征服海巴尔

在光辉的麦地那，有一些犹太人表面上是穆斯林，实际上是伪信者。在安拉的使者（愿主福安之）迁徙到麦地那以前，麦地那人推举阿卜杜拉·本·欧拜伊·本·赛卢勒为他们的首领，还给了他一顶镶满珠宝的王冠。安拉的使者（愿主福安之）光临麦地那后，麦地那人完全转向了敬爱的先知，开始尊敬他、关心他，追随他。伊本·赛卢勒被冷落在一边，变得一文不值，人们不再理睬他。于是，伊本·赛卢勒开始谋划杀害安拉的使者（愿主福安之），或给他制造灾难。一天，犹太人聚集在他那里，为此定下了一些计划，并向莱比德·本·阿西姆求助。莱比德说：“某某街区有一个名叫海伊莱的老妇人，她的巫术（西赫尔）非常高明，去找她吧。”他们找到了那个该受诅咒的女人，给了她重达一千迪尔汗的黄金和十匹布，说：“如果你能毁灭穆罕默德，我们还会给你更多的东西。”老妇人在一只雏鸽身上扎满针，把线打成结，缠在雏鸽身上，放进麦地那城外的一口废井里，封住了井口。安拉的使者（愿主福安之）病倒了，四肢动弹不得。人们给他用了各种药，都不见效。这种情况持续了九天。

后来，吉卜利勒（愿主赐他平安）来了，告诉了他这件事。人们把安拉的使者（愿主福安之）带到那里。他打开井口，取出了那只鸽子，但线上的结怎么也解不开。吉卜利勒（愿主赐他平安）带来了“两求护章”（《曙光章》和《世人章》），说：“穆罕默德（愿主赐他平安）啊！你对着这些结诵读这两章吧。”安拉的使者（愿主福安之）开始诵读这两章。他每诵读一节经文，就有一个结解开，一根针退出。他把这两章（两章共十一节经文）全部诵读完毕时，所有的结都解开了。安拉的使者（愿主福安之）完全摆脱了疾病，恢复了健康。随后，他把那些该受诅咒的人叫来，斥责了他们。麦地那人给了他们严厉的惩罚，使他们毁灭了。犹太人莱比德也被抓住，带到了安拉的使者面前。先知问他：“你为什么让人干这件事？”他回答说：“因为我爱金子。”有几位圣门弟子说：“安拉的使者啊！如果你允许，我们就砍下这个犹太人的头！”我们敬爱的先知从不为自己的事惩罚任何人，他说：“他最终将要见到的安拉的惩罚更为严厉。”没有允许杀他。1犹太人被逐出麦地那后，去了阿拉伯半岛的北部地区。他们中的一部分人留在海巴尔，定居下来；另一部分人去了北方的沙姆。他们是因为策划暗杀安拉的使者，才被逐出家园的。但是，他们心中对穆斯林的仇恨、贪婪和复仇的欲望从未熄灭，反而与日俱增：他们想尽快结束宇宙的君王、清高的安拉的至爱的生命，消灭伊斯兰教。

他们的一些头领说：“我们去找加特方人求助，和他们一起同穆斯林作战吧！”另一些人说：“我们也把法达克、泰玛和瓦迪·古拉的犹太人请来帮忙，趁穆斯林还没有攻打我们，先去袭击他们的城市，把所有的仇都报了吧！……”海巴尔的犹太人接受了这个建议，召集周围的犹太部落和加特方人前来援助。仅加特方人就来了大批精选的战士，在海巴尔开始了备战。就在他们这样备战的时候，众世界的领袖（愿主福安之）得知了犹太人的动向。他给尊贵的阿卜杜拉·本·拉瓦哈配了三位圣门弟子，立即派他去打探海巴尔发生的事。阿卜杜拉·本·拉瓦哈和他的三个同伴迅速来到海巴尔。这是一座富庶的城市，有八座坚固的城堡和另外一些小堡垒，土地肥沃，葡萄园和果园众多。尊贵的阿卜杜拉派一个同伴去希格堡，一个去凯提拜堡，另一个去纳塔特堡，他自己进了另一座城堡。他们用三天时间就近观察了犹太人的情况和他们的战争准备。三天后，他们在约定的地点会合，迅速回到麦地那，把犹太人所做的一切准备一一报告了先知。

我们敬爱的先知命令圣门弟子们火速准备。为了阻止犹太人进攻光辉的麦地那，他决定出兵海巴尔。麦地那的犹太人听到这个决定后惊慌起来。为了瓦解穆斯林的士气，他们说：“我们发誓，你们如果见过海巴尔的城堡和聚集在那里的勇士，就绝不会踏进那里一步！……山顶上那些有高塔的城堡，由身披铠甲的勇士守卫着。四面八方已经有成千上万的士兵前去援助他们了！……你们能征服海巴尔吗？！……”英勇的圣门弟子们回答他们说：“清高的安拉已经应许他的至爱，他将征服海巴尔。”表明他们绝不惧怕犹太人。圣门弟子们这种坚定的态度使犹太人更加苦恼和忧虑。伪信者的头目阿卜杜拉·本·欧拜伊急忙给海巴尔送去消息：“穆罕默德只带着很少的兵力向你们来了。没有什么可怕的，但你们要做好防备，把财物都搬进城堡，然后出堡迎击他们！”尊贵的圣门弟子们完成了准备，与家人互相请求宽恕（哈俩里），告别之后，聚集在先知周围。他们有二百名骑兵、一千四百名步兵。他们奉敬爱的先知之命，随时准备传播清高的安拉的宗教，进行吉哈德，获得殉道者的品级。这时，有些妇女请求先知给她们任务：在战争中为圣门弟子们准备饭食，照料伤病员，包扎伤口，配制药物，以及做其他力所能及的事。安拉的使者怜悯她们，没有让她们失去这份回赐（赛瓦卜）。这样，以我们敬爱的先知吉庆的妻子尊贵的乌姆·赛莱麦为首的二十位女战士也加入了战士（穆贾希德）的行列。2

最尊贵的使者（愿主福安之）留下吉法尔部落的尊贵的西巴阿在麦地那做他的代理人，下达了向海巴尔进军的命令。（也有记载说留下的是努迈莱·本·阿卜杜拉。）征程在大赞词声中开始了。因有正当理由不能参战的圣门弟子，以及因年龄太小而未获准参战的圣门弟子，都怀着羡慕的心情望着先知和他们英勇的父亲、祖父、叔父、舅舅和兄长，以大赞词和祈祷为他们送行。

“海巴尔的城堡将由阿里·本·艾比·塔利卜的手征服” 圣训

那时正值迁徙后第七年的穆哈兰姆月。尊贵的阿里举着先知的圣旗，尊贵的欧麦尔统领右翼。3先知又委派另一位圣门弟子统领左翼。一路上气氛欢快。诗人们用诗歌赞颂清高的安拉所赐的恩典，向我们敬爱的先知诵念赞圣词，并称颂光荣的圣门弟子们。圣门弟子们像去过节一样，齐声高呼“安拉至大！安拉至大！万物非主，唯有安拉，安拉至大！”响彻四方。

每到一处驿站，宇宙的君王都这样祈祷：“安拉啊！我求你护佑我免遭对未来的忧虑、对过去的悲伤、无能和懒惰、吝啬、怯懦和压弯脊背的债务，免遭暴虐者和不义之人的欺凌！”

接近海巴尔时，我们敬爱的先知让圣门弟子们停下来。他举起双手，开始向主密祷（穆纳加特）：“安拉啊！诸天及其所荫蔽之物的主！安拉啊！大地及其所负载之物的主！安拉啊！众恶魔及其所迷误者的主！安拉啊！众风及其所吹散之物的主！我们向你祈求这个地方的福利和美好，祈求居住在这里的人们的福利和美好，祈求这里一切事物的福利和美好。我们求你护佑我们免遭这个地方的祸害、这里的人的祸害和这里一切事物的祸害！”

圣门弟子们的口中传出“阿敏，阿敏”的声音。然后，他对圣门弟子们说：“你们念着‘奉至仁至慈的安拉之名’前进吧！”

尊贵的圣门弟子们围绕着最尊贵的使者，再次开始行进。他们来到海巴尔最坚固的城堡之一纳塔特堡附近。

他们在那里扎下了营地。那时已是昏礼（麦格里布）的时间。安拉的使者的高尚习惯是：天不亮不发动袭击，并且先邀请对方归信伊斯兰教；如果对方不接受，才开始作战。因此，尊贵的圣门弟子们等待天亮。犹太人中没有一个人察觉到伊斯兰军队已经到来。宇宙的领袖率众礼完晨礼（苏布哈）以后，完成了准备，命令战士们出发。二百名骑兵和一千四百名步兵以整齐的队列逼近了纳塔特堡。这时，出堡到葡萄园、果园和田地里干活的犹太人突然遇到伊斯兰的士兵，一下子惊呆了。

他们说：“我们发誓，这是穆罕默德和他那整齐的军队！……”转身就往回跑。我们敬爱的先知看到他们这副样子，说：“安拉至大！安拉至大！海巴尔毁灭了！”并把这句吉庆的话重复了三遍。先知（愿主福安之）通知犹太人：要么成为穆斯林，要么投降并缴纳地租（哈拉吉）和人丁税（吉兹耶），否则就要开战，就要流血。犹太人去找他们的头领之一赛拉姆·本·米什凯姆，把情况告诉了他。赛拉姆鼓动他们作战，说：“我以前就对你们说过，要你们去攻打穆罕默德，你们不听。至少现在，同他作战时不要懈怠。你们和穆斯林拼战而死，总比活着却孤苦无依要好！……”犹太人迅速把妇女和儿童安置到凯提拜堡，把粮食储存到纳伊姆堡，把士兵集中到纳塔特堡。

对于伊斯兰军队要他们成为穆斯林的提议，犹太人用射箭来回答。战士们用盾牌挡住了箭。奉我们敬爱的先知的命令，众人拉开了弓，在“安拉至大！……”的呼声中，箭一齐射向城堡塔楼上的犹太人。战斗就此开始了。一方是宇宙的君王和他英勇的圣门弟子，他们奋战是为了传播伊斯兰教，为了使犹太人成为穆斯林、从火狱中得救。另一方则是听不进忠告、一有机会就想从背后打击穆斯林、顽固地拒绝看清真理的犹太人。他们见众先知的封印（哈泰姆·安比亚）不是出自他们的民族，便出于嫉妒而不接受他。从他童年起，他们就使尽了一切能想到的诡计，企图除掉他，但由于清高的安拉的保护，他们什么也做不成。

一万多名犹太士兵向一千六百名光荣的战士射箭。尊贵的圣门弟子们用盾牌抵挡接连飞来的箭，一有机会，就把落在地上的箭射回犹太人那边。尽管如此，还是有一些圣门弟子受了伤。

一度，尊贵的胡巴卜·本·蒙齐尔恭恭敬敬地来到安拉的至爱跟前，问道：“安拉的使者啊，我愿为你献出生命！我们把营地设在别处，不是更好吗？”先知说：“如果清高的安拉意欲，到了晚上我们就换地方！”战士们已经进入了箭的射程。犹太人从城堡射出的箭，能一直射到伊斯兰营地的后方。4那一天，箭战一直持续到晚上。约五十名圣门弟子被射来的箭射伤。天黑以后，尊贵的穆罕默德·本·麦斯莱麦受命寻找新的营地。他说一处名叫赖吉阿的地方合适，伊斯兰的营地便迁到了那里。

“我们众先知不留遗产。我们留下的，是给穷人的施舍（萨达卡）” 圣训

海巴尔战役

人们也开始救护伤员。5第二天，英勇的圣门弟子们来到纳塔特堡前，一直战斗到晚上。第三天、第四天、第五天，围攻仍在继续。犹太人始终只是防守。那几天，我们敬爱的先知患了剧烈的头痛，有两天不能到战士们中间来。第一天，他把旗帜交给了尊贵的艾布·伯克尔；第二天，交给了尊贵的欧麦尔。两人都率领尊贵的圣门弟子们同犹太人激烈作战，但城堡未能攻下。这时，胆子大起来的犹太人打开堡门，转入了进攻。于是开始了短兵相接的白刃战，战斗异常激烈。每当先知对圣门弟子们说“你们高诵大赞词：‘安拉至大！安拉至大！……’”时，他们的剑就在大赞词声中，带着爱与热忱落到敌人身上。激战中，穆罕默德·本·麦斯莱麦的兄弟麦哈穆德殉道了。激战一直持续到晚上。

第二天，海巴尔最有名的将领之一麦尔哈卜身披铠甲，从城堡里走了出来。他像巨人一样强壮有力，在此之前还没有哪位英雄能与他交手并打败他。他转向战士们，开始夸口：“我就是以勇敢和英武闻名的麦尔哈卜！”就在他这样夸口的时候，圣门弟子的队列中跳出一位战士，冲着麦尔哈卜喊道：“我是阿米尔，敢于冲进最可怕、最激烈的战斗中心！”随即与他对阵。巨人麦尔哈卜用尽全力，挥起一把剑砍向尊贵的阿米尔，那剑上写着：“碰到谁，就毁灭谁！……”英勇的阿米尔一瞬间举起了盾牌。宽大的剑砍在盾牌上，四周响起一声巨响，剑嵌进了盾牌里。

尊贵的阿米尔求助于造物主，高呼：“安拉啊！”挥剑砍向麦尔哈卜披着铠甲的双腿。剑刚碰到钢甲，就弹了回来，出人意料地砍中了这位圣门弟子自己的腿。剑反弹得十分猛烈，割断了尊贵的阿米尔腿上的血管。尊贵的圣门弟子们跑过来，把阿米尔抬回营地救治。但阿米尔（愿主喜悦他）在那里殉道了，飞向乐园最高的品级。6

战斗仍在激烈地进行。多神教徒加特方人带着四千名士兵前来援助犹太人，并已参战。傍晚，我们敬爱的先知向他们提议：脱离战斗，返回自己的家乡。他还许诺，如果他们这样做，就给他们海巴尔一年的椰枣收成。但加特方人拒绝了这个提议。于是，众世界的领袖（愿主福安之）命令圣门弟子们在加特方人所在的城堡周围过夜。加特方人非常害怕战士们在夜里袭击他们，怎么也睡不着。那天夜里，一个不知从何处传来的声音宣告：加特方人的家乡遭到了袭击，他们的家眷和财产都被掳走了。这个声音响了三次，所有的加特方人都在极度的恐惧中听着。他们的首领欧耶伊奈也三次听到了这个声音。天刚破晓，他就带着他的军队匆匆离开海巴尔，踏上了回乡的路。早晨，犹太人对加特方人无缘无故离开海巴尔感到惊讶，陷入了绝望，也非常后悔请他们来援助。

“我们攻克海巴尔城堡的那一天，安拉的使者（愿主福安之）禁止吃家驴的肉，也禁止以临时婚姻（穆特阿婚）娶妻” 尊贵的阿里（愿主喜悦他）