白德爾戰役

尊貴的魯蓋婭歸真

就在那一天，我們敬愛的先知的女兒尊貴的魯蓋婭（願主喜悅她）歸真了。她的丈夫尊貴的奧斯曼主持了殯禮。在這一哀痛之後傳來的勝利消息，使他們稍稍得到了寬慰。

先知（願主福安之）同聖門弟子們一起感謝清高的阿拉在白德爾賜給他們勝利，叩了感謝頭，然後帶著俘虜向光輝的麥地那出發了。

先前報來喜訊的阿卜杜拉·本·拉瓦哈和宰德·本·哈里賽，講述了白德爾戰役中發生的事情以及誰殉道了。孩子們、婦女們和那些身負職責而留在麥地那的人，都為勝利而非常高興。他們出城迎接先知。殉道者中有哈里賽·本·蘇拉格。尊貴的哈里賽的母親萊比阿得知，她的兒子是在從水池裡喝水時被敵人的箭射中而殉道的。我們的母親萊比阿聽到這個消息後說：「使者（願主賜他平安）回來之前，我不為兒子哭泣。等他平安回到麥地那，我就問他。如果我的兒子在樂園裡，我就一點也不哭。如果他在火獄裡，我就讓眼睛流出血來代替眼淚。」

我們敬愛的先知同他吉慶而尊貴的聖門弟子們回到麥地那時，萊比阿來到他面前說：「願我的父母為你犧牲，阿拉的使者啊！你知道我多麼愛我的兒子哈里賽。他殉道了，進了樂園嗎？如果是這樣，我就忍耐。如果不是，我就要從眼睛裡流出血淚來。」最尊貴的至愛給她報喜說：「哈里賽的母親啊！你的兒子不是在一座樂園裡，而是在多座樂園裡。他的位置在費爾道斯。」於是萊比阿說：「現在我不再為兒子哭泣了。」宇宙的君王讓人端來一碗水。他出於慈愛，把尊貴的手浸入水中又拿了出來。他把這水給尊貴的哈里賽的母親和姐妹喝，還用這水抹了她們的頭和臉。從那天起，萊比阿和她女兒的臉都光彩照人，她們也都十分長壽。宇宙的導師（願主賜他最優越的福安）把帶到麥地那的七十名俘虜分給了聖門弟子們，並命令要善待他們。關於俘虜的處置，當時還沒有從清高的阿拉那裡降示啟示。阿拉的使者同聖門弟子們商議後，決定讓俘虜以贖金（菲德耶）換取自由。

贖金的數額按每個俘虜的財力而定。那些沒有錢、但能讀會寫的人，要在麥地那教十個不識字的人讀書寫字，然後就可以回麥加去。先知對俘虜中的叔父阿巴斯說：「阿巴斯啊！你要為你自己、為你的姪子吾卡伊勒（阿基勒）·本·艾比·塔利卜和諾法勒·本·哈里斯交付贖金。因為你是富有的。」尊貴的阿巴斯說：「阿拉的使者啊！我是穆斯林。是古萊氏人強迫我來白德爾的。」阿拉的使者說：「你的伊斯蘭，清高的阿拉是知道的。如果你說的是真話，清高的阿拉必定會為此回賜你。但從表面上看，你是站在我們的對立面的。所以你必須交付你的贖金。」阿巴斯說：「阿拉的使者啊！除了你們作為戰利品拿走的800迪爾汗，我再沒有別的財產了。」先知說：「阿巴斯啊！那麼你為什麼不提那些金子呢？」他問：「什麼金子？」我們敬愛的先知說：「就是你要離開麥加的那天交給你妻子、哈里斯的女兒烏姆·法德勒的那些金子！你交給她的時候，身邊一個人也沒有。你對烏姆·法德勒說：『我不知道這次出征我會遭遇什麼。如果我遭了不幸，回不來了，這麼多是你的，這麼多給法德勒，這麼多給阿卜杜拉，這麼多給歐拜杜拉，這麼多給庫薩姆。』」尊貴的阿巴斯驚呆了，說：「我發誓，我把那些金子交給妻子的時候，身邊一個人也沒有。你是怎麼知道的？」先知說：「是清高的阿拉告訴我的。」阿巴斯說：「我作證：你是清高的阿拉的使者，你說的是真話」，並念了作證詞（凱里麥·舍哈代）。26尊貴的阿巴斯歸信伊斯蘭後，先知在麥加給了他一項任務：命令他在那裡保護穆斯林，並把伊斯蘭的敵人的消息報告過來。

「我指我的主發誓——是他派遣我作為真正的先知——你們聽我的話，並不比他們（多神教徒的屍體）聽得更清楚。只是他們不能回答罷了」 聖訓

人們給在白德爾戰役中戰敗的古萊氏人捎去口信：他們可以用贖金贖回自己的俘虜。然而，遷徙之前曾給眾先知的領袖帶來許多痛苦和折磨的奈德爾·本·哈里斯被斬首了。卑劣的吾克巴·本·艾比·穆埃特也被殺了，他曾無恥至極，在使者（願主賜他平安）於克爾白旁禮拜時，把駱駝的內臟放在他尊貴的背上。這個伊斯蘭死敵的頭和身體分開時，阿拉的使者感謝了清高的阿拉。他走到吾克巴跟前說：「指阿拉發誓，在那些否認清高的阿拉、他的使者和尊貴的《古蘭經》，並使他的先知受盡一個又一個折磨的人中間，我不知道還有誰像你這樣惡劣。」

俘虜們留在尊貴的聖門弟子（願主喜悅他們全體）那裡，直到他們的族人把他們贖回去。所有的聖門弟子都非常善待俘虜，把自己的食物分給他們吃。

俘虜中有穆斯阿卜·本·吾邁爾的兄弟艾布·阿齊茲。他講述道：「我也是麥地那一位穆斯林家裡的俘虜。他們待我非常好：他們把早晚要吃的麵餅給我，自己卻只能吃椰棗。他們中誰得到一小塊麵餅，就直接拿來給我。我感到慚愧，把麵餅還給拿來的人，可他又把麵餅還給了我。」

同樣是俘虜的一個名叫葉齊德的古萊氏人也講述道：「穆斯林從白德爾回麥地那時，讓我們這些俘虜騎在牲口上，他們自己卻步行。」

俘虜中還有艾布·阿斯·本·拉比阿，他是哈迪嘉（願主喜悅她）的姐妹的兒子，也是先知的女婿。艾布·阿斯是麥加的商人之一，家財豐厚，以忠實可靠、正直誠實著稱。麥加送來俘虜贖金時，尊貴的宰奈卜為了湊足贖金，把她母親在她出嫁時送給她的項鍊也送來了。贖金送到時，先知（願主福安之）認出了這條項鍊，說：「我的聖門弟子們啊，如果你們認為合適，就把我女兒宰奈卜的俘虜連同她的贖金一起送還給她吧。」聖門弟子們都同意了。艾布·阿斯被允許帶著他的財物回麥加，條件是他要把宰奈卜送到麥地那來。艾布·阿斯讓他的弟弟基納奈護送宰奈卜和同她在一起的人上路。多神教徒得知後非常惱怒，派了幾個人去追趕他們，在祖·圖瓦追上了。哈巴爾·本·艾斯沃德投出一支長矛，駱駝受了驚，把尊貴的宰奈卜摔到了地上。基納奈把箭囊裡的箭倒在面前，說誰敢撲向宰奈卜，他就一箭射死誰。他把宰奈卜帶出麥加，送到了歇腳的地方。尊貴的宰奈卜因所受的傷而病倒了。她當時懷有身孕，到了麥地那後流產了。使者（願主賜他平安）聽到這件事，非常悲痛。

多神教徒在白德爾被打敗，狼狽地逃離戰場，這在麥加引起了極大的混亂。發生了他們沒有料到、連想也沒有想到的事。第一個帶來消息的人說的話，艾布·萊海卜和其他多神教徒都不相信。從戰場上逃回來的艾布·蘇富揚一到麥加，他們就立刻把他叫了去。艾布·萊海卜問他：「姪兒！快說說，情況到底怎麼樣？」艾布·蘇富揚在那裡找個地方坐下，許多人站著聽。艾布·蘇富揚講述道：

「什麼也別問了。我們同穆斯林一交鋒，就好像手腳都被捆住了一樣。他們想怎樣對付我們就怎樣對付我們：我們有的人被他們殺死，有的人被他們俘虜。我發誓，我不責怪我們的任何人，也不怪罪任何人。因為那時我們遇到的是一些身穿白衣、騎著灰馬、在天地之間的人。誰也抵擋不住，誰也不能與他們對抗！」

那裡還有阿巴斯的奴僕尊貴的艾布·拉菲阿。他在伊斯蘭初期就歸信了，但因為害怕多神教徒的傷害，沒有公開自己的伊斯蘭。默默聽著的艾布·拉菲阿高興得忘乎所以，喊道：「指阿拉發誓，那些是天使！」

艾布·萊海卜狠狠地打了他一記耳光，把他舉起來摔在地上，接著又打了他很久。這時，在場的尊貴的阿巴斯的妻子烏姆·法德勒再也忍不住了，因為她早先也已歸信了伊斯蘭。她拿起屋裡的一根柱子，一邊說：「你是因為他沒有親人，才把他當成好欺負的，是吧？」一邊狠狠地打在艾布·萊海卜身上。艾布·萊海卜的頭被打破了。他血流滿面，受辱、被人鄙視、滿面羞慚地轉身走了。七天以後，清高的阿拉降給他一種叫作「黑瘡」的疾病。他就死於這種病。他的兒子們把他扔在那裡兩三夜沒有安葬，最後他開始發臭了。大家都像躲避瘟疫一樣躲避艾布·萊海卜所患的病，厭惡它。於是，一個古萊氏人對艾布·萊海卜的兒子們說：「真可恥，你們不害臊嗎？你們把父親丟在家裡，直到他發臭。至少把他抬到別處埋了吧。」兒子們回答那個人：「我們怕他得的病！」那人又對他們說：「你們去吧，我隨後就來幫你們。」於是他們三人湊到一起，把他抬走，丟在一個偏僻的地方，向他身上扔石頭，直到把他完全蓋住。就這樣，艾布·萊海卜進入了他將永遠在懲罰和火中停留的居所——他那黑暗的墳墓、火獄的深坑。

在白德爾被俘的古萊氏人中，有瓦利德·本·瓦利德。俘虜他的是阿卜杜拉·本·傑赫什。瓦利德的兄弟希沙姆和當時還不是穆斯林的哈立德·本·瓦利德來到了麥地那。阿卜杜拉·本·傑赫什在交付「菲德耶圖·奈加」（即解放的贖金）之前不肯釋放他。兄弟中哈立德同意了，但同父異母的兄弟希沙姆不肯接受。阿拉的使者提議他們交出父親的武器和裝備。希沙姆同意了，哈立德卻不接受。最後，他們終於商定交出父親價值一百第納爾的寶劍、鎧甲和頭盔。瓦利德獲釋後，他們動身回麥加。但瓦利德在回麥加的途中，在距麥地那四英里的祖勒·胡萊法離開了他們，來到先知那裡，歸信了，成為尊貴的聖門弟子之一。他歸信伊斯蘭後過了一段時間，到麥加去見他的兄弟們。這時，哈立德·本·瓦利德問他：「你既然想當穆斯林，為什麼不在贖金交付之前當呢？因為你，我們失去了父親的遺物。你為什麼這樣做？」瓦利德回答說：「我怕古萊氏人說：『他忍受不了做俘虜，所以投奔了穆罕默德（願主賜他平安）。』」

「阿巴斯啊！你的伊斯蘭，清高的阿拉是知道的。如果你說的是真話，清高的阿拉必定會為此回賜你。但從表面上看，你是站在我們的對立面的。所以你必須交付你的贖金」 聖訓

兄弟們對這個回答非常惱怒，把他同麥赫祖姆族中的幾位穆斯林——阿亞什·本·艾比·拉比阿和賽萊麥·本·希沙姆（願主喜悅他們倆）——關押在一起。瓦利德·本·瓦利德（願主喜悅他）因為歸信而在牢中度過了好幾年。他從他的叔父、伊斯蘭的死敵之一希沙姆以及多神教徒親屬那裡受盡了欺壓和折磨。最尊貴的使者（願主福安之）為受多神教徒迫害的阿亞什·本·艾比·拉比阿、賽萊麥·本·希沙姆和瓦利德作了這樣的祈禱：「阿拉啊！求你拯救瓦利德·本·瓦利德、賽萊麥·本·希沙姆、阿亞什·本·艾比·拉比阿和其他（被握在不信道者手中而）顯得軟弱（無助）的信士。阿拉啊，求你更加嚴厲地（非常沉重地）打擊穆達爾（古萊氏人）。求你使這些年頭對（他們來說）像優素福時代的荒年一樣。」

憑著阿拉的使者祈禱的吉慶，尊貴的瓦利德找到機會，從被捆綁的地方逃了出來。他來到光輝的麥地那，見到了我們敬愛的先知。阿拉的至愛問起阿亞什·本·艾比·拉比阿和賽萊麥·本·希沙姆的情況，瓦利德告訴他，他們的雙腳被拴在一起，正在沉重的折磨和苦難中掙扎。

宇宙的君王為他們的處境非常難過，尋找拯救他們的辦法。他問誰能救出他們，瓦利德雖然受了多年折磨，卻以極大的勇氣和愛回答說：「阿拉的使者啊！我去救他們，把他們帶到你這裡來。」他再次來到麥加，跟蹤一個給他們送飯的女人，找到了被折磨的穆斯林所在的地方。他們倆被關在一座沒有屋頂的房子裡。瓦利德抱著必死的決心，夜裡以極大的勇氣順著牆溜下去，來到了同伴們身邊。這兩個無辜的人唯一的「罪過」就是歸信了，多神教徒把他們拴在一塊石頭上，在阿拉伯沙漠的烈日下對他們百般虐待。瓦利德救出了這兩位吉慶的弟兄，讓他們騎在自己的駱駝上。他自己則赤著腳步行，向光輝的麥地那趕去，好儘快見到他深深愛戴的阿拉的使者。沙漠的酷熱沒有使他感到灼痛，灼痛他的是渴望見到眾世界的領袖的心情。

他飢渴交加、赤著雙腳，用了三天時間來到麥地那。他的腳趾被石頭磨得血肉模糊。渾身是血的瓦利德·本·瓦利德見到了他深深愛戴的阿拉的至愛。

白德爾的勝利使穆斯林滿懷喜悅，而多神教徒卻陷入了極大的悲傷與絕望。阿比西尼亞的君主奈加希聽說阿拉的使者獲勝，立即去找他國內的尊貴的聖門弟子們，給他們報喜說：「一切讚頌全歸清高的阿拉，他使他的使者在白德爾獲勝，賜給了他勝利。」

白德爾戰役之後的事件

我們敬愛的先知（願主福安之）在麥地那同猶太教徒、同像阿卜杜拉·本·歐拜伊那樣冒充穆斯林的偽信者，也同多神教徒抗爭。此外，他還號召麥地那以外的多神教徒部落歸信伊斯蘭，努力使他們榮幸地成為穆斯林。蓋爾格拉、蓋努尕族、薩維格、加特方、拜赫蘭……等戰役，都是在白德爾戰役之後進行的。

遷徙後第二年發生的一些事件

這一年，降下了命令：天課是主命，要交納開齋捐（索德格圖·菲特爾），要禮會禮，要宰牲（古爾邦）。阿拉的使者把女兒烏姆·庫勒蘇姆嫁給了尊貴的奧斯曼。先知娶了尊貴的歐麥爾的女兒哈芙賽和宰奈卜·賓特·胡宰麥（願主喜悅他們倆）為妻。尊貴的阿里的兒子尊貴的哈桑降生了。

同尊貴的阿伊莎成婚

先知早在麥加時就同尊貴的阿伊莎訂了婚，但還沒有舉行婚禮。有一天，尊貴的艾布·伯克爾問宇宙的領袖：「阿拉的使者啊！是什麼妨礙你同你的妻子團聚呢？」阿拉的使者說：「聘禮（邁赫爾）。」尊貴的艾布·伯克爾就給阿拉的使者送去了作為邁赫爾（聘禮）的錢。27

隨後，我們的母親尊貴的阿伊莎的婚禮舉行了。那時先知五十五歲。28我們的母親尊貴的阿伊莎非常聰明伶俐、才華出眾，能當場把發生的事情用詩句表達出來。她學過、記住的東西永遠不會忘記。她非常有智慧，敏銳，有學問，有文學修養，貞潔而正直。由於她記憶力極強，尊貴的聖門弟子們向她請教許多事情，向她學習。她受到了一節尊貴的經文的稱讚。

蓋爾格拉圖勒·庫德爾戰役

消息傳來，蘇萊姆族和加特方族的一夥人聚集在蓋爾格拉。於是先知率領兩百名遷士和輔士離開了麥地那。尊貴的伊本·烏姆·麥克圖姆作為代理留在麥地那。白旗由尊貴的阿里執掌。他們到了那裡，卻一個人也沒有找到：多神教徒得知伊斯蘭軍隊前來，已經撤離了。他們在山谷中行進時，遇到了一個牧駝人。他們問他蘇萊姆族和加特方人在哪裡。牧駝人說：「他們僱我放五天牲口。現在我不知道他們在哪裡。」他們繳獲了五百峰駱駝作為戰利品，牧人亞薩爾也被俘了。他們在蓋爾格拉圖勒·庫德爾山谷住了三夜，然後趕著駱駝向麥地那出發。先知在一個叫德拉爾的地方分出五分之一的駱駝，其餘的分給了大家，每人分得兩峰駱駝。第二天，他們禮晨禮時，看見那個名叫亞薩爾的牧駝人正和他們一起禮拜。先知釋放了這個奴隸。然後他們平安地回到了麥地那。

「指阿拉發誓，在那些否認清高的阿拉、他的使者和尊貴的《古蘭經》，並使他的先知受盡一個又一個折磨的人中間，我不知道還有誰像你（吾克巴·本·艾比·穆埃特）這樣惡劣」 聖訓

每一個在渴慕之火中燃燒的靈魂，都化作了光；
被愛的痛苦摧毀的心，又重新煥發生機。

蓋努尕族戰役

有一天，蓋努尕族的猶太教徒想要戲弄一位穆斯林婦女。一位聖門弟子看見了，立刻拔劍殺死了那個猶太教徒。然而猶太教徒們聚集起來，殺害了這位吉慶的聖門弟子，他殉道了。人們把這件事稟告了先知。最尊貴的使者把他們召集在蓋努尕市場上，說：「猶太人的群體啊！你們要當心，免得遭受清高的阿拉降給古萊氏人那樣的懲罰，你們歸信伊斯蘭吧。你們很清楚，我是清高的阿拉派遣的先知。這一點，正如清高的阿拉同你們訂立的盟約一樣，你們在你們的經典中都讀到過……」

「一切讚頌全歸清高的阿拉，他使他的使者在白德爾獲勝，賜給了他勝利」 奈加希·艾斯哈麥（願主憐憫他）

蓋努尕族戰役

儘管受到了這樣的仁慈對待，背棄盟約的猶太教徒卻向眾世界的君王挑釁說：「穆罕默德啊！你打敗了一群不懂打仗的人，可不要因此而得意忘形！我們發誓，我們才是打仗的人！等你同我們交手，你就會明白我們是什麼樣的英雄了！……」他們就這樣公開表明自己背棄了先前的盟約，挑起了戰爭。於是，吉卜利勒（願主賜他平安）帶來了啟示，其中說，大意是：「（我的至愛啊！）如果你怕某個（同你）訂有盟約的民眾背信（違背盟約），你就應當（在開戰之前）依照真理和公正，公開地告訴他們：你已把他們的盟約擲還他們。清高的阿拉確是不喜歡背信者的。」29

另一節尊貴的經文中說，大意是：「我的使者啊！你對那些不信道的猶太教徒說：你們必定會被戰勝，被集合起來趕進火獄；那臥褥真惡劣！」30

最尊貴的至愛立即於閃瓦魯月中旬的星期六集結軍隊，向蓋努尕族猶太教徒所在的城堡進發。白旗由尊貴的哈姆宰執掌，艾布·魯巴巴作為代理留在麥地那。31

吉慶的軍隊包圍了蓋努尕城堡。那些口口聲聲「我們是多麼善戰的英雄啊！……」的猶太教徒，不但沒有抵抗，連一支箭也不敢從城堡裡射出來。阿拉的使者派人監視城堡的出入口，誰也出不來。這種狀況持續了十五天。32

猶太教徒害怕了，投降了。儘管他們每個人都罪該萬死，作為對眾世界的慈憫而被派遣的我們敬愛的先知卻憐憫他們，允許蓋努尕族的猶太教徒遷往大馬士革。誰也不許留在那個地區。就這樣，他們被逐出了麥地那的土地。33蓋努尕族離開了他們的家園，他們的財產和武器成了穆斯林的戰利品。

薩維格戰役

從白德爾戰役中逃回麥加的艾布·蘇富揚發誓說，在向穆罕默德（願主福安之）報仇之前，他「不往頭上抹油，也不接近他的妻子」。遷徙後第二年祖勒·罕志月五日星期日，他為了還願，帶著兩百名騎兵向麥地那進發。一天夜裡，他來到麥地那一戶人家門前，打聽先知的情況。那人沒有理睬他。

甚至連門也沒有給他開。艾布·蘇富揚從那裡離開，到賽拉姆·本·米什凱姆家裡做客。第二天，他從那裡出發，來到一個叫烏賴德的地方。他在那裡碰上了輔士中的麥阿拜德·本·阿慕爾和他的僕人，趁他們幹活時殺害了他們，他們殉道了。他放火燒了一片椰棗林，說著「我已還了誓願」，離開了那裡。

人們把這件事稟告先知（願主福安之）後，先知留下艾布·魯巴巴作為代理守在麥地那，帶領兩百人去追擊艾布·蘇富揚。

「你們必定會被戰勝，被集合起來趕進火獄；那臥褥真惡劣！」 《儀姆蘭的家屬章》：12

多神教徒得知後，就逃跑了。為了逃命，他們把行裝，以及一種叫作「薩維格」的穀物食品連同帶來煮它的鍋都丟在那裡，逃走了。穆斯林發現了這些東西，把它們當作戰利品拿走了。因此，這次戰役被稱為薩維格戰役。

尊貴的阿里和尊貴的法蒂瑪的婚禮

那是遷徙後的第二年。宇宙的榮耀（願主福安之）的女兒尊貴的法蒂瑪已滿十五歲。

有一天，尊貴的法蒂瑪有事來到最尊貴的使者那裡。阿拉的使者注意到女兒已經到了出嫁的年齡。從那天起，許多人來向我們的母親法蒂瑪·宰海拉求婚。使者（願主賜他平安）沒有理會他們，說：「她的事取決於真主的命令。」

有一天，艾布·伯克爾、歐麥爾和賽阿德·本·穆阿茲坐在清真寺裡談論說：「除了尊貴的阿里，人人都向尊貴的法蒂瑪求過婚了，可誰也沒有被接受。」尊貴的西迪格說：「我想，她是註定要許給阿里的。我們去看看他，把這件事提出來。如果他推說自己貧窮，我們就幫助他。」賽阿德說：「艾布·伯克爾啊！你總是做好事。起來吧，我們也陪你去。」三個人走出清真寺，去見尊貴的阿里。尊貴的阿里牽著駱駝，到一位輔士的椰棗林裡澆水去了。他看見他們，便上前迎接，問候他們。尊貴的艾布·伯克爾問道：「阿里啊！你在每一件善事上都是領先的，在最尊貴的使者那裡，你享有別人從未得到過的品級。人人都向尊貴的法蒂瑪求過婚了，可誰也沒有被接受。我們想，她是註定要許給你的。你為什麼不去試一試呢？」

尊貴的阿里聽了，尊貴的雙眼充滿了淚水，說：「艾布·伯克爾啊！你點燃了我的心。沒有誰比我更渴望她了。但是我的貧窮阻礙了我。」尊貴的艾布·伯克爾說：「不要這樣說。在清高的阿拉和他的使者看來，今世微不足道。貧窮不能成為這件事的障礙。你去求婚吧。」

尊貴的阿里講述道：「我懷著羞怯和靦腆來到阿拉的使者跟前。他顯得那樣莊嚴而威儀。我坐在他面前，卻說不出話來。阿拉的使者問：『你為什麼來？有什麼需要嗎？』我沒有作聲。他說：『你一定是來向法蒂瑪求婚的吧』，我好不容易才說出：『是的。』（先知告訴尊貴的法蒂瑪，尊貴的阿里向她求婚。她沉默不語。）先知問：『你有什麼可以作為邁赫爾（聘禮）給法蒂瑪的？』我說：『我什麼也沒有，阿拉的使者啊。』

他又問：『我給你的那副胡泰米鎧甲在哪裡？它怎麼樣了？』我說：『還在我這裡。』他說：『把它賣了，把錢拿來給我。這作為聘禮就夠了。』」34在另一傳述中，阿拉的使者問尊貴的阿里：「你有什麼？」他回答：「我有一匹馬和一副鎧甲。」阿拉的使者說：「馬你還用得著，把鎧甲賣了吧。」在又一傳述中，他說：「阿里啊，你去租一所房子吧。」

尊貴的阿里在婚禮之前一直和先知住在一起。他奉先知之命，租下了哈里賽·本·努爾曼的房子；這所房子靠近先知寺，在尊貴的阿伊莎的房間對面。他把鎧甲送到市場上去賣。尊貴的奧斯曼（願主喜悅他）在市場上轉的時候，認出了尊貴的阿里的鎧甲。他叫來叫賣的人，問：「這副鎧甲的主人要價多少？」叫賣的人說：「他要四百迪爾汗。」奧斯曼（願主喜悅他）說：「來吧，把錢拿去。」然後他回到自己家裡，從叫賣的人手裡接過鎧甲，付了錢。他說：「這副鎧甲除了他，別人都配不上。這筆錢也讓他用在婚禮上吧。請他接受我們的歉意。」他拿出四百迪爾汗，把鎧甲放在上面，作為禮物送給了尊貴的阿里。尊貴的阿里帶著鎧甲和迪爾汗來到我們的先知那裡，先知為尊貴的奧斯曼多多祈求了福祉，說：「奧斯曼是我在樂園裡的同伴。」然後他叫來阿比西尼亞人比拉勒，把一部分錢交給他，吩咐說：「拿著這些錢到市場去！買一些玫瑰水，剩下的錢買蜂蜜，在清真寺的一個角落裡，用一個乾淨的器皿把蜂蜜和水調和起來，做成蜂蜜水，好在締結婚約（尼卡哈）之後飲用。把在這裡的輔士和遷士——我的聖門弟子們——召集到清真寺來，告訴人們，法蒂瑪和阿里要締結婚約了。」

阿比西尼亞人比拉勒出去告訴人們，尊貴的阿里和尊貴的法蒂瑪要締結婚約了。尊貴的聖門弟子們來到先知寺，寺裡寺外都站滿了人。這時，先知站起來，發表了這樣的演講（呼圖白）：「一切讚頌和感謝全歸眾世界的主。他因所賜的恩典而受讚頌，因他無限的權能和力量而受崇拜；人們畏懼他的懲罰和清算；他的判決和命令通行於天地之間。他以他的權能創造了萬物，以他公正的判決把它們區分開來，又以宗教（伊斯蘭）和先知穆罕默德（願主賜他平安）使人類尊貴……清高的阿拉命令我把我的女兒法蒂瑪嫁給阿里·本·艾比·塔利卜。現在我請你們作證：我（奉清高的阿拉之命）以400米斯卡勒白銀為聘禮，把法蒂瑪嫁給了阿里·本·艾比·塔利卜。願我的主使他們結合，使這樁婚姻吉慶。願他使他們的後代純潔，成為慈憫的鑰匙、智慧的源泉，成為穆罕默德的烏瑪可以信賴的人。

我要說的話就是這些。我為我自己和你們向我的主求饒恕。」

尊貴的阿里也站起來，作了這樣一篇簡短的演講：「……我向我們面前的穆罕默德（願主賜他平安）致以讚聖與祝安，他以400米斯卡勒白銀為聘禮，把他吉慶的女兒法蒂瑪嫁給了我。我的教胞們啊！毫無疑問，你們都聽到了先知所說的話，都是見證人。我也是見證人，我滿意。我完全接受。清高的阿拉是我們所有人所說的話的見證者，是我們所有人的保護者。」35

「奧斯曼是我在樂園裡的同伴」 聖訓

婚約締結完畢後，先知讓人拿來新鮮的椰棗，說：「來吧，拿這些椰棗吃吧。」大家都拿來吃了。隨後尊貴的比拉勒分發了蜂蜜水，大家都喝了，所有的聖門弟子都祈禱說：「بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمَا وَعَلَيْكُمَا وَجَمَعَ شَمْلَكُمَا」（願阿拉賜福你們倆，降福於你們倆，使你們倆團聚和美）。締結婚約時，法蒂瑪（願主喜悅她）十五歲，阿里（願主喜悅他）二十五歲。

婚約締結後，尊貴的法蒂瑪哭了。先知來到她身邊說：「法蒂瑪啊！你怎麼了，為什麼哭？我指清高的阿拉發誓，我把你嫁給了向你求婚的人中最有學問、在寬厚穩重上最出眾、而且第一個歸信伊斯蘭的人。」尊貴的法蒂瑪說：「我的好爸爸！每個出嫁的姑娘的聘禮，都是用金銀來估算和確定的。如果我的聘禮也這樣確定，那麼你和別人還有什麼區別呢？復活日，你為多少有罪的信士說情，我就想為他們的妻子說情。這就是我的心願。」

清高的阿拉昭示，尊貴的法蒂瑪的這一心願已被接受。這時，阿拉的使者說：「法蒂瑪啊，你表明了你是一位先知的孩子！」

尊貴的阿里說：「這些事過去了好幾個月，在聚會中誰也沒有提起這件事。我因為害羞，也開不了口。但阿拉的使者有時看見我獨自一人，就說：『你的妻子是一個多麼好的女人啊！你高興吧，她是世間婦女的領袖。』」

那些日子裡，尊貴的阿里的哥哥尊貴的阿基勒說：「阿里啊！我們為這樁婚事感到高興。但我的願望是，這兩個有福的人能在一起。」尊貴的阿里說：「我也這樣希望，可是我害羞。」尊貴的阿基勒拉著尊貴的阿里的手，來到先知家裡時，遇見了阿拉的使者的女僕烏姆·艾伊曼。他們把來意告訴了她。烏姆·艾伊曼說：「這件事用不著你們出面。我們和純潔的妻子們（艾茲瓦吉·塔希拉）商量好了，再告訴你們。因為在這件事上，要聽女人們的話。」

烏姆·艾伊曼把這件事告訴了阿拉的使者的妻子們。於是其他幾位純潔的妻子也聚集到尊貴的阿伊莎的家裡。她們想起了尊貴的哈迪嘉，說：「如果她還活著，我們就什麼都不用操心了。」阿拉的使者哭了，說：「哪裡還有像哈迪嘉那樣的女人？人們說我是說謊者的時候，她證實了我，把她的全部財產都花在了我的道路上。她對伊斯蘭教幫助極大。她在世的時候，真主命令我：『你給哈迪嘉報喜吧：樂園裡已經為她建造了一座綠寶石的宮殿。』」阿拉的使者的妻子們向他轉達了尊貴的阿里的心願。於是阿拉的使者吩咐烏姆·艾伊曼去叫尊貴的阿里。阿里來了，在座的婦女們都起身離開了。尊貴的阿里低著頭坐下。阿拉的使者問：「阿里啊，你想接你的妻子嗎？」

阿里（願主喜悅他）說：「是的，阿拉的使者啊！願我的父母為你犧牲。」最尊貴的使者對艾斯瑪·賓特·吾邁斯說：「你去把法蒂瑪的房子收拾好。」艾斯瑪來到法蒂瑪將作為新娘進入的房子裡，用新皮子、打補丁的皮子和草蓆各做了一個墊子，裡面填滿了椰棗樹的纖維。阿拉的使者禮完宵禮後，來到法蒂瑪的房子，察看了準備好的東西。

我們的先知吩咐用尊貴的阿里帶來的錢的三分之二購買食物、首飾和香料，用三分之一購買衣物，又讓人添置了家用器具。尊貴的法蒂瑪的嫁妝和家用器具是這些：艾斯瑪·賓特·吾邁斯準備的三個墊子，一塊帶穗子的地毯，一個填滿椰棗樹纖維的枕頭，兩具手磨，一個水皮囊，一個陶水罐，一個皮水杯，一條毛巾，一條裙子，一張鞣過的羊皮，一塊已經磨舊、羊毛脫落的葉門花毯子，一張椰棗樹葉編成的床，兩件葉門出產的花衣服，一條絲絨被子。然後阿拉的使者給了尊貴的阿里一些錢，叫他去買椰棗和奶油。尊貴的阿里這樣講述後來的事：

「我用五迪爾汗買了椰棗，用四迪爾汗買了奶油，拿到阿拉的使者面前。他要來一塊用來擺放食物的皮革餐布（蘇弗賴），用他尊貴的手把椰棗、麵粉、奶油和優格拌在一起，做成了一種食物，說：『阿里啊！你去把你碰到的人都請來。』我出去一看，有許多人，就把他們全都請來了。我進去說：『阿拉的使者啊！人很多。』

眾世界的領袖、宇宙的榮耀說：『讓他們每十個人一批進來吃吧。』我就照著做了。一數，有七百名男女吃了這食物，都吃飽了。」

尊貴的阿里和法蒂瑪的婚宴（沃利麥）吃完後，據烏姆·艾伊曼傳述，先知對尊貴的阿里說：「阿里啊，我的女兒法蒂瑪已作為新娘來到你們家裡。我禮完昏禮也要來，為你們祈禱。你們等著我。」

尊貴的阿里回到家裡，坐在一個角落裡。尊貴的法蒂瑪也坐在屋子的另一個角落裡。隨後阿拉的使者來了，敲了敲門。烏姆·艾伊曼開了門。

阿拉的使者問：「我的兄弟在這裡嗎？」烏姆·艾伊曼說：「願我的父母為你犧牲，阿拉的使者啊！你的兄弟是誰？」阿拉的使者說：「就是阿里·本·艾比·塔利卜。」烏姆·艾伊曼問：「你把你的女兒嫁給了你的兄弟嗎？」阿拉的使者說：「是的。」聽到阿拉的使者說「我的兄弟在這裡嗎？」，烏姆·艾伊曼以為這樁婚姻是不允許的。但阿拉的使者用「是的」一詞表明：只有同母所生，才構成婚姻的障礙。

接著，阿拉的使者問烏姆·艾伊曼：「艾斯瑪·賓特·吾邁斯也在這裡嗎？」她回答：「是的。」他說：「那麼，她是來服侍阿拉的使者的女兒的了。」烏姆·艾伊曼說：「是的。」他就為艾斯瑪祈禱說：「願她獲得福祉。」

「法蒂瑪啊！你怎麼了，為什麼哭？我指清高的阿拉發誓，我把你嫁給了向你求婚的人中最有學問、在寬厚穩重上最出眾、而且第一個歸信伊斯蘭的人」 聖訓

然後，他讓人拿來一碗水，洗了他尊貴的雙手，往水裡滴了一點麝香。接著他叫來尊貴的法蒂瑪。尊貴的法蒂瑪羞得低頭看著自己的衣服。阿拉的使者捧起一點水，灑在法蒂瑪的胸前、頭上和背上，祈禱說：「اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ」（我的主啊！我求你保護她和她的後代免遭「拉吉姆」，即被驅逐的惡魔的傷害）。然後他也對尊貴的阿里這樣做了，祈禱說：「اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمَا وَبَارِكْ عَلَيْهِمَا وَبَارِكْ لَهُمَا فِي نَسْلِهِمَا」（阿拉啊！求你降福於他們倆，賜福給他們倆，並在他們倆的後代中降下吉慶）。他誦讀了《忠誠章》以及《曙光章》和《世人章》，說：「你奉清高的阿拉之名、憑著他的吉慶，到你妻子那裡去吧。」然後他用尊貴的雙手扶著兩扇門，祈求吉慶，然後離開了。36

尊貴的阿里說：「我們婚禮後的第四天，阿拉的使者來看望我們家。他用贏得人心、充滿智慧的話語勸導我們，說：『阿里啊！拿水來！』我站起來拿來了水。他誦讀了一節尊貴的經文，說：『喝一點這水，留一點。』我照做了。他用剩下的水灑在我的頭上和胸前。他又說：『拿水來。』我又拿來了水。他對我做的，也對法蒂瑪做了。然後他讓我出去了。」

阿里出去後，阿拉的使者問女兒覺得尊貴的阿里怎麼樣。法蒂瑪說：「我的好爸爸，他具備一切完美的品質。但是有些古萊氏婦女對我說：『你的丈夫是個窮光蛋。』」阿拉的使者說：「我的女兒啊！你的父親和你的丈夫都不貧窮。大地和諸天的一切寶庫和寶藏都曾呈獻給我，我沒有接受。我接受了在清高的阿拉那裡被接受的。我的小女兒啊！如果你知道我所知道的，今世在你眼裡就會是卑賤而微不足道的。指清高的阿拉發誓，你的丈夫是聖門弟子中的第一人。他在伊斯蘭中地位崇高，學問最為淵博。我的女兒啊！清高的阿拉從聖裔（艾海里·拜特）中揀選了兩個人：一個是你的父親，一個是你的丈夫。你千萬不要違抗他，不要違背他的命令。」

宇宙的榮耀（願主賜他最優越的福安）勸導完女兒，叫來尊貴的阿里，把法蒂瑪託付給他說：「阿里啊！你要愛護法蒂瑪的心。她是我的一部分。你要使她滿意。誰使她傷心，就是使我傷心。」他把他們倆都託付給了清高的阿拉。然後，他起身要走時，尊貴的法蒂瑪說：「阿拉的使者啊！家裡的活由我來做，外面的活由阿里來做。如果你賜給我一個女僕，她可以幫我做些活。你會使我高興的。」阿拉的使者說：「法蒂瑪啊！我是賜給你一樣比僕人更好的東西呢，還是賜給你一個僕人？」

我們的母親尊貴的法蒂瑪說：「請賜給我比僕人更好的東西。」於是阿拉的使者說：「每天你睡覺的時候，念三十三遍『سُبْحَانَ اللَّهِ』（讚主清淨），三十三遍『الْحَمْدُ لِلَّهِ』（一切讚頌全歸阿拉），三十三遍『اللَّهُ أَكْبَرُ』（阿拉至大），再念一遍『لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ』（萬物非主，唯有阿拉，他獨一無偶；國權歸他，讚頌歸他，他對萬事是全能的）。這一共是一百句話。復活日，你會得到一千件善功（好的行為）。在天秤（米扎尼）上，你的善功會很重。」然後先知走出女兒的家，回到他吉慶的家裡去了。

凱爾卜·本·艾什拉夫被殺

白德爾的勝利使麥地那的猶太教徒和崇拜偶像的多神教徒心中充滿了恐懼。一些猶太教徒清醒過來，說：「這一定就是我們在經典中讀到過其特徵的那個人。現在已經不可能同他對抗了，因為他將永遠獲勝」，於是歸信了伊斯蘭。可是另一些人卻說：「穆罕默德是同不懂打仗的古萊氏人作戰，所以才獲勝了。如果他同我們作戰，我們就會讓他看看仗該怎麼打、勝利該怎麼取得。」

一個名叫凱爾卜·本·艾什拉夫的猶太教徒，聽說伊斯蘭軍隊在白德爾獲勝，出於對穆斯林的仇恨，去了麥加。他把那裡的多神教徒聚集起來，向他們吟誦詩歌，挑動和煽動他們進攻麥地那。他同他們約定共同對先知作戰，甚至還策劃了謀害我們敬愛的先知的陰謀。清高的阿拉把這件事告訴了阿拉的使者，說，大意是：「這等人，是清高的阿拉所棄絕的（使之遠離他的慈憫的）……」37

於是，最尊貴的使者對他尊貴的聖門弟子們說：「誰去殺凱爾卜·本·艾什拉夫？因為他傷害了清高的阿拉和他的使者。」

穆罕默德·本·麥斯萊麥問：「阿拉的使者啊！你想要我去殺他嗎？」阿拉的使者說：「是的，我想。」穆罕默德·本·麥斯萊麥為此思考了幾天，想出了計劃。他去找他的朋友艾布·納伊萊、阿巴德·本·比什爾、哈里斯·本·奧斯和艾布·阿卜斯·本·傑卜爾，把事情告訴了他們。大家都同意了，說：「我們一起去殺他。」他們一起來到先知面前說：「阿拉的使者啊！如果你允許，我們同他交談時，可以說一些關於你的、會讓凱爾卜高興的話嗎？」先知允許他們說想說的話。

於是，穆罕默德·本·麥斯萊麥同朋友們去找凱爾卜·本·艾什拉夫。他說：「這個穆罕默德向我們要施捨（索德格），給我們加了許多負擔。所以我來向你借點東西。」凱爾卜以為穆罕默德·本·麥斯萊麥和他想的一樣，很高興，說：「你們還會更厭煩他的。」穆罕默德·本·麥斯萊麥說：「唉，既然我們已經開始跟隨他了，就還得跟隨下去，看看結局如何。現在你借給我們一些椰棗吧。」凱爾卜說：「好吧，我借給你們，但你們得給我一點東西作抵押！」穆罕默德·本·麥斯萊麥和同他在一起的人說：「你要什麼？」凱爾卜說：「我要你們的妻子作抵押。」他們不同意。凱爾卜說：「那就把你們的兒子押給我。」他們說：「兒子我們也不能抵押。我們無論哪個兒子，人們都會說他『被押出去換了一兩峰駱駝馱的椰棗』，這對我們將是一個忘不了的恥辱。不過，我們可以把我們的武器和鎧甲押給你。」凱爾卜接受了這個提議，還同他們約定了來的時間。38

「阿里啊！你要愛護法蒂瑪的心。她是我的一部分。你要使她滿意。誰使她傷心，就是使我傷心」 聖訓

一天夜裡，穆罕默德·本·麥斯萊麥來到凱爾卜那裡，艾布·納伊萊也和他在一起。凱爾卜叫他們進城堡，自己下來迎接他們。凱爾卜的妻子說：「這個時候你要到哪裡去？」凱爾卜說：「是穆罕默德·本·麥斯萊麥和我的兄弟艾布·納伊萊來了。」妻子說：「我聽到的這個聲音，我一點也不喜歡。好像有血從裡面滴下來。」凱爾卜說：「沒什麼，那是穆罕默德·本·麥斯萊麥和我的乳兄弟艾布·納伊萊。他是個好小夥子。即使夜裡叫他去拚劍，他也會毫不猶豫地去的。他就是這樣的人。」穆罕默德·本·麥斯萊麥帶了兩個人，一說是三個人，進了城堡。他們是艾布·阿卜斯·本·傑卜爾、哈里斯·本·奧斯和阿巴德·本·比什爾。39尊貴的穆罕默德·本·麥斯萊麥對同伴們說：「凱爾卜來了，我就對他說，我要聞聞他頭髮的香味，抓住他的頭聞一聞。你們看到我緊緊抓住凱爾卜的頭，就揮劍砍。」凱爾卜·本·艾什拉夫穿得漂漂亮亮地來到他們這裡，身上散發著宜人的香氣。伊本·麥斯萊麥說：「我從來沒有聞到過這樣宜人的香氣」，說著走近凱爾卜。凱爾卜誇耀說：「我有阿拉伯女人中最香的女人。」穆罕默德·本·麥斯萊麥說：「你允許我聞聞你的頭嗎？」凱爾卜說允許。伊本·麥斯萊麥聞了聞他，也讓同伴們聞了聞。然後他說想再聞一次。這一次，穆罕默德·本·麥斯萊麥抓住了他的頭，示意同伴們揮劍砍。

第一劍砍下去時，凱爾卜慘叫了一聲，但沒有死。於是穆罕默德·本·麥斯萊麥用他的匕首殺死了他。殺死凱爾卜的穆賈希德們立刻離開那裡，回到了麥地那。他們給阿拉的使者帶來喜訊時，我們的先知感謝了清高的阿拉，為穆賈希德們祈求了福祉。不信道者凱爾卜·本·艾什拉夫之死，使猶太教徒陷入了極大的恐懼。因為像凱爾卜這樣的首領都被殺了，他們的死也只在頃刻之間。早晨，他們聚集在一起，來到先知面前，抱怨那天夜裡發生的事。最尊貴的使者說：「他不斷地騷擾我們，吟詩攻擊我們。如果你們中誰也這樣做，就讓他知道，他的懲罰是寶劍。」經過這次警告，猶太教徒出於恐懼，又同阿拉的使者訂立了盟約……40

加特方戰役

這次戰役也稱「安瑪爾戰役」和「祖·艾姆爾戰役」。塞爾萊拜族和穆哈里卜族的一夥人聚集在一個叫祖·艾姆爾的地方，決定搶掠麥地那周圍能找到的一切。他們的首領是一個名叫達阿蘇爾·本·哈里斯·本·穆哈里卜、人稱高拉斯的人。先知（願主福安之）留下奧斯曼·本·阿凡（願主喜悅他）作為代理守在麥地那，率領四百五十人的軍隊離開了麥地那。途中，他們碰到一個名叫傑巴爾的人，向他打聽敵人的情況。他說：「他們不想同你們作戰。一看見你們，就逃到山裡去了。」阿拉的使者向他宣講伊斯蘭，他接受了，成了穆斯林。

伊斯蘭軍隊向山谷進發時，天下起雨來。大雨傾盆，下了一陣，然後漸漸小了，終於停住。以我們的先知為首，所有的戰士都從頭到腳溼透了。每個人都在一旁晾曬自己的衣服。阿拉的使者也在一個僻靜的地方脫下衣服，搭在一棵樹上晾曬。他在樹下休息。一直在暗中窺視伊斯蘭軍隊的不信道者看見阿拉的使者獨自一人，便報告了達阿蘇爾·本·哈里斯。達阿蘇爾為了殺害阿拉的使者，悄無聲息地走近他休息的地方，拔出劍來說：「誰能把你從我的手中救出來？」阿拉的使者說：「清高的阿拉會救我。」就在那一刻，吉卜利勒（願主賜他平安）來了，朝達阿蘇爾的胸口猛擊一下，把他打倒在地，劍從他手中掉了下來。阿拉的使者（願主福安之）拿起達阿蘇爾的劍，說：「誰能把你從我的手中救出來？」達阿蘇爾說：「誰也救不了。」隨即念了作證詞，成為穆斯林。許多人因他而歸信。41他保證再也不聚集軍隊作戰。他們沒有經過任何武裝衝突就回到了麥地那。這次出征共用了十一天。

拜赫蘭戰役

這次戰役又稱「拜尼·蘇萊姆戰役」或「奈吉蘭戰役」。有消息傳來說，聚集在拜尼·蘇萊姆部落的大批多神教徒將要進攻麥地那。尊貴的伊本·烏姆·麥克圖姆作為代理留在麥地那。阿拉的使者率領三百人的隊伍向敵人進發。敵人聽說伊斯蘭軍隊正在前來，便逃進了山裡。因此，雙方未能交鋒。這次出征共用了十二天。

「他（凱爾卜·本·艾什拉夫）不斷地騷擾我們，吟詩攻擊我們。如果你們中誰也這樣做，就讓他知道，他的懲罰是寶劍」 聖訓

你的愛使我忘卻了自己，
我的主啊，我愛你！
你的愛原來如此甜美，
我的主啊，我愛你！
我不為富有而歡喜，
也不為貧窮而嘆息。
我陶醉於對你的愛，
我的主啊，我愛你！
你命令了種種功修，
你稱讚了美好的品行，
你賜予了無盡的恩典，
我的主啊，我愛你！
我的私慾（奈夫斯）多麼忘恩負義，
為了它的享樂，總是不惜犧牲我！
而我已找到了真正的享樂：
我的主啊，我愛你！
把功修做得完美，
也為今世而努力，
這是我日日夜夜的事業，因為
我的主啊，我愛你！
希爾米啊，愛不能只停在嘴上！
你的主說過：「你們要努力！」
讓人從你的狀態中也看得出：
我的主啊，我愛你！
伊斯蘭的敵人何其多，
他們陰險地攻擊宗教；
你若袖手旁觀，這樣對嗎？
我的主啊，我愛你！
戀人豈會懶散地閒坐？
豈容所愛者蒙上灰塵？
先讓敵人啞口無言，再說：
「我的主啊，我愛你！」