我敬愛的先知

先知的求恕(伊斯提格法爾)1

正如先知是被造物中最高貴的一樣,他也是最真切地認識清高的安拉、最敬畏他的人。真主雖然使他免於犯罪,他卻始終從事功修,以祈禱和求恕轉向清高的安拉。他夜裏前半段(宵禮之後)睡覺,後半段從事功修。伊本·阿巴斯講述道:「一天夜裏,我在信士之母尊貴的麥蒙娜家裏做客。安拉的使者睡到半夜,或者稍早些、稍晚些。然後他醒來坐起,用手抹去臉上的睡意。他起身拿起掛着的水罐,洗了小淨。他誦讀了《儀姆蘭的家屬章》的最後十節經文,然後站起來禮拜。我也起來,像安拉的使者那樣洗了小淨,站在這位領袖的身旁禮拜。安拉的使者禮了兩拜,然後又禮了兩拜,然後再禮兩拜。然後他站起來禮威特爾拜。然後他躺下,直到晨禮的宣禮響起。然後他起來,又禮了兩拜,出去到清真寺裏禮了晨禮的主命拜。」2我們的母親尊貴的阿伊莎講述道:「一天夜裏,安拉的使者睡下了。醒來後,他説:『阿伊莎啊,你若允許,今夜我想專心崇拜我的主。』説完就起身了。他誦讀尊貴的《古蘭經》,一邊誦讀一邊哭泣,淚水打濕了他的雙膝。他繼續誦讀,越讀,尊貴的淚水就越是打濕他身上所觸及的每一處。這種狀態一直持續到天亮。

早晨,比拉勒·哈白希來了,看到這種情形,就説:『安拉的使者啊,願我的父母為你犧牲!清高的安拉不是已經饒恕了你以前和以後的過失嗎?』安拉的使者説:『比拉勒啊!難道我不應當做一個感恩的僕人嗎?今夜3,清高的安拉降示給我《儀姆蘭的家屬章》第一百九十節經文,其大意是:「天地的創造,晝夜的輪流,在有理智的人看來,此中確有許多跡象。」』」在《穆斯林聖訓實錄》所載的聖訓中,他説:「有些東西來到我的心中,因此我每天每夜向清高的安拉求恕七十次」,又説:「我的心中會生起一層帷幕(阻礙來自安拉的光輝到來)。因此,我每天求恕七十次」,還説:「我每天向清高的安拉求恕一百次。」4

先知對清高的安拉的敬畏是如此之深,以至於沒有人見過他放聲大笑。伊瑪目提爾密濟從艾布·宰爾那裏傳述的一段直接傳自先知(麥爾富爾)5的聖訓中説:「我確實看到你們看不到的,聽到你們聽不到的。天上沒有一處四指寬的空地不是有天使在叩頭的。指安拉發誓,如果你們知道我所知道的,你們一定會少笑多哭,會走到路上,放聲向清高的安拉哀求。」6

在艾布·胡萊賴傳述的一段聖訓中,安拉的使者説:「任何人都不能憑他的善功進入樂園。」有人問:「安拉的使者啊,你也不能嗎?」他説:「是的,我也不能憑我的善功進入樂園。但清高的安拉的恩惠(法德勒)和慈憫會覆蓋我。」

伊本·歐麥爾講述道:「我們和安拉的使者同在一次聚會上,數過他説了一百遍:『我的主啊!求你饒恕我,接受我的悔罪(討白)。你確是接受悔罪的,你確是至慈的(賴希姆)。』」7

艾奈斯·本·馬立克傳述道:「安拉的使者(願主福安之)經常説:『اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ』(主啊!使人心轉變的主啊!求你使我的心堅守你的宗教)。」8在提爾密濟從艾布·賽義德·胡德里那裏傳述的聖訓中,先知説:「誰在上牀睡覺時念三遍『أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ』(我向偉大的安拉求恕,除他之外絕無應受崇拜的,他是永生不滅的、維護萬物的,我向他悔罪),清高的安拉就會饒恕他的罪過,即使他的罪過多如海上的泡沫,或多如泰米姆地方的沙粒,或多如樹上的葉子,或多如今世的日子。」

據布哈里和穆斯林傳述,安拉的使者是這樣求恕的:「اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي.」(主啊!求你饒恕我的過失——我(有意或)無意中所犯的、我在自己的事情上越過分寸時所犯的,以及你所知道的一切過失!)

據艾布·穆薩·艾什阿里(願主喜悦他)傳述,最尊貴的使者(願主福安之)也這樣求恕:

「اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي، وَخَطَئِي وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.」9(主啊!求你饒恕我在戲謔中和認真時、因遺忘和故意可能犯下的一切過失。主啊!求你饒恕我以前和以後所做的、暗中和公開所做的,以及你所知道的我的各種過失。你是使人在前的,你是使人在後的,你對萬事是全能的。)

安拉的使者白天封齋,
夜裏站立禮拜。
你若是那位精選者的烏瑪中的一員,
就要時時謹守聖行,遠離可憎之事。

「我的心中會生起一層帷幕(阻礙來自安拉的光輝到來)。因此,我每天求恕七十次」 聖訓