-අක්‍රම් උපත ලැබූ රාත්‍රියේ සහ පසුව සිදු විය. මේ සියල්ල අවසාන නබි මුහම්මද් අලයිහිස් සලාම්ගේ උපතේ සලකුණු විය.7

මව්ලිද් රාත්‍රිය

අපගේ නායකයා වන නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ලොවට ගෞරව කළ රාත්‍රිය මව්ලිද් රාත්‍රිය ලෙස හැඳින්වේ. මව්ලිද් යනු උපන් වේලාවයි.

කදර් රාත්‍රියෙන් පසු එය වටිනාම රාත්‍රියයි. අපගේ ආදරණීය නබිතුමා ඉපදුණු නිසා එදින රාත්‍රියේ ප්‍රීති වන්නන්ට සමාව ලැබෙනු ඇත.

එදින රාත්‍රියේදී, රසූලුල්ලාහ් උපත ලැබූ විට දුටු මහිමය හා ආශ්චර්‍යය ගැන කියවීමට, සවන් දීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට එය බොහෝ තවාබ් (ත්‍යාග) ගෙන එයි. අපගේ ආදරණීය නබිතුමාණෝ ඔවුන් ගැනද පවසනු ඇත.

එදින රාත්‍රියේ, අස්හාබ් අල්-කිරාම් යම් ස්ථානයකට රැස් වී එම දිනය අනුස්මරණය කර, ඒ ගැන කියවා කතා කරති.

සෑම වසරකම ලොව පුරා සිටින මුස්ලිම්වරු රබිඋලව්වාල් මාසයේ 12 වැනි රාත්‍රිය මව්ලිද් කන්දිල් (මව්ලිද් අන්-නබි) ලෙස සමරති. සෑම තැනකම, රසූලුල්ලාහ් සිහිපත් කරනු ලබන්නේ මව්ලිද් ගීත කාව්‍ය කියවීමෙනි.

සෑම නබිවරයෙකුගේම උම්මත් ඔවුන්ගේ නබිවරුන්ගේ උපන් දිනය උත්සවයක් බවට පත් කළේය. මෙම දිනය මුස්ලිම්වරුන්ගේ උත්සවයක් වන අතර ප්‍රීතියේ හා සතුටුදායක දිනයකි.

ආමිනා මාතාව ඔහුගේ මව වූ අතර,

එම මුතු ඇටය උපත ලැබුවේ එම මුතුගේ කුසෙනි.

රබිඋල් අව්වල්හි, එම මාසයේ

දොළොස් වන දින රාත්‍රිය, සඳුදා රාත්‍රිය.

එදින රාත්‍රියේ විශිෂ්ටතම මිනිසා බිහි වූ අතර

ඔහුගේ මව බොහෝ දේ දුටුවාය.

මම දුටුවෙමි කියා හබීබ්ගේ මව කීවාය.

එය නූර් - සූර්‍යයා භ්‍රමණය වූ ආලෝකයේ දැල්ලකි.

හදිසියේම මගේ නිවසට අකුණු සැර වැදී

ලෝකය අහස දක්වා ආලෝකමත් විය.

එවිට අහස විවෘත විය, අන්ධකාරය අතුරුදහන් විය,

මම දේවදූතයන් තිදෙනෙකු දුටුවෙමි. ඔවුන් අත පහන් තුනක් තිබුණි.

නැගෙනහිරින් එකක්, බටහිරින් එකක්,

ක'අබාහි වහලය මත එකක්.

හදිසියේම ක'අබා කතා කළේය.

එය සඳහන් කළේ විශ්වයේ සූර්‍යයා අද රාත්‍රියේ උපත ලැබූ බවයි.

අහෝ ඉලාහී, මුහම්මද් වෙනුවෙන්,

මැදිහත් වීමේ මූලාශ්‍රය වන අහමඩ් වෙනුවෙන්

එම භාරකරු ඔහුගේ උම්මාව පිළිගනීවා.

රහ්මතුල්ලාහි අලෙයිහිම් අජ්මයීන්.

අස්සලාතු වස්සලාමු අලෛක යා රසූලුල්ලාහ්!

අස්සලාතු වස්සලාමු අලෛක, යා හබිබල්ලාහ්!

අස්සලාතු වස්සලාමු අලෛක, යා නූර් අල්-අර්ෂිල්ලාහ්!

සුලෙයිමාන් කලාෆි