TÍMATAL
Skýring: (b) táknar ár talin frá bi’tha, (m) ár eftir Krists burð og (h) ár eftir Hijru.
m. 570 Hazrat Abdullah og hazrat Amina gengu í hjónaband. Blessaður nur ástkæra Spámannsins okkar fluttist til móður hans (jumada al-ula / júlí). Gnægtaárið. Hazrat Abdullah, faðir Rasulullah, andaðist (rajab / september).
571 Atburður fílsins (muharram / febrúar). Fæðing Soldáns alheimsins, Muhammads alayhis-salam (12. rabi al-awwal, mánudagur / 20. apríl; 53 (51 eftir sólartímatali) árum fyrir Hijru, 55 dögum eftir atburð fílsins). Hann var fenginn Halimu brjóstmóður sinni (rabi al-akhir).
573 Hazrat Abu Bakr radiy-Allahu anh fæddist.
576 Brjóstmóðir hans færði hann til Mekku og fékk hann Aminu móður hans í hendur.
577 Amina, móðir ástkæra Spámannsins okkar, andaðist í Abwa. Umm Ayman fékk Abdulmuttalib, afa Rasulullah, hann í hendur í Mekku. Hazrat Uthman radiy-Allahu anh fæddist.
579 Abdulmuttalib afi hans andaðist, og hann var falinn umsjá Abu Talibs föðurbróður síns.
583 Hann lagði af stað með Abu Talib föðurbróður sínum í verslunarlestinni til Sýrlands og sneri aftur frá Busra. Hazrat Umar radiy-Allahu anh fæddist.
588 Hann fór til Jemens með Zubayr föðurbróður sínum.
591 Hann fór til Sýrlands með hazrat Abu Bakr. Rasulullah gekk í bandalagið Hilf al-Fudul.
595 Hann fór til borgarinnar Busra með verslunarlest hazrat Khadiju.
596 Hann kvæntist hazrat Khadiju.
599 Hazrat Ali radiy-Allahu anh fæddist.
600 Quss ibn Sa’ida flutti á Ukaz-markaðinum ræðu þar sem hann boðaði spámannsdóm Rasulullah.
605 Þegar Kaaba var gerð upp var hann gerðarmaður um það hvernig Svarti steinninn skyldi settur á sinn stað.
b.1/610 Bi’tha: Fertugum var honum kunngjört að hann væri spámaður (17. ramadan, mánudagur). Fyrsta opinberunin í hellinum í Hira-fjalli (Jabal an-Nur) (fyrstu fimm vers súru al-Alaq voru opinberuð) (ramadan / ágúst).
2/611 Þegar hlé varð á opinberuninni um tíma fór Spámaðurinn oft í hellinn í Hira-fjalli, því að hann þráði að sjá Jibril alayhis-salam. Israfil alayhis-salam kom og kenndi honum ýmislegt.
3/612 Fyrstu múslimarnir: hazrat Khadija, Abu Bakr as-Siddiq, Ali ibn Abi Talib, Zayd ibn Haritha (og kona hans Umm Ayman), Uthman ibn Affan, Talha ibn Ubaydullah, Zubayr ibn Awwam, Abdurrahman ibn Awf, Sa’d ibn Abi Waqqas.
4/613 Rasulullah tók að kalla mannkynið til Íslams og byrjaði á nánustu ættingjum sínum. Mushrikar tóku að ofsækja múslima og pynta þá. Fyrstu shahidarnir: hazrat Yasir, hazrat Abdullah sonur hans og hazrat Sumayya kona hans. Hazrat Aisha radiy-Allahu anha fæddist.
5/614 Fyrsta hijra til Abessiníu (rajab / maí). Muhajirun sneru aftur frá Abessiníu til Mekku (shawwal / júlí).
6/615 Hazrat Hamza gerðist múslimi. Hazrat Umar gerðist múslimi. Önnur hijra til Abessiníu. Rasulullah og múslimar gengu út úr Dar al-Arqam.
7/616 Umsátrið hófst (muharram).
8/617 Hazrat Uthman og hazrat Ruqayya kona hans sneru aftur frá Abessiníu.
9/618 Kraftaverkið Shaqq al-Qamar: tunglið klofnaði í tvennt þegar Rasulullah benti á það.
10/619 Umsátrinu var aflétt.
10/620 Abu Talib lést (7. ramadan / apríl). Móðir okkar, hazrat Khadija, andaðist (10. ramadan / apríl). Rasulullah kvæntist hazrat Sawdu bint Zam’a (ramadan / maí). Rasulullah fór til Ta’if með Zayd ibn Haritha (shawwal / maí). Jinnarnir frá Nusaybin tóku við Íslam. Rasulullah sneri aftur frá Ta’if til Mekku (23. dhul-qa’da). Fundurinn við Aqaba (10. dhul-hijja / 17. júlí).
11/621 Kraftaverkið Mi’raj, og fimm daglegu salatin voru gerð að fard (27. rajab). Jibril alayhis-salam var imam Rasulullah í tvo daga við dyr hinnar göfugu Kaaba. [Til eru aðrar frásagnir um tímasetningu Mi’raj. Mi’raj átti sér oft stað. Eitt sinn var það í vöku og með blessuðum, göfugum líkama hans. Hin skiptin var það einungis með blessaðri sál hans.]
Nikah Rasulullah og hazrat Aishu var bundinn (shawwal). Fyrri bay’a við Aqaba (10. dhul-hijja / 6. júlí, mánudagur). Rasulullah sendi Mus’ab ibn Umayr til Medínu til að kenna Íslam.
12/622 Sanat as-Surur (ár gleðinnar): flestir íbúar Medínu tóku við Íslam. Síðari bay’a við Aqaba (12. dhul-hijja / 28. júní, mánudagur).
13/1/622 13. ár bi’tha, 1. ár Hijru, árið 622 e.Kr. Hijri-árið: upphaf hijri-tunglárs múslima (1. muharram / 16. júlí). Sanat al-Idhn: múslimum var leyft að flytjast búferlum frá Mekku til Medínu. Mushrikarnir komu saman í Dar an-Nadwa og ákváðu að drepa Rasulullah (25. safar / 8. september). Hijra: Rasulullah hélt ásamt hazrat Abu Bakr til Thawr-hellisins (26. safar, fimmtudagur / 9. september). Þeir lögðu af stað úr hellinum í Thawr-fjalli áleiðis til Medínu (1. rabi al-awwal, mánudagur / 13. september). Þeir komu til þorpsins Quba (8. rabi al-awwal, mánudagur / 20. september). Quba-moskan var reist (8.–11. rabi al-awwal / 20.–23. september). Rasulullah stýrði fyrsta föstudagssalatinu á bænastaðnum í Ranuna-dal milli Quba og Medínu (12. rabi al-awwal, föstudagur / 24. september). Hann kom til Medínu (12. rabi al-awwal, föstudagur / 24. september). Hann dvaldist sem gestur í húsi Abu Ayyubs al-Ansari. Hafist var handa við að reisa Masjid an-Nabawi (rabi al-awwal / september). Fjölskylda hans kom til Medínu. Farið var að kalla adhan Muhammadi fimm sinnum á dag. Salman al-Farisi gerðist múslimi.
h.1/623 Bræðralag var stofnað milli Muhajirun og Ansar. Fyrsti skriflegi sáttmálinn: Medínuskjalið, og Medínudalur var lýstur friðhelgt svæði (haram) (ramadan / mars). Leyfi var veitt til að berjast. Fyrsti herflokkurinn: herflokkur hazrat Hamza til Is / Sif al-Bahr (ramadan / mars). Smíði Masjid an-Nabawi lauk (shawwal / apríl). Suffa var komið upp í Masjid an-Nabawi. Markaðstorg var sett á fót í Medínu. Fyrsta manntal múslima var tekið. Leiðangur Ubayda ibn Harith til Rabigh (shawwal / apríl).
Herflokkur Sa’ds ibn Abi Waqqas til Kharrar (dhul-qa’da / maí). As’ad ibn Zurara, Bara ibn Ma’rur og Kulthum ibn Hidm önduðust. Uthman ibn Maz’un andaðist, og Jannat al-Baqi’ var ætlaður sem grafreitur (dhul-hijja / júní).
2/623 Rasulullah fastaði í fyrsta sinn á ashura-deginum (10. muharram / 14. júlí). Fyrsta herförin: Abwa-herförin (Waddan) (12. safar / 15. ágúst). Buwat-herförin (1. rabi al-awwal / 2. september). Fyrsta Badr-herförin / Safawan-herförin (rabi al-awwal / september). Dhul-Ushayra-herförin (1. jumada al-ula / 31. október).
2/624 Herflokkur Abdullahs ibn Jahsh til Batn Nakhla (20. rajab / 17. janúar). Nikah hazrat Alis og hazrat Fatimu var bundinn (rajab / janúar). Qiblunni var snúið frá Masjid al-Aqsa til Masjid al-Haram / Kaaba (11. sha’ban, þriðjudagur / 7. febrúar). Fastan varð fard (sha’ban / febrúar). Farið var að iðka tarawih-salat (1. ramadan / 26. febrúar). Af Sahaba í Abessiníu sneru 33 til viðbótar aftur til Mekku fyrir Badr. Af þeim önduðust 2 í Mekku al-Mukarrama, 7 voru hnepptir í varðhald af mushrikunum og 24 komust til Medínu al-Munawwara og tóku þátt í Badr-herförinni. Badr-herförin (12. ramadan / 13. mars). Abu Jahl var drepinn. Hazrat Ruqayya, dóttir Rasulullah, andaðist (ramadan / mars). Zakat varð fard (ramadan / mars). Boðið var að greiða sadaqat al-fitr (fitra) (ramadan / mars). Fyrsta Ramadan-hátíðin og fyrsta hátíðarsalatið (1. shawwal / 27. mars). Rasulullah kvæntist hazrat Aishu (shawwal / apríl). Ráðist var á hazrat Zaynab þegar hún var á leið frá Mekku til Medínu (í byrjun shawwal / mars). Qarqarat al-Kudr-herförin (5. shawwal / 31. mars). Banu Qaynuqa-herförin (15. shawwal / 10. apríl). Sawiq-herförin (5. dhul-hijja / 29. maí). Hazrat Ali og hazrat Fatima gengu í hjónaband (dhul-hijja / maí). Fyrsta qurban-hátíðin rann upp (10. dhul-hijja / 3. júní).
3/624 Ka’b ibn Ashraf var drepinn (4. rabi al-awwal / 25. ágúst). Anmar-herförin (Ghatafan, Dhu Amr) (12. rabi al-awwal / 2. september). Bahran-herförin (Najran) (6. jumada al-ula / 25. október). Hazrat Uthman kvæntist hazrat Umm Kulthum (jumada al-akhira).
3/625 Rasulullah kvæntist hazrat Hafsu (sha’ban / janúar). Hazrat Hasan fæddist (15. ramadan / 1. mars).
Uhud-herförin (7. shawwal, laugardagur / 23. mars). Hamra al-Asad-herförin (16. shawwal / 1. apríl).
4/625 Abdullah ibn Unays drap Khalid ibn Sufyan (5. muharram / 17. júní). Raji’-atburðurinn (safar / júlí). Bi’r Ma’una-atburðurinn (19. safar / 31. júlí). Banu Nadir-herförin (rabi al-awwal / ágúst). Áfengir drykkir voru gerðir haram að hluta (rabi al-awwal / ágúst–september). Abdullah, sonur hazrat Uthmans og hazrat Ruqayyu, andaðist (jumada al-ula / október). Abu Salama andaðist (23. jumada al-akhira / 30. nóvember).
4/626 Hazrat Husayn fæddist (5. sha’ban / 10. janúar). Rasulullah kvæntist hazrat Zaynab bint Khuzayma (ramadan). Rasulullah kvæntist hazrat Umm Salamu (í lok shawwal / í byrjun apríl). Fatima bint Asad andaðist. Litla Badr-herförin (1. dhul-qa’da / 4. apríl).
5/626 Dhat ar-Riqa’-herförin (10. muharram / 11. júní). Dumat al-Jandal-herförin (25. rabi al-awwal / 24. ágúst). Móðir okkar, hazrat Zaynab bint Khuzayma, andaðist (rabi al-akhir / september). Sendinefnd Banu Muzayna, sem gerst höfðu múslimar, kom til Medínu (rajab / desember). Muraysi’-herförin (Banu Mustaliq) (2. sha’ban / 27. desember). Rógburður um hazrat Aishu. Tayammum-versið var opinberað.
5/627 Rasulullah kvæntist hazrat Juwayriyu bint Harith (sha’ban). Khandaq-herförin (Ahzab) (shawwal / mars). Banu Qurayza-herförin (23. dhul-qa’da / 15. apríl). Rasulullah kvæntist hazrat Zaynab bint Jahsh (1. dhul-qa’da / 24. mars). Rasulullah kvæntist hazrat Rayhanu bint Amr (dhul-hijja / apríl–maí).
6/627 Herflokkur Muhammads ibn Maslama til Qurata (10. muharram / 1. júní). Herflokkur hazrat Alis gegn Banu Sa’d ibn Fadak. Ghaba-herförin (Dhu Qarad) (2. rabi al-awwal / 22. júlí). Ghamra-herflokkurinn (rabi al-awwal). Herflokkur Muhammads ibn Maslama til Dhul-Qassa (rabi al-awwal). Herflokkur Abu Ubayda ibn Jarrah til Dhul-Qassa (rabi al-akhir / september). Herflokkur Zayds ibn Haritha til Jamum (rabi al-akhir).
Banu Lihyan-herförin (1. jumada al-ula / 18. september). Könnunarherflokkur Zayds ibn Haritha til Is (jumada al-ula). Abu’l-As gerðist múslimi. Herflokkur Zayds ibn Haritha til Taraf (jumada al-akhira / október–nóvember). Herflokkur Zayds ibn Haritha til Wadi al-Qura (rajab / nóvember–desember). Leiðangur Zayds ibn Haritha til Sýrlands / verslunarlest (rajab). Herflokkur Abdurrahmans ibn Awf til Dumat al-Jandal (sha’ban / desember). Herflokkur Zayds ibn Haritha til Madyan (sha’ban / desember). Herflokkur hazrat Alis til Fadak (sha’ban / desember).
6/628 Herflokkur Zayds ibn Haritha gegn Umm Qirfa (ramadan / janúar). Þurrkar í Medínu; menn gengu út til að biðja um regn (ramadan). Herflokkur Abdullahs ibn Atik gegn Abu Rafi’ (ramadan / janúar). Könnunarherflokkur Abdullahs ibn Rawaha til Khaybar (ramadan / febrúar). Herflokkur Abdullahs ibn Rawaha gegn Usayr ibn Zarim (shawwal / febrúar). Herflokkur Kurz ibn Jabir al-Fihri (dhul-qa’da / mars). Umra-leiðangurinn (2. dhul-qa’da / 14. mars). Bay’at ar-Ridwan (dhul-qa’da / mars–apríl). Hudaybiya-sáttmálinn (dhul-hijja / apríl). Súra al-Fath var opinberuð. Sendinefndir Banu Khuza’a, Banu Aslam og Banu Khushayn komu til Medínu og gerðust múslimar. Áfengir drykkir voru gerðir haram afdráttarlaust. Rasulullah leyfði kappreiðar á úlföldum og hestum.
6, 7/628 Rasulullah sendi bréf þar sem boðið var til Íslams (síðustu dagar dhul-hijja – byrjun muharram / maí).
7/628 Herflokkur Zayds ibn Haritha til Hisma (jumada al-akhira). Ashama, Najashi Abessiníu, gerðist múslimi. Nikah hazrat Umm Habibu var bundinn. Muqawqas Egyptalands sendi Rasulullah Mariyu. Umm Ruman radiy-Allahu anha, móðir hazrat Aishu, móður okkar, andaðist. Abu’l-As gerðist múslimi og gekk að nýju í hjónaband með Zaynab, dóttur Rasulullah (muharram / maí). Khaybar-herförin (lok muharram – safar / júní). Zaynab bint Harith reyndi að eitra fyrir Rasulullah. Þeir Sahaba sem eftir voru af þeim sem flust höfðu til Abessiníu komu einnig til Medínu (safar). Ash’ari-menn komu til Medínu og hlutu þann heiður að verða í hópi hinna dýrlegu Sahaba.
Laylat at-Ta’ris: Rasulullah og Sahaba hans sofnuðu og vöknuðu ekki til morgunsalatsins. Rasulullah kvæntist hazrat Umm Habibu. Suwayba, brjóstmóðir Rasulullah, andaðist. Bazan, valdsmaður Jemens, gerðist múslimi (jumada al-ula / september). Kraftaverkið þegar sólin sneri aftur frá sjóndeildarhringnum svo að hazrat Ali gæti iðkað síðdegissalatið. Wadi al-Qura-herförin (jumada al-akhira / október). Rasulullah kvæntist hazrat Safiyyu bint Huyayy. Herflokkur hazrat Umars til Turaba (sha’ban / desember). Herflokkur hazrat Abu Bakrs til Najd (sha’ban / desember). Herflokkur Bashirs ibn Sa’d al-Ansari til Fadak / Murra (sha’ban / desember).
7/629 Herflokkur Ghalibs ibn Abdullah al-Laythi til Mayfa’a (ramadan / janúar). Herflokkur Bashirs ibn Sa’d al-Ansari til Jinab (shawwal / febrúar). Umrat al-Qada-leiðangurinn (dhul-qa’da – dhul-hijja / mars). Rasulullah kvæntist Maymunu bint Harith (dhul-qa’da / mars).
8/629 Hazrat Zaynab, dóttir Rasulullah, andaðist (safar). Khalid ibn Walid, Amr ibn As og Uthman ibn Talha gerðust múslimar (safar). Herflokkur Ghalibs ibn Abdullah til Qudayd (safar / júní). Herflokkur Ghalibs ibn Abdullah til Fadak (safar / júní). Mu’ta-stríðið (jumada al-ula / september). Herflokkur Amrs ibn As til Dhat as-Salasil (jumada al-akhira / október). Abu Sufyan reyndi að semja frið eftir að Qurayshítar höfðu rofið Hudaybiya-sáttmálann.
8/630 Rasulullah lagði af stað til að vinna Mekku (10. ramadan / 1. janúar). Mekka var unnin (20. ramadan, fimmtudagur / 11. janúar). Rasulullah vitjaði grafar móður sinnar, hazrat Aminu, í Abwa. Skurðgoðin voru brotin. Hunayn-herförin (11. shawwal / 1. febrúar). Rasulullah hitti Shaymu mjólkursystur sína. Ta’if-herförin (shawwal / febrúar). Rasulullah skipti herfanginu frá Hunayn í Ji’rana (5.–18. dhul-qa’da / 24. febrúar – 9. mars). Rasulullah gerði umra (19. dhul-qa’da / 10. mars). Minbar með þremur þrepum var smíðaður í Masjid an-Nabawi. Ibrahim, sonur Rasulullah, fæddist (dhul-hijja).
9/630 Rasulullah sendi zakat-heimtumenn til nokkurra ættbálka (muharram / apríl–maí). Herflokkur Uyayna ibn Hisn al-Fazari (muharram). Tabuk-herförin (rajab / október). Herflokkur Khalids ibn Walid til Dumat al-Jandal (rajab). Rasulullah lét rífa Masjid ad-Dirar munafiqanna. Konungur Abessiníu, Najashi Ashama, andaðist (rajab / október). Herflokkur hazrat Abu Bakrs til Raml (sha’ban). Hazrat Umm Kulthum, dóttir Rasulullah, andaðist (sha’ban). Rasulullah sendi Heraklíusi í annað sinn bréf og bauð honum til Íslams. Sanat al-Wufud (ár sendinefndanna). Ka’b ibn Zuhayr gerðist múslimi, og Rasulullah gaf honum kufl sinn.
9/631 Abdullah ibn Ubayy, leiðtogi munafiqanna, dó (dhul-qa’da). Hajj varð fard. Hazrat Abu Bakr var skipaður fyrirliði hajj-ferðarinnar (dhul-qa’da – dhul-hijja / febrúar–mars). Hazrat Ali var einnig sendur til Mekku til að kunngjöra upphaf súru al-Bara’a (dhul-hijja / mars).
10/631 Herflokkur Khalids ibn Walid gegn Banu Harith (rabi al-awwal / júní). Herflokkur hazrat Alis til Jemens / Madhhij (ramadan / desember). Bazan, landstjóri Jemens, andaðist. Firuz, systursonur Najashis, gerðist múslimi. Musaylima al-Kadhdhab gerði tilkall til spámannsdóms.
10/632 Ibrahim, sonur Rasulullah, andaðist. Kveðjuhajjið: Rasulullah lagði af stað frá Medínu til hajj (25. dhul-qa’da / 22. febrúar). Rasulullah flutti kveðjukhutbu sína (9. dhul-hijja / 7. mars). Kveðju-tawafið (14. dhul-hijja / 12. mars, fimmtudagur). Hazrat Rayhana bint Amr andaðist.
11/632 Jibril alayhis-salam fór tvisvar með allan hinn göfuga Kóran fyrir Rasulullah. Usama ibn Zayd var skipaður foringi hersins sem halda skyldi til Sýrlands. Rasulullah tók að kenna höfuðverkjar (26. safar / 24. maí, sunnudagur). Sótthiti Rasulullah ágerðist og köldusóttin (humma) hófst (27. safar / 25. maí, mánudagur). Aswad al-Ansi, sem gert hafði tilkall til spámannsdóms, var drepinn (8. rabi al-awwal / 4. júní, fimmtudagur). Rasulullah setti hazrat Abu Bakr í imamstöðuna (8. rabi al-awwal / 4. júní, náttsalatið).
Rasulullah iðkaði síðasta salat sitt á bak við hazrat Abu Bakr as-Siddiq (12. rabi al-awwal, mánudagur, morgunsalatið). Rasulullah andaðist (12. rabi al-awwal / 8. júní, mánudagur, fyrir hádegi). Hazrat Abu Bakr var kjörinn kalífi (12. rabi al-awwal / 8. júní, mánudagur). Rasulullah var greftraður á miðnætti nóttina milli þriðjudags og miðvikudags (aðfaranótt miðvikudags). Usama ibn Zayd var sendur gegn murtaddunum (16. rabi al-awwal / 12. júní, föstudagur). Usama ibn Zayd sneri aftur með sigri (26. rabi al-akhir / 22. júlí, þriðjudagur).
HVAÐ ER ÉG, OG HVAÐ Á ÉG!
Í þessum garði er handa mér hvorki rós né túlípani,
á þessum markaði hvorki kaup né sala né heldur fé,
hvorki máttur né umráð, hvorki eignir né auður,
hvorki kvöl né nautn, hvorki smyrsl né sár.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Tilveran er gjöf af mildi Allahs, lífið miskunn Hins örláta!
Munnurinn er gjöf Hins miskunnsama, orðin náð Hins eilífa!
Líkaminn er smíð Allahs, sálin andblær sem veitir sæmd,
mátturinn er gjöf almættisins, skilningarvitin sett af Hinum alvitra.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Í þessum heimi á ég í sannleika ekki neitt,
allt sem til er, er Hans eins; í ríki Sínu á Hann engan félaga.
Að koma í heiminn og hverfa úr honum er heldur ekki á mínu valdi,
ég hef ekkert skjal að treysta á til að segja: „Þetta er mitt.“
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Tilvera mín er aðeins ásýnd, sál mín er mér í vörslu falin,
jafnvel að segja „ég“ andspænis Honum er að gera sig Honum að ljótum félaga,
það sem þjóninum ber er að hlýða Eiganda sínum,
að Hann segi við mig (Þjónn Minn!) er náð og gæska.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Ég er fátækur og þurfandi; auðlegð og velgjörð tilheyra Haqq,
(ekkert) er höfuðstóll minn; tilvera og líf tilheyra Haqq,
upphafsleysið og eilífðin, og einnig yfirráð og sigur tilheyra Haqq,
allt sem sést í þessum heimi og hinum tilheyrir Haqq.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Að eta, drekka og njóta kemur allt af eigindinni Razzaq1,
að draga andann í ró er af miskunn Allahs,
sérhvert gott sem til mín kemur er einnig af örlæti Hans,
og (iman), mesta velgjörðin, kemur einnig öll frá Honum.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Sé það mér ekki ætlað kemur viðurværi mitt hvorki af himni né jörð,
hvorki af grasi né kjöti, í stuttu máli úr engri hendi.
Það sem ákveðið er kemur, þótt ég hafi það ekki í huga,
viðurværið kemur hvorki meira né minna en ákveðið er.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Svarta nótt get ég ekki gert að degi né deginum að kvöldi,
snjó og vatn get ég ekki gert að eldi né silfur að wolfram,
jarðkúluna get ég ekki stöðvað né lagt hana í rúst,
snjóský vetrarins get ég ekki gert að regnskýi aprílmánaðar.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
Meðan ég var ekki til valdi Rabb minn mig á augabragði,
í móðurkviði bjó Hann þegar fæðu mína,
Hann bauð englunum og lét þá þjóna mér,
Hann leiddi mig í heiminn og gerði mig að hulu fyrir Sig.
Vissi ég það í þessum heimi: Hvað er ég, og hvað á ég?
