奉使1與號召

第一次啓示

我們的先知四十歲時，在一個賴買丹月裏，他又到希拉山的山洞裏隱居，沉浸在冥想之中。賴買丹月17日星期一夜裏，午夜過後，他聽到一個聲音呼喚他的名字。他抬起頭來四下張望，第二次聽到同一個聲音，並看見四周忽然被光籠罩。接着，吉卜利勒3（願主賜他平安）出現在他面前，説：「你讀吧！」我們的先知回答説：「我不會讀！」於是天使抱住他，緊緊地擠壓他，直到他精疲力竭，然後説：「你讀吧！」他又回答説：「我不會讀！」天使再一次擠壓他，説：「你讀吧！」他説：「我不會讀！」天使第三次擠壓了他。然後放開他，帶來了《血塊章》的前五節經文，其大意是：「（穆罕默德（願主賜他平安）啊！）你應當奉創造萬物的你的主——安拉——的名義而宣讀！他曾用血塊（阿萊格）創造人！你應當宣讀，安拉是最尊嚴的。他用筆教人，教人知道他所不知道的東西。」4穆罕默德（願主賜他平安）跟着他誦讀。第一次啓示就這樣降臨了，照亮整個世界的伊斯蘭的太陽就這樣升起了。5

安拉的使者（願主福安之）懷着極大的戰慄和激動走出希拉山洞，開始下山。走到半山腰時，他聽到一個聲音。吉卜利勒（願主賜他平安）説：「穆罕默德啊！你是清高的安拉的使者，我是吉卜利勒。」説着，他用腳跟踩了一下地面。從踩過的地方湧出了水，他開始洗小淨（阿卜代斯特）。我們的先知仔細地看着。吉卜利勒（願主賜他平安）洗完小淨後，讓我們的先知照他所看到的那樣洗小淨。我們敬愛的先知洗完小淨後，吉卜利勒（願主賜他平安）做伊瑪目6，他們禮了兩拜。

然後，吉卜利勒（願主賜他平安）説：「穆罕默德啊！你的主向你致以色蘭！」接着又向他傳達了主的話：「你是我派給精靈和人類的使者。所以，你要號召他們認主獨一。」然後他離開他，升上了天空。就這樣，我們敬愛的先知既見到了吉卜利勒（願主賜他平安），又與他交談了。

石頭和樹木的致意

我們的先知回到他幸福的家之前，聽到他所經過的每一塊石頭、每一棵樹都對他説：「السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ」（願你平安，安拉的使者啊！）回到家中，他説：「給我蓋上！給我蓋上！」他躺下休息，直到戰慄平息。然後，他把所見的情景講給我們的母親尊貴的哈迪嘉聽，説：「吉卜利勒（願主賜他平安）從我眼前消失了，但他的威嚴、力量和他引起的恐懼沒有離開我。我擔心人們會説我瘋了，會誹謗、中傷我。」尊貴的哈迪嘉一直在等待這樣的情形、這樣的日子，早已有所準備，她説：「願清高的安拉保護你。真主會賜福於你，除了福分，他不會為你安排別的。指清高的安拉發誓，我相信你將是這個烏瑪的先知。因為你喜愛客人，你誠實可靠，你幫助無助的人，保護孤兒，救濟窮人。你品德美好；具有這些品德的人，沒有甚麼可害怕的。」7

隨後，他們去見瓦拉克·本·瑙法勒，向他請教這件事。瓦拉克聽完安拉的使者所講的話，説：「穆罕默德（願主賜他平安）啊，給你報喜！我指清高的安拉發誓，你就是尊貴的爾撒所預報的那位最後的先知。向你顯現的天使，就是在你之前到穆薩（願主賜他平安）那裏去的吉卜利勒（願主賜他平安）。唉！但願我還年輕！但願我能活到他們把你逐出麥加的時候，好趕去援助你！不久你就會奉命傳播宗教、進行吉哈德。」他親吻了我們的先知吉慶的手。沒過多久，他就去世了。8

傳達宗教（塔布里格）的命令降臨

就這樣，告知先知使命的第一次啓示降臨到我們敬愛的先知身上。此後，啓示中斷了，三年沒有降臨。在此期間，一位名叫伊斯拉菲勒（願主賜他平安）的天使到來，教給他一些事情。那不是啓示。這段時間裏，安拉的使者有時十分痛苦。每當他憂傷時，吉卜利勒（願主賜他平安）就會出現在他面前，對他説：「安拉的至愛啊！你是清高的安拉的先知。」以此平息他的憂傷。我們的先知説：「那是啓示中斷的時期。我從希拉山上下來時，忽然聽到天上傳來一個聲音。我抬頭一看，看見了吉卜利勒（願主賜他平安）。他坐在天地之間的一個座位上。我心生恐懼，回到家裏説：『給我蓋上點甚麼。』這時，真主降示了《蓋被的人章》的前幾節經文，其大意是：『蓋被的人——穆罕默德（願主賜他平安）啊！你應當起來，並（以清高的安拉的懲罰向不信道者）發出警告！你應當頌揚、尊崇你的主！你應當洗滌你的衣服！』9此後，啓示就再也沒有中斷。」

宇宙的榮耀（願主賜他最優越的福安）開始號召人們歸信伊斯蘭教，傳達清高的安拉的命令和禁令。吉卜利勒（願主賜他平安）傳來啓示時，有時化作人形，以聖門弟子之一德黑耶·凱勒比的形象出現；有時把啓示降入我們的先知的心中，這時安拉的使者看不見他；有時啓示在夢中降臨，有時伴隨着巨大的轟鳴聲降臨。

這種啓示對我們的先知來説是最沉重、最艱難的。在這種情形下，即使在最寒冷的日子，安拉的使者吉慶的額頭上也會流下汗水；如果他正騎在駱駝上，駱駝會因啓示的重壓而跪卧在地。在他身邊的聖門弟子們也能感受到啓示的沉重。吉卜利勒（願主賜他平安）也曾幾次以他本來的形象出現。

「蓋被的人——穆罕默德啊！你應當起來，並（以清高的安拉的懲罰向不信道者）發出警告！你應當頌揚、尊崇你的主！」 《蓋被的人章》：1–3

清高的安拉也曾不通過天使、不隔帷幕，即不經任何中介，把啓示降給我們的先知。這發生在登霄之夜。穆罕默德·穆斯塔法（願主福安之）隨着第一次啓示的降臨開始履行先知使命，他傳達伊斯蘭教歷時二十三年。其中十三年在麥加度過，十年在麥地那度過。尊貴的《古蘭經》在22年2個月零22天中陸續降示並降示完畢。

穆罕默德（願主賜他平安）是不識字的（烏米），就是説，他沒有讀過書，不會寫字，也沒有向任何人學習過。他在麥加出生、長大，周圍都是熟知他的人。然而，他卻講述了《討拉特》、《引支勒》以及希臘和羅馬時代所寫的書中的知識和事件。為了宣傳伊斯蘭教，他在遷徙後第六年末、第七年初，給拜占庭、伊朗和阿比西尼亞的君王以及其他阿拉伯君主寫了信。來到他面前的外國使節有六十多位。尊貴的《古蘭經》中對此説，大意是：「在這部尊貴的《古蘭經》之前，你不曾誦讀過任何經典，也不會寫字。假若你會讀書寫字，他們就可以説你是向別人學來的。」10

尊貴的聖訓中説：「我是不識字的先知穆罕默德……我之後再沒有先知。」11尊貴的《古蘭經》中還説：「他（穆罕默德（願主賜他平安））未隨私慾而言。他的話只是他所受的、教導他的啓示。」12

最早的穆斯林（薩比昆·伊斯蘭）

第一次啓示降臨到我們的先知（願主福安之）身上之後，最先歸信的是我們的母親尊貴的哈迪嘉。13她毫不猶豫，立即接受了伊斯蘭教，榮幸地成為第一位穆斯林。

我們的先知按照吉卜利勒（願主賜他平安）教給他的方法，教我們的母親尊貴的哈迪嘉洗小淨。然後，我們的先知做伊瑪目，他們一起禮了兩拜。我們的母親尊貴的哈迪嘉以最完美的方式順從我們敬愛的先知的每一句話、每一個命令，因而在清高的安拉那裏獲得了非常崇高的品級。每當安拉的使者憂傷，或因否認他的人的嘲弄而痛苦時，她都安慰他，為他驅散憂愁。她説：「安拉的使者啊！千萬不要憂傷，不要害怕。最終我們的宗教一定會強大起來，多神教徒必將滅亡。你的族人會順從你……」由於她的這種援助，有一天吉卜利勒（願主賜他平安）來説：「安拉的使者啊！請向哈迪嘉轉達清高的安拉的色蘭。」我們的先知説：「哈迪嘉啊！吉卜利勒（願主賜他平安）正在向你轉達清高的安拉的色蘭。」14

我們的先知有一次還説：「清高的安拉命我向哈迪嘉報喜：樂園裏有一座珍珠的宮殿給她。那裏沒有疾病，沒有憂傷，也沒有頭痛。」

在尊貴的哈迪嘉之後，成年人中第一個接受伊斯蘭教的，是安拉的使者的摯友之一尊貴的艾布·伯克爾。二十年前，尊貴的艾布·伯克爾做過一個夢：「一輪滿月從天上降下，來到尊貴的克爾白，碎成許多塊，每一塊都落在麥加的一户人家上；隨後那些碎塊又合在一起，升上了天空。但落在艾布·伯克爾家中的那一塊沒有升上天空。尊貴的艾布·伯克爾看到這情景，趕緊關上了家門，彷彿不讓那塊月亮離去。」

艾布·伯克爾從夢中驚醒，天一亮就跑去找一位猶太教學者，把夢講給他聽。那位學者回答説：「這是一個紛亂的夢，所以無法解釋。」但這個夢一直縈繞在艾布·伯克爾心頭，那個猶太人的回答也不能使他滿意。有一次，他外出經商，路過修士巴希拉所在的地方。他請巴希拉解釋他所做的夢，巴希拉問：「你是哪裏人？」尊貴的艾布·伯克爾回答説：「古萊氏人。」巴希拉説：「那裏將出現一位先知，正道之光將照到麥加的每一個角落。在他生前，你將是他的輔臣；在他身後，你將是他的哈里發。」尊貴的艾布·伯克爾對這個回答十分驚奇。在我們的先知宣佈先知使命之前，他沒有把這個夢和對它的解釋告訴任何人。我們敬愛的先知穆罕默德（願主賜他平安）宣佈先知使命後，尊貴的艾布·伯克爾立刻跑到我們的先知那裏，問道：「先知們都有自己作為先知的證據，你的證據是甚麼？」我們的先知回答説：「我作為先知的證據，就是你曾請一位猶太教學者解釋的那個夢。那位學者説：『這是紛亂的夢，無法解釋。』後來修士巴希拉準確地解釋了它。」接着，他轉向尊貴的艾布·伯克爾説：「艾布·伯克爾啊！我號召你歸信安拉和他的使者。」

於是，尊貴的艾布·伯克爾説：「我作證，你是清高的安拉的使者，你的先知使命是真實的，是照亮世界的光。」就這樣，他接受了伊斯蘭教。

另一傳述説，在我們的先知奉到先知使命之前，尊貴的艾布·伯克爾去也門經商。在也門，他遇到了阿茲德部落的一位讀過許多書的老人。那位老人看着尊貴的艾布·伯克爾説：「我想你是麥加人。」尊貴的艾布·伯克爾説：「是的，正是。」他們之間便有了這樣一段對話：

——你是古萊氏人嗎？

——是的！

——是拜尼·泰姆族的嗎？

——是的！

——還剩一個標誌。——甚麼標誌？

——把你的肚子露出來，讓我看看。

——告訴我，你有甚麼用意？

——我在書上讀到，麥加將出現一位先知。有兩個人將做他的助手，一個年輕，一個年老。那個年輕人將把許多困難化為容易，消除許多災禍。那個老人面色白皙，腰身細瘦，肚子上有一顆黑痣。我想那就是你。把你的肚子露出來，讓我看看。

「他（穆罕默德（願主賜他平安））未隨私慾而言。他的話只是他所受的、教導他的啓示」 《星宿章》：3–4

於是，尊貴的艾布·伯克爾露出了他吉慶的肚子。老人看到他肚臍上方的黑痣，説：「指安拉發誓，就是你。」他給了艾布·伯克爾許多忠告。尊貴的艾布·伯克爾辦完了事，來向老人告別，請他吟誦幾首關於我們的先知的對句。老人吟誦了十二首對句，尊貴的艾布·伯克爾把它們都背了下來。

尊貴的艾布·伯克爾旅行歸來，回到尊貴的麥加，古萊氏的頭面人物如吾克巴·本·艾比·穆埃特、篩拜、艾布·傑赫勒和艾布·拜赫泰里等人到他家裏拜訪他。尊貴的艾布·伯克爾問他們：「你們那裏發生甚麼事了嗎？」他們回答説：「還有甚麼比這更奇怪的呢：艾布·塔利卜的那個孤兒自稱是先知，還説你們、你們的父輩和祖輩都信奉虛妄的宗教。要不是因為你，我們早就不讓他活到今天了。你是他的摯友，這件事就由你來解決吧。」

尊貴的艾布·伯克爾把他們打發走後，得知我們的先知在尊貴的哈迪嘉家裏。他去了那裏，敲了門。我們的先知迎接他時，艾布·伯克爾問道：「穆罕默德啊！人們議論你的這些話是怎麼回事？」我們的先知説：「我是真主的先知，被派遣到你和全體阿丹的子孫那裏。你歸信吧，好獲得真主的喜悦，使你的靈魂免遭火獄。」

尊貴的艾布·伯克爾問：「這有甚麼證據？」最尊貴的使者説：「證據就是你在也門見到的那位老人的事。」尊貴的艾布·伯克爾説：「我在也門見過許多老人和年輕人。」我們的先知回答説：「就是那位把十二首對句託付給你、讓你帶給我的老人。」説着，他把那些對句全都吟誦了出來。尊貴的艾布·伯克爾問：「是誰告訴你的？」我們的先知回答説：「是那位曾到我以前的先知們那裏去的天使告訴我的。」他話音剛落，尊貴的艾布·伯克爾就説：「把你的手給我。」他握住他吉慶的手，説：「أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ」（我作證：萬物非主，唯有安拉；我作證：穆罕默德是他的僕人和使者）。就這樣，他接受了伊斯蘭教。15尊貴的艾布·伯克爾懷着平生從未有過的巨大喜悦，作為一名穆斯林回到了家中。尊貴的聖訓中説：「我向誰提出信仰，他都會皺起眉頭，猶豫觀望。唯有誠篤者艾布·伯克爾接受信仰時，沒有絲毫猶豫和遲疑。」

有一天，我們的先知正和我們的母親尊貴的哈迪嘉一起禮拜，尊貴的阿里看見了他們。那時他十歲或十二歲。禮拜之後，他問道：「這是甚麼？」最尊貴的使者（願主福安之）説：「這是清高的安拉的宗教。我號召你歸信這個宗教。清高的安拉是獨一的，他沒有夥伴。我號召你歸信獨一無二、既無匹敵也無夥伴的安拉……」尊貴的阿里説：「我先去和父親商量一下。」安拉的使者對他説：「如果你不接受伊斯蘭教，就不要把這個秘密告訴任何人！」第二天早晨，尊貴的阿里來到安拉的使者面前，説：「安拉的使者啊！請教我伊斯蘭教吧。」於是接受了伊斯蘭教。16

尊貴的阿里是第三個接受伊斯蘭教的人。他在最尊貴的使者的道路上所表現的犧牲精神，以及他把使者置於自己之上的品德，是任何讚美都無法盡述的。

宰德·本·哈里賽是最早歸信的人之一。他榮幸地成為繼尊貴的哈迪嘉、尊貴的艾布·伯克爾和尊貴的阿里之後的第四位穆斯林，也是被釋放的奴僕中的第一位。他的妻子烏姆·艾伊曼也和他一起接受了伊斯蘭教。17

尊貴的艾布·伯克爾接受伊斯蘭教後，立刻去找他親愛的朋友們，也勸説他們接受了伊斯蘭教。他們當中最重要的是一些尊貴的聖門弟子、崇高的人物和各自族人中的首領：奧斯曼·本·阿凡、塔勒哈·本·歐拜杜拉、祖拜爾·本·阿瓦姆、阿卜杜·拉赫曼·本·奧夫和賽阿德·本·艾比·宛葛斯。18繼我們的母親尊貴的哈迪嘉之後接受伊斯蘭教的這八個人，被稱為「薩比昆·伊斯蘭」，即最早的穆斯林。尊貴的奧斯曼這樣講述他接受伊斯蘭教的經過：「我有一位姨母，是個占卜者。有一次我去看望她，她對我説：『你將有幸娶到一位女子。在她之前你不會見到別的女子，在你之前她也不會見到別的男子。她將是一位容貌美麗、虔誠敬主的夫人，是一位偉大先知的女兒。』

我對姨母的這番話感到奇怪。她又對我説：『一位先知已經來了，啓示已從天上降給了他。』我説：『姨母啊！城裏根本沒有聽説過這樣的秘密，你就把話説明白吧。』於是姨母説：『穆罕默德·本·阿卜杜拉已被告知了先知使命。他正號召人們歸信宗教。不久，世界將被他的宗教照亮，與他作對的人將身首異處。』

姨母的這番話深深打動了我，我心中忐忑不安。我和尊貴的艾布·伯克爾交情深厚，從不分離。兩天後，我去找尊貴的艾布·伯克爾，想和他談談這件事。我把姨母的話告訴他後，他對我説：『奧斯曼啊！你是個有理智的人。幾塊既看不見也聽不見、對誰都既無益也無害的石頭，怎麼配受崇拜呢？』我説：『你説得對，姨母説的也是真的。』」

尊貴的艾布·伯克爾向尊貴的奧斯曼講解了伊斯蘭教，然後把他帶到我們的先知——人類與精靈兩類的使者（賴蘇魯·賽格萊尼）面前。我們敬愛的先知對尊貴的奧斯曼説：「奧斯曼啊！真主邀請你作為客人進入樂園，你也接受這個邀請吧。我是被派遣到全人類那裏引導正道的人。」尊貴的奧斯曼被安拉的使者崇高的風範和他笑容滿面地説出的話語深深吸引，懷着極大的熱忱和忠誠説：「أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ」（我作證：萬物非主，唯有安拉；我作證：穆罕默德是他的僕人和使者）。就這樣，他接受了伊斯蘭教。

安拉的使者在奉使的最初三年裏，秘密地號召人們歸信伊斯蘭教。人們慢慢地，一個一個、兩個兩個地開始接受伊斯蘭教。這期間，穆斯林的人數勉強達到三十人。他們也在家中秘密地進行功修，學習並記誦已經降示的尊貴的《古蘭經》的尊貴經文。

「薩比昆·伊斯蘭，即最早的穆斯林：誠篤者艾布·伯克爾、阿里·本·艾比·塔利卜、宰德·本·哈里賽、奧斯曼·本·阿凡、阿卜杜·拉赫曼·本·奧夫、賽阿德·本·艾比·宛葛斯、祖拜爾·本·阿瓦姆和塔勒哈·本·歐拜杜拉」 （願主喜悦他們全體）

號召近親

《蓋被的人章》降示後，安拉的使者開始號召人們歸信伊斯蘭教。這一號召是秘密進行的。過了一段時間，降示了一節尊貴的經文，其大意是：「你應當以清高的安拉的懲罰警告你的近親，並號召他們歸向真教。」19於是，我們的先知穆罕默德（願主賜他平安）派尊貴的阿里去邀請他的親屬歸信宗教，把他們全都請到了艾布·塔利卜家中。他擺出一盤只夠一個人吃的飯菜和一碗奶，自己先念着「奉安拉之名」開始吃，然後對來的親屬們説：「請吧。」聚集來的有四十人，然而擺出的飯菜讓他們所有人都吃飽了，卻一點也沒有減少。在場的人對這一奇蹟（穆阿吉宰）驚歎不已。飯後，我們的先知想開始講話，號召親屬們歸信伊斯蘭教。這時，他的叔父艾布·萊海卜懷着敵意説：「我們從來沒見過今天這樣的魔術。你們的這位親戚把你們迷住了。姪兒啊！我從沒見過一個人像你這樣帶來這麼多的禍害和災難。」接着又説了許多侮辱的話。

我們的先知對艾布·萊海卜説：「連古萊氏人和所有阿拉伯部落都不能加給我的禍害，你卻加給我了！」他們散去了，沒有一個人接受伊斯蘭教。這件事過後不久，他再一次邀請親屬們。尊貴的阿里又把他們都請了來。

和第一次一樣，他們給大家擺上了飯菜。飯後，我們的先知站起來説：「一切讚頌唯歸清高的安拉。我只向他求助，我歸信他，我只信賴他。我確信無疑地知道並宣告：除清高的安拉外，絕無應受崇拜的；他是獨一的，既無匹敵，也無夥伴。」接着他又這樣説：「我從不對你們説謊，我對你們説的是真話……我號召你們歸信獨一的、除他之外絕無應受崇拜的清高的安拉。我是他派到你們和全人類那裏去的先知。指安拉發誓，你們將像睡着一樣死去，像從睡夢中醒來一樣被復活，你們將為自己所做的一切受到清算；你們的善行將得到回賜，惡行將受到懲罰。那或者是永居樂園，或者是永居火獄。在眾人當中，我首先以後世的懲罰警告的就是你們。」

艾布·塔利卜聽了這些話，説：「我親愛的姪兒啊！我不知道有甚麼比援助你更可貴的事。我們接受並採納了你的勸告，我們的心認同你的話。在這裏聚集的這些人，都是你祖父艾卜杜勒·穆塔里布的子孫。毫無疑問，我也是其中之一。你想做的事，我將是我們當中第一個奔赴的人。我保證片刻也不停止守護你、保護你。你就繼續做你奉命要做的事吧。但要我放棄自己原來的宗教，我卻無法讓自己的心做到。」

除了艾布·萊海卜，在場的親屬和叔伯們説話都很温和。但艾布·萊海卜説：「艾卜杜勒·穆塔里布的子孫們啊！趁別人還沒有抓住他的手制止他，你們自己去制止他吧！如果今天你們接受他所説的話，你們就會受辱蒙羞；如果你們挺身保護他，你們都會被殺死……」他口出狂言，大肆威脅。我們的先知的姑母回答艾布·萊海卜説：「我的哥哥啊！不援助你兄弟的兒子和他的宗教，這合適嗎？指安拉發誓，當今在世的學者們都説，艾卜杜勒·穆塔里布的後代中將出現一位先知。這位先知就是他。」

對這些話，艾布·萊海卜仍然惡語不斷。艾布·塔利卜對艾布·萊海卜發怒了，説：「懦夫！指安拉發誓，只要我們活着，我們就是他的援助者和保護者。」他轉向穆罕默德（願主賜他平安）説：「姪兒啊！你甚麼時候想號召人們歸信你的主，就告訴我們，我們將拿起武器，和你一起出去。」於是，宇宙的榮耀又開始講話，他説：「艾卜杜勒·穆塔里布的子孫們啊！指安拉發誓，在阿拉伯人中，沒有一個人給自己的族人帶來過比我帶給你們的更崇高、更美好、對你們的今世和後世都有益的東西（也就是這個宗教）。我號召你們説出兩句話，它們説起來很輕鬆，在天秤（米扎尼）上卻很重。那就是作證：除安拉外，絕無應受崇拜的；我是他的僕人和使者。清高的安拉命我號召你們歸信這一點。那麼，你們當中誰願意接受我的這個號召，在這條道路上做我的助手呢？」沒有一個人作聲，所有的人都低下了頭。我們的先知把這番話重複了三遍。每一次他説完，尊貴的阿里都站了起來。第三次，他説：「安拉的使者啊！儘管我是他們當中年紀最小的，但我願意做你的助手。」於是，安拉的使者握住了尊貴的阿里的手。

其他人都驚訝地散去了。清高的安拉的至愛（願主福安之）因親屬們的這種態度而深感憂傷。

但他並沒有氣餒，繼續號召他們，好讓他們免遭火獄、獲得幸福。

奉使後第四年，《石谷章》第九十四節經文降示了。當安拉的命令降臨時——其大意是：「（我的至愛啊！）你應當公開宣佈你所奉的命令（命令與禁令），避開以物配主的人！不要理會他們的話！」——我們敬愛的先知開始公開號召麥加人歸信伊斯蘭教。有一天，他登上賽法山，説：「古萊氏的人們啊！你們到這裏來集合，聽我説話！」各部落集合起來後，他問道：「我的族人啊！你們聽我説過一句謊話嗎？」大家異口同聲地説：「沒有，我們沒有聽過。」他説：「清高的安拉賜予我先知的使命，派我作為先知到你們這裏來。」接着，他誦讀了《高處章》第一百五十八節經文，其大意是：「（我的至愛啊！）你説：『眾人啊！我確是天地的主宰——清高的安拉派來教化你們全體的使者。他使一切生靈死，也使一切生靈生。除他之外，絕無（應受崇拜的）主。』」他的叔父艾布·萊海卜也在聽眾之中，他發怒了，執迷於不信道（庫夫爾），喊道：「我姪兒瘋了！不要聽這個不崇拜我們的偶像、背棄了我們宗教的人説的話！」在場的人都散去了，沒有一個人歸信。他們雖然知道我們的先知誠實可靠、品德崇高，卻背棄了他，成了他的敵人。

「你應當以安拉的懲罰警告你的近親，並號召他們歸向真教」 《眾詩人章》：214

另一天，我們的先知遵從清高的安拉的命令「你應當公開宣佈你所奉的命令（命令與禁令）」，再次登上賽法山。他用高亢有力的聲音向人們呼喊：「يَا صَبَاحَاهْ！你們快到這裏來集合，我有重要的消息要告訴你們！」20這一呼喊之後，各部落都跑來了，滿懷驚奇和好奇地等待着。沒有來的人也派人來打聽人們為甚麼聚集。來的人中有一羣人開始問道：「忠信的穆罕默德啊！你為甚麼把我們召集到這裏，你要告訴我們甚麼？」他向他們説道：「古萊氏的各部落啊！」所有的人都全神貫注地聽着。他接着説：「我和你們的情形，就像一個人發現了敵人，跑去告訴家人；他擔心敵人比他先到、傷害他的家人，便高喊：『يَا صَبَاحَاهْ！』（敵人包圍了我們！天亮了！快準備作戰！）古萊氏人啊！如果我告訴你們，這座山後面有一支敵軍馬上就要向你們撲來，你們會相信我嗎？」他們説：「是的，我們會相信。因為直到現在，我們在你身上看到的只有誠實，從來沒見過你説謊！……」

於是，他一一點出古萊氏的各個部落：「哈希姆族啊！阿卜杜·瑪納夫族啊！艾卜杜勒·穆塔里布的子孫們啊！」接着説：「我是向你們警告那必將來臨的嚴厲懲罰的人。清高的安拉命我以後世的懲罰警告我的近親。我號召你們歸信，並説：『萬物非主，唯有安拉，他是獨一的，他沒有夥伴』（安拉是獨一的，除他之外，絕無應受崇拜的）。而我是他的僕人和使者。如果你們歸信這一點，你們就會進入樂園。在你們説出『萬物非主，唯有安拉』之前，我既不能為你們謀得今世的利益，也不能為你們謀得後世的份額。」在聽講的各部落中間，艾布·萊海卜説：「你就是為了這個把我們召集來的嗎？」説着，他從地上撿起一塊石頭，朝我們敬愛的先知扔了過去。其他人沒有這樣的敵對舉動，他們一邊彼此議論，一邊散去了。21

即使把太陽放在我的右手裏！

在這幾次號召之後，我們敬愛的先知無論在哪裏見到一個人或一羣人，都向他們講解伊斯蘭教。他宣告：只有遠離追隨私慾（奈夫斯）、遠離欺壓、不義和一切惡行，並歸信清高的安拉，人才能真正得救。那些追隨私慾和貪慾、欺壓弱者、過分驕橫的人，激烈地反對他。他們看到自己的一切敗壞行為都將被制止，便否認穆罕默德（願主賜他平安）所宣告的，成了他和歸信者的敵人。多神教徒起初只是嘲笑，後來決定加緊施壓和迫害。他們想恐嚇歸信者、使他們沉默，撲滅伊斯蘭的號召。為首的是艾布·傑赫勒、吾特巴、篩拜、艾布·萊海卜、吾克巴·本·艾比·穆埃特、阿斯·本·瓦伊勒、艾斯沃德·本·穆塔里布、艾斯沃德·本·阿卜德·葉古斯、瓦利德·本·穆吉拉……

有一天，吾特巴、篩拜和艾布·傑赫勒對艾布·塔利卜説：「你是我們的長輩，我們一向尊敬你、看重你。現在你的姪兒創立了一個新宗教。他詆毀我們的偶像，指責我們不信道。你勸勸他，讓他放棄這件事吧。如果他不停止，我們自有辦法對付他……」

艾布·塔利卜安撫了他們，把他們打發走了；為了不讓先知傷心，他沒有把這件事告訴他。過了一些時候，多神教徒們又聚集起來，來到艾布·塔利卜這裏。他們説：「以前我們來找過你，把情況告訴了你。你沒有理會我們的話。他仍舊在辱罵我們的偶像。我們再也忍受不下去了。我們要同你們兩人戰鬥到底，直到流盡最後一滴血。在麥加，不是他滅亡，就是我們滅亡。」艾布·塔利卜竭力平息他們的怒氣，他們卻仍然固執己見。22

艾布·塔利卜既不願讓安拉的使者受到冒犯，也不願他和自己的族人之間結下仇怨。他來到先知那裏，説：「穆罕默德啊！全族的人都聯合起來與你為敵，他們來向我抱怨你。親人之間結仇可不是好事。他們希望你不要再稱他們為不信道者，也不要再指責他們走在邪路上。」最尊貴的至愛聽了這話，説道：

「伯父啊！你要知道：即使他們把太陽放在我的右手上，把月亮放在我的左手上（無論他們許諾甚麼），我也絕不會放棄這個宗教，絕不會停止向人們傳達、宣講它。要麼清高的安拉使這個宗教傳遍全世界，我的使命得以完成；要麼我為這條道路獻出我的生命。」説完，他站了起來。他尊貴的雙眼噙滿了淚水。

艾布·塔利卜看到安拉的使者傷心了，便後悔自己説了那些話。他摟住先知的脖子説：「我兄弟的兒子啊！你繼續走你的路吧，你想做甚麼就做甚麼。只要我活着，我就會庇護你、保衞你。」23

多神教徒的十個頭面人物得知艾布·塔利卜庇護着尊貴的穆罕默德，便帶着吾瑪熱·本·瓦利德去找艾布·塔利卜。他們提出了一個根本不可能被接受的建議：「艾布·塔利卜啊！你知道，這個吾瑪熱是麥加青年中最英俊、最強壯、品德最好的。而且他還是一位詩人。我們把他給你，讓他替你辦事。作為交換，你把穆罕默德交給我們，讓我們殺了他。一個人換一個人！你還想要甚麼呢？」艾布·塔利卜聽了這話，怒不可遏。他説：「你們先把自己的兒子交給我，讓我殺了他們，然後我再把我的姪子交給你們。」多神教徒這才明白事情的嚴重，説道：「可是，我們的孩子並沒有做他所做的那些事啊……」艾布·塔利卜説：「我發誓，我的姪子比你們所有的孩子都優秀。原來你們是要把自己的兒子交給我來養活，卻要奪走我的心肝寶貝去殺掉！……就連母駱駝也只眷戀、只疼愛自己的幼崽，不會去疼愛別的幼崽。這件事實在太悖於情理了。事情已經越出了一切界限。誰與我的心肝寶貝穆罕默德（願主賜他平安）為敵，我就與誰為敵。你們要明白這一點。你們有甚麼本事，儘管使出來吧！」24多神教徒怒氣沖沖地起身走了。艾布·塔利卜立即召集了哈希姆族和艾卜杜勒·穆塔里布族的人。他向他們説明了情況，説服他們援助我們敬愛的先知（願主福安之）。誰敢舉手殺害安拉的使者，那隻手就要被折斷。在這件事上，他們團結一致，共同對付多神教徒。只有艾布·萊海卜沒有加入他們。艾布·塔利卜對他們説：「勇士們！明天你們每個人都把寶劍佩在腰間，跟我走！」

「伯父啊！你要知道：即使他們把太陽放在我的右手上，把月亮放在我的左手上（無論他們許諾甚麼），我也絕不會放棄這個宗教，絕不會停止向人們傳達、宣講它。要麼清高的安拉使這個宗教傳遍全世界，我的使命得以完成；要麼我為這條道路獻出我的生命」 我們敬愛的先知穆罕默德（願主賜他平安）

第二天，艾布·塔利卜來到先知家裏，大家一起向禁地（哈拉姆·謝里夫）走去。哈希姆族的勇士們跟在他們後面。他們來到克爾白，站在多神教徒的對面。艾布·塔利卜對多神教徒説：「古萊氏人啊！我聽説你們決定要殺害我的姪子。你們可知道，我身後的這些青年手按劍柄，正迫不及待地等着我的一個手勢？我發誓，如果你們殺了穆罕默德，我絕不會讓你們當中任何一個人活下去！……」説完，他便吟誦起讚美我們敬愛的先知的詩篇。以艾布·傑赫勒為首，在場的多神教徒都散去了。