年表
说明:(使)——奉使纪年,(公)——公元纪年,(伊)——伊历纪年。
公570 尊贵的阿卜杜拉与尊贵的阿米娜成婚。我们敬爱的先知尊贵的圣光转到他的母亲身上(主马达·敖外鲁月/7月)。丰收之年。安拉的使者的父亲尊贵的阿卜杜拉去世(赖哲卜月/9月)。
571 象军事件(穆哈兰姆月/2月)。宇宙的君王穆罕默德(愿主赐他平安)降生(赖比尔·敖外鲁月十二日,星期一/4月20日;迁徙前53年(按太阳历为51年),象军事件后55天)。被交给乳母哈里玛(赖比尔·阿色尼月)。
573 尊贵的艾布·伯克尔(愿主喜悦他)出生。
576 乳母把他带回麦加,交还给他的母亲阿米娜。
577 我们敬爱的先知的母亲阿米娜在艾卜瓦去世。乌姆·艾伊曼在麦加把安拉的使者交给他的祖父艾卜杜勒·穆塔里布。尊贵的奥斯曼(愿主喜悦他)出生。
579 祖父艾卜杜勒·穆塔里布去世;他被托付给伯父艾布·塔利卜。
583 随伯父艾布·塔利卜和商队前往沙姆,从布斯拉返回。尊贵的欧麦尔(愿主喜悦他)出生。
588 随叔父祖拜尔前往也门。
591 与尊贵的艾布·伯克尔一同前往沙姆。安拉的使者加入“希勒夫·富杜勒”盟约(美德者盟约)。
595 随尊贵的哈迪嘉的商队前往布斯拉城。
596 与尊贵的哈迪嘉成婚。
599 尊贵的阿里(愿主喜悦他)出生。
600 古斯·本·萨伊达在欧卡兹集市上发表演说,预报了安拉的使者将成为先知的喜讯。
605 重修克尔白时,他作为公选的仲裁人,裁决安放黑石之事。
使1/610 奉使:四十岁时,他被告知自己是先知(赖买丹月十七日,星期一)。在希拉山(光明山)的山洞中降下第一次启示——《血块章》最初五节经文降示(赖买丹月/8月)。
2/611 启示一度中断,我们的先知渴望见到吉卜利勒(愿主赐他平安),常去希拉山的山洞。伊斯拉菲勒(愿主赐他平安)前来,教给他一些事情。
3/612 最早的穆斯林:尊贵的哈迪嘉、艾布·伯克尔·西迪格、阿里·本·艾比·塔利卜、宰德·本·哈里赛(及其妻子乌姆·艾伊曼)、奥斯曼·本·阿凡、塔勒哈·本·欧拜杜拉、祖拜尔·本·阿瓦姆、阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫、赛阿德·本·艾比·宛葛斯。
4/613 安拉的使者从近亲开始号召人们归信伊斯兰教。多神教徒开始骚扰、折磨穆斯林。最早的殉道者:尊贵的亚斯尔、他的儿子尊贵的阿卜杜拉和他的妻子尊贵的苏麦耶。尊贵的阿伊莎(愿主喜悦她)出生。
5/614 第一次迁徙阿比西尼亚(赖哲卜月/5月)。迁士们从阿比西尼亚返回麦加(闪瓦鲁月/7月)。
6/615 尊贵的哈姆宰成为穆斯林。尊贵的欧麦尔成为穆斯林。第二次迁徙阿比西尼亚。安拉的使者和穆斯林们走出艾尔卡姆之家(达尔·艾尔卡姆)。
7/616 封锁开始(穆哈兰姆月)。
8/617 尊贵的奥斯曼和他的妻子尊贵的鲁盖娅从阿比西尼亚返回。
9/618 劈月的奇迹(舍古勒·盖麦尔):安拉的使者一指,月亮便裂为两半。
10/619 封锁解除。
10/620 艾布·塔利卜去世(赖买丹月七日/4月)。我们的母亲尊贵的哈迪嘉去世(赖买丹月十日/4月)。安拉的使者与尊贵的邵黛·宾特·宰姆阿成婚(赖买丹月/5月)。安拉的使者与宰德·本·哈里赛前往塔伊夫(闪瓦鲁月/5月)。努赛宾的精灵归信伊斯兰教。安拉的使者从塔伊夫返回麦加(祖勒·盖尔德月二十三日)。阿盖拜的会见(祖勒·罕志月十日/7月17日)。
11/621 登霄的奇迹;五番拜功成为主命(赖哲卜月二十七日)。吉卜利勒(愿主赐他平安)在尊贵的克尔白门旁连续两天做安拉的使者的伊玛目。(关于登霄的时间还有其他传述。登霄发生过多次,其中一次是在清醒时,以尊贵的身体进行的;其余几次只以尊贵的灵魂进行。)
安拉的使者与尊贵的阿伊莎缔结婚约(闪瓦鲁月)。第一次阿盖拜宣誓(祖勒·罕志月十日/7月6日,星期一)。安拉的使者派穆斯阿卜·本·吾迈尔前往麦地那教授伊斯兰教。
12/622 喜悦之年(赛奈图·苏鲁尔):麦地那的大多数居民归信伊斯兰教。第二次阿盖拜宣誓(祖勒·罕志月十二日/6月28日,星期一)。
13/1/622 奉使第13年,迁徙第1年,公元622年。希吉拉年:穆斯林以迁徙为纪元的太阴纪年开始(穆哈兰姆月一日/7月16日)。许可之年(赛奈图·伊兹尼):穆斯林获准从麦加迁徙到麦地那。多神教徒聚集在议事厅(达尔·奈德瓦),决定杀害安拉的使者(色法尔月二十五日/9月8日)。迁徙:安拉的使者与尊贵的艾布·伯克尔前往绍尔山洞(色法尔月二十六日,星期四/9月9日)。从绍尔山的山洞出发前往麦地那(赖比尔·敖外鲁月一日,星期一/9月13日)。抵达库巴村(赖比尔·敖外鲁月八日,星期一/9月20日)。修建库巴清真寺(赖比尔·敖外鲁月八日至十一日/9月20日至23日)。安拉的使者在库巴与麦地那之间拉努纳谷的礼拜场上带领大家礼了第一次主麻拜(赖比尔·敖外鲁月十二日,星期五/9月24日)。抵达麦地那(赖比尔·敖外鲁月十二日,星期五/9月24日)。在艾布·艾尤卜·安萨里家中做客。开始修建先知寺(赖比尔·敖外鲁月/9月)。家人来到麦地那。穆罕默德的宣礼开始每天五次响起。赛勒曼·法里西成为穆斯林。
伊1/623 在迁士与辅士之间结为兄弟。第一份成文协约:《麦地那宪章》,并宣布麦地那山谷为禁地(神圣之地)(赖买丹月/3月)。获准作战。第一支分队:尊贵的哈姆宰前往伊斯(海岸)的分队(赖买丹月/3月)。先知寺建成(闪瓦鲁月/4月)。在先知寺设立苏法。在麦地那开设商铺和市场。第一次统计穆斯林人数。吾拜达·本·哈里斯前往拉比格的出征(闪瓦鲁月/4月)。
赛阿德·本·艾比·宛葛斯前往赫拉尔的分队(祖勒·盖尔德月/5月)。阿斯阿德·本·祖拉拉、白拉·本·麦阿鲁尔和库勒苏姆·本·希德姆去世。奥斯曼·本·麦兹欧尼去世,巴基阿墓地被定为墓地(祖勒·罕志月/6月)。
2/623 安拉的使者第一次在阿舒拉日封斋(穆哈兰姆月十日/7月14日)。第一次战役:艾卜瓦(瓦丹)战役(色法尔月十二日/8月15日)。布瓦特战役(赖比尔·敖外鲁月一日/9月2日)。第一次白德尔战役(萨夫旺)(赖比尔·敖外鲁月/9月)。祖勒·乌沙伊拉战役(主马达·敖外鲁月一日/10月31日)。
2/624 阿卜杜拉·本·杰赫什前往奈赫莱谷的分队(赖哲卜月二十日/1月17日)。尊贵的阿里与尊贵的法蒂玛缔结婚约(赖哲卜月/1月)。朝向(格卜拉)由远寺转向禁寺/克尔白(舍尔巴尼月十一日,星期二/2月7日)。斋戒成为主命(舍尔巴尼月/2月)。开始礼台拉威哈拜(赖买丹月一日/2月26日)。又有33位圣门弟子在白德尔战役之前从阿比西尼亚返回麦加,其中2人在尊贵的麦加归真,7人被多神教徒扣押,24人到达光辉的麦地那,参加了白德尔战役。白德尔战役(赖买丹月十二日/3月13日)。艾布·杰赫勒被杀。安拉的使者的女儿尊贵的鲁盖娅去世(赖买丹月/3月)。天课成为主命(赖买丹月/3月)。规定开斋捐(赛德格图·菲图尔)(赖买丹月/3月)。第一个开斋节,礼会礼(闪瓦鲁月一日/3月27日)。安拉的使者与尊贵的阿伊莎完婚(闪瓦鲁月/4月)。尊贵的宰奈卜从麦加前往麦地那途中遭到袭击(闪瓦鲁月初/3月)。盖尔格拉图勒·库德尔战役(闪瓦鲁月五日/3月31日)。盖努尕尔族战役(闪瓦鲁月十五日/4月10日)。萨维格战役(祖勒·罕志月五日/5月29日)。尊贵的阿里与尊贵的法蒂玛举行婚礼(祖勒·罕志月/5月)。第一个宰牲节(祖勒·罕志月十日/6月3日)。
3/624 凯尔卜·本·艾什拉夫被杀(赖比尔·敖外鲁月四日/8月25日)。加塔番战役(安马尔,齐·艾姆尔)(赖比尔·敖外鲁月十二日/9月2日)。拜赫兰(奈吉兰)战役(主马达·敖外鲁月六日/10月25日)。尊贵的奥斯曼与尊贵的乌姆·库勒苏姆成婚(主马达·阿色尼月)。
3/625 安拉的使者与尊贵的哈芙赛成婚(舍尔巴尼月/1月)。尊贵的哈桑出生(赖买丹月十五日/3月1日)。安拉的使者与尊贵的宰奈卜·宾特·胡宰麦成婚(赖买丹月)。
伍侯德战役(闪瓦鲁月七日,星期六/3月23日)。哈姆拉·艾赛德战役(闪瓦鲁月十六日/4月1日)。
4/625 阿卜杜拉·本·乌奈斯杀死哈立德·本·苏富扬(穆哈兰姆月五日/6月17日)。赖吉阿事件(色法尔月/7月)。马欧奈井事件(色法尔月十九日/7月31日)。奈迪尔族战役(赖比尔·敖外鲁月/8月)。部分禁酒(赖比尔·敖外鲁月/8月至9月)。我们的母亲尊贵的宰奈卜·宾特·胡宰麦去世(赖比尔·阿色尼月/9月)。尊贵的奥斯曼与尊贵的鲁盖娅之子阿卜杜拉去世(主马达·敖外鲁月/10月)。艾布·赛莱麦去世(主马达·阿色尼月二十三日/11月30日)。
4/626 尊贵的侯赛因出生(舍尔巴尼月五日/1月10日)。安拉的使者与尊贵的乌姆·赛莱麦成婚(闪瓦鲁月末/4月初)。法蒂玛·宾特·艾赛德去世。小白德尔战役(祖勒·盖尔德月一日/4月4日)。
5/626 扎图·里卡战役(穆哈兰姆月十日/6月11日)。杜玛图勒·占达勒战役(赖比尔·敖外鲁月二十五日/8月24日)。已归信伊斯兰教的穆宰奈族代表团来到麦地那(赖哲卜月/12月)。穆赖西(穆斯塔里格族)战役(舍尔巴尼月二日/12月27日)。对尊贵的阿伊莎的诬陷。土净(泰燕木姆)经文降示。
5/627 安拉的使者与尊贵的朱韦丽娅·宾特·哈里斯成婚(舍尔巴尼月)。壕沟(汉代克,同盟军)战役(闪瓦鲁月/3月)。古莱扎族战役(祖勒·盖尔德月二十三日/4月15日)。安拉的使者与尊贵的宰奈卜·宾特·杰赫什成婚(祖勒·盖尔德月一日/3月24日)。安拉的使者与尊贵的莱哈娜·宾特·阿慕尔成婚(祖勒·罕志月/4月至5月)。
6/627 穆罕默德·本·麦斯莱麦前往古尔塔的分队(穆哈兰姆月十日/6月1日)。尊贵的阿里前往赛阿德·本·伯克尔族(费德克)的分队。加巴(祖·盖赖德)战役(赖比尔·敖外鲁月二日/7月22日)。前往加姆尔的分队(赖比尔·敖外鲁月)。穆罕默德·本·麦斯莱麦前往祖勒·盖斯萨的分队(赖比尔·敖外鲁月)。艾布·吾拜达·本·杰拉哈前往祖勒·盖斯萨的分队(赖比尔·阿色尼月/9月)。宰德·本·哈里赛前往杰姆姆的分队(赖比尔·阿色尼月)。
莱哈扬族战役(主马达·敖外鲁月一日/9月18日)。宰德·本·哈里赛前往伊斯的侦察分队(主马达·敖外鲁月)。艾布·阿斯成为穆斯林。宰德·本·哈里赛前往塔拉夫的分队(主马达·阿色尼月/10月至11月)。宰德·本·哈里赛前往瓦迪·古拉的分队(赖哲卜月/11月至12月)。宰德·本·哈里赛前往沙姆的出征/商队(赖哲卜月)。阿卜杜·拉赫曼·本·奥夫前往杜玛图勒·占达勒的分队(舍尔巴尼月/12月)。宰德·本·哈里赛前往麦德彦的分队(舍尔巴尼月/12月)。尊贵的阿里前往费德克的分队(舍尔巴尼月/12月)。
6/628 宰德·本·哈里赛前往乌姆·基尔法的分队(赖买丹月/1月)。麦地那干旱/出外祈雨(赖买丹月)。阿卜杜拉·本·阿提格前往艾布·拉菲的分队(赖买丹月/1月)。阿卜杜拉·本·拉瓦哈前往海巴尔的侦察分队(赖买丹月/2月)。阿卜杜拉·本·拉瓦哈前往乌赛尔·本·扎里姆的分队(闪瓦鲁月/2月)。库尔兹·本·贾比尔·菲赫里的分队(祖勒·盖尔德月/3月)。为副朝而出行(祖勒·盖尔德月二日/3月14日)。喜悦宣誓(拜阿图·里德万)(祖勒·盖尔德月/3月至4月)。侯代比亚和约(祖勒·罕志月/4月)。《胜利章》降示。胡扎阿族、艾斯莱姆族和胡舍尼族的代表团来到麦地那,归信伊斯兰教。最终禁酒。安拉的使者准许骆驼和马匹赛跑。
6,7/628 安拉的使者发出号召归信伊斯兰教的书信(祖勒·罕志月最后几天至穆哈兰姆月初/5月)。
7/628 宰德·本·哈里赛前往希斯马的分队(主马达·阿色尼月)。阿比西尼亚的奈加希艾斯哈麦成为穆斯林。与尊贵的乌姆·哈比白缔结婚约。埃及的穆高格斯把玛丽亚送给安拉的使者。我们的母亲尊贵的阿伊莎的母亲乌姆·鲁曼(愿主喜悦她)去世。艾布·阿斯成为穆斯林,与安拉的使者的女儿宰奈卜重新成婚(穆哈兰姆月/5月)。海巴尔战役(穆哈兰姆月末至色法尔月/6月)。宰奈卜·宾特·哈里斯企图毒害安拉的使者。迁徙阿比西尼亚的其余圣门弟子也回到麦地那(色法尔月)。艾什阿里人来到麦地那,荣幸地成为圣门弟子。
泰尔里斯之夜(莱伊莱图·泰尔里斯):安拉的使者和他的圣门弟子们睡着了,没有醒来礼晨礼。安拉的使者与尊贵的乌姆·哈比白完婚。安拉的使者的乳母苏韦白去世。也门总督巴赞成为穆斯林(主马达·敖外鲁月/9月)。为让尊贵的阿里礼晡礼,太阳从天边返回的奇迹。瓦迪·古拉战役(主马达·阿色尼月/10月)。安拉的使者与尊贵的萨菲娅·宾特·胡耶伊成婚。尊贵的欧麦尔前往图拉拜的分队(舍尔巴尼月/12月)。尊贵的艾布·伯克尔前往奈季德的分队(舍尔巴尼月/12月)。白希尔·本·赛阿德·安萨里前往费德克/穆赖的分队(舍尔巴尼月/12月)。
7/629 加利布·本·阿卜杜拉·莱西前往麦法阿的分队(赖买丹月/1月)。白希尔·本·赛阿德·安萨里前往杰纳布的分队(闪瓦鲁月/2月)。补行副朝之行(欧姆赖图·盖扎)(祖勒·盖尔德月至祖勒·罕志月/3月)。安拉的使者与麦蒙娜·宾特·哈里斯成婚(祖勒·盖尔德月/3月)。
8/629 安拉的使者的女儿尊贵的宰奈卜去世(色法尔月)。哈立德·本·瓦利德、阿慕尔·本·阿斯和奥斯曼·本·塔勒哈成为穆斯林(色法尔月)。加利布·本·阿卜杜拉前往古戴德的分队(色法尔月/6月)。加利布·本·阿卜杜拉前往费德克的分队(色法尔月/6月)。穆尔泰战役(主马达·敖外鲁月/9月)。阿慕尔·本·阿斯前往扎图·塞拉西勒的分队(主马达·阿色尼月/10月)。古莱氏人违背了侯代比亚和约,艾布·苏富扬设法求和。
8/630 安拉的使者为光复麦加而出发(赖买丹月十日/1月1日)。光复麦加(赖买丹月二十日,星期四/1月11日)。安拉的使者在艾卜瓦探望他的母亲尊贵的阿米娜的坟墓。捣毁偶像。侯奈因战役(闪瓦鲁月十一日/2月1日)。安拉的使者与乳姐谢玛相见。围攻塔伊夫(闪瓦鲁月/2月)。安拉的使者在吉尔拉奈分配侯奈因的战利品(祖勒·盖尔德月五日至十八日/2月24日至3月9日)。安拉的使者履行副朝(祖勒·盖尔德月十九日/3月10日)。先知寺中建造了三级台阶的敏拜尔。安拉的使者之子易卜拉欣出生(祖勒·罕志月)。
9/630 安拉的使者派收天课的人前往一些部落(穆哈兰姆月/4月至5月)。欧耶奈·本·希斯恩·费扎里的分队(穆哈兰姆月)。塔布克战役(赖哲卜月/10月)。哈立德·本·瓦利德前往杜玛图勒·占达勒的分队(赖哲卜月)。安拉的使者下令拆毁伪信者所建的“伤害寺”(麦斯吉德·迪拉尔)。阿比西尼亚的君主奈加希艾斯哈麦去世(赖哲卜月/10月)。尊贵的艾布·伯克尔前往赖姆勒的分队(舍尔巴尼月)。安拉的使者的女儿尊贵的乌姆·库勒苏姆去世(舍尔巴尼月)。安拉的使者第二次致书希拉克略,号召他归信伊斯兰教。代表团之年(赛奈图勒·乌芙德)。凯尔卜·本·祖海尔成为穆斯林,安拉的使者把自己的斗篷(希尔卡)赠给了他。
9/631 伪信者的首领阿卜杜拉·本·欧拜伊死去(祖勒·盖尔德月)。朝觐成为主命。尊贵的艾布·伯克尔被任命为朝觐的长官(祖勒·盖尔德月至祖勒·罕志月/2月至3月)。尊贵的阿里也被派往麦加,宣布《忏悔章》的开头部分(祖勒·罕志月/3月)。
10/631 哈立德·本·瓦利德前往哈里斯族的分队(赖比尔·敖外鲁月/6月)。尊贵的阿里前往也门/麦兹希吉的分队(赖买丹月/12月)。也门总督巴赞去世。奈加希的外甥菲鲁兹成为穆斯林。“骗子”穆赛里麦自称先知。在赖买丹月里,吉卜利勒(愿主赐他平安)为安拉的使者把尊贵的《古兰经》全部诵读了两遍。
10/632 安拉的使者之子易卜拉欣去世。辞别朝觐:安拉的使者从麦地那出发去朝觐(祖勒·盖尔德月二十五日/2月22日)。安拉的使者发表辞别演讲(祖勒·罕志月九日/3月7日)。辞别巡游(祖勒·罕志月十四日/3月12日,星期四)。尊贵的莱哈娜·宾特·阿慕尔去世。
11/632 乌萨麦·本·宰德被任命为出征沙姆的军队的统帅。安拉的使者开始头痛(色法尔月二十六日/5月24日,星期日)。安拉的使者的高烧加重,开始患热病(胡姆玛)(色法尔月二十七日/5月25日,星期一)。自称先知的艾斯沃德·安西被杀(赖比尔·敖外鲁月八日/6月4日,星期四)。安拉的使者让尊贵的艾布·伯克尔做伊玛目(赖比尔·敖外鲁月八日/6月4日,宵礼)。
安拉的使者跟随尊贵的艾布·伯克尔·西迪格礼了最后一次拜(赖比尔·敖外鲁月十二日,星期一,晨礼)。安拉的使者归真(赖比尔·敖外鲁月十二日/6月8日,星期一,上午)。尊贵的艾布·伯克尔被选为哈里发(赖比尔·敖外鲁月十二日/6月8日,星期一)。安拉的使者在星期二通向星期三的那一夜(星期三夜里)半夜被安葬。乌萨麦·本·宰德被派去讨伐叛教者(赖比尔·敖外鲁月十六日/6月12日,星期五)。乌萨麦·本·宰德凯旋(赖比尔·阿色尼月二十六日/7月22日,星期三)。
我是什么?我又拥有什么?
在这座花园里,没有一朵玫瑰、一枝郁金香属于我,
在这个集市上,我既无买卖,也无钱财,
既无能力和支配,也无财产和产业,
既无痛苦,也无欢乐,既无药膏,也无伤口,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
存在,是主的恩惠;生命,是慷慨之主的慈悯!
口舌,是至仁主的赏赐;言语,是无始之主的恩典!
身体,是真主的建筑;灵魂,是尊荣的吹息,
力量,是全能者的厚赐;感官,是至睿者的安排,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
在这世上,我确实一无所有,
一切都是他的,他的国权中没有伙伴。
来到世上和离开世上,也不在我的手中,
我没有任何凭据可以说“这是我的”,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
我的存在只是一种表象,我的灵魂是一件寄托之物,
甚至在他面前说一声“我”,也是丑陋的以物配主,
仆人的本分,是服从他的主人,
他称我为“我的仆人!”,那是他的恩惠和眷顾,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
我是贫穷的、有求的,富足与厚赐都属于真主,
“无”是我的本钱,存在和生命都属于真主,
无始与无终,威严与制胜,都属于真主,
今世和后世所见的一切,都属于真主。
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
饮食和种种滋味,都出自他供给者的属性1,
能安然地呼吸一口气,是出自安拉的慈悯,
来到的每一份善,也都出自他的厚待,
最大的恩典——伊玛尼,也总是来自于他,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
若不是注定的,给养不会从天上或地上来到我这里,
不从草,不从肉,总之,不从任何人的手中。
前定的会来,哪怕我心里从未想到,
给养不会多于、也不会少于所定的份额,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
我不能把漆黑的夜变成白昼,也不能把白天变成黄昏,
不能把雪和水变成火,也不能把白银变成钨,
我不能让地球停转,也不能使它散乱,
不能把冬天的雪云变成四月的春云,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
当我还在虚无之中,我的主就在一瞬间拣选了我,
还在母亲腹中,就立刻为我备好了食粮。
他命令天使们,使他们为我服务,
他把我带到世上,使我成为他的帷幕,
在这世上,但愿我能明白:我是什么?我又拥有什么?
