Мојот сакан Пејгамбер

ХИЏРАТА

Ненадејното примање на исламот од страна на племињата Евс и Хазреџ и можноста муслиманите од Мека и муслиманите од Медина да се обединат страшно ги исплашија и ги разбеснија мушриците. Држењето на меканските мушрици, што слушнаа за вториот бејат на Акаба, стана многу жестоко и мошне опасно. Останувањето во Мека за муслиманите стана неподносливо. Со последниот бејат на Акаба Медина им стана на муслиманите место каде што ќе најдат мир и засолниште. Посакуваа на некој начин да направат хиџра од овој град и да отидат во краишта каде што ќе можат барем малку да здивнат и барем малку слободно да живеат. Му ја изнесоа својата состојба на Пејгамберот (саллаллаху алејхи ве селлем) и побараа дозвола за хиџра. Тој им препорача на своите асхаби да бидат трпеливи. Зашто дозволата за напуштање на Мека уште не беше дошла. Најпосле дојде посакуваната божествена дозвола за хиџрата. Тој ден нашиот сакан Пејгамбер радосен дојде кај Есхаб-и кирам и рече: „Ми беше соопштено местото во кое ќе направите хиџра. Тоа е Јесриб (Медина). Направете хиџра таму. Таму обединете се со своите браќа муслимани. Аллах теала ги направи ваши браќа. Јесриб (Медина) ви го направи татковина во која ќе најдете безбедност и мир.“ Со дозволата и по советот на Ресулуллах, муслиманите почнаа група по група да прават хиџра во Медина.1 Пејгамберот строго им налагаше на оние што правеа хиџра да бидат крајно претпазливи и внимателни. За да не го привлечат вниманието на мушриците, муслиманите тргнуваа на пат во мали каравани и се движеа колку што е можно потајно. Ебу Селема, кој прв направи хиџра во Медина, претрпе многу зло од мушриците. Мушриците, кои дури по извесно време сфатија што се случува, почнаа да ги враќаат од патот муслиманите што тргнаа на хиџра, кога и да ги видат, да ги одвојуваат жените од нивните мажи, да ги фрлаат во затвор оние што ќе ги совладаат, и ги подложуваа на разни маки. Им правеа секакво зло за да ги одвратат од нивната вера. Но, плашејќи се да не избие внатрешна војна, не се осмелија да ги убиваат. А муслиманите, и покрај тоа, ја користеа секоја прилика и тргнуваа по патиштата за Медина. Еден ден и хазрети Омер го припаса мечот. Ги зеде со себе стрелите и копјето и пред сите седум пати направи таваф околу Кааба. На мушриците што беа таму гласно им ги рече следниве зборови: „Ете, и јас правам хиџра на патот на Аллах теала за да ја сочувам својата вера. Кој сака жена му да остане вдовица, децата сираци и мајка му да плаче, нека ми излезе на пат зад оваа долина!…“ Така хазрети Омер и дваесетина муслимани среде бел ден, без никаков страв, тргнаа кон Медина. Од страв од него никој не се осмели да го допре тој караван. Потоа преселбите повеќе не престануваа, и Есхаб-и кирам група по група пристигнуваа во Медина.

„Ми беше соопштено местото во кое ќе направите хиџра. Тоа е Јесриб (Медина). Направете хиџра таму“ и „Таму обединете се со своите браќа муслимани. Аллах теала ги направи ваши браќа. Јесриб (Медина) ви го направи татковина во која ќе најдете безбедност и мир“ Хадис-и шериф

Патот на хиџрата

Во меѓувреме и хазрети Ебу Бекр побара дозвола за хиџра. Ресул-и екрем (саллаллаху алејхи ве селлем) му рече: „Биди трпелив. Се надевам дека Аллах теала ќе ми даде дозвола и мене. Ќе направиме хиџра заедно.“ Кога хазрети Ебу Бекр праша: „Нека ти бидат жртва и татко ми и мајка ми! Има ли таква можност?“, Пејгамберот го израдува со зборовите: „Да, има.“ Хазрети Ебу Бекр даде осумстотини дирхеми и купи две камили и почна да го чека тој ден. Во Мека сега останаа само нашиот сакан Пејгамбер, хазрети Ебу Бекр, хазрети Алија, сиромасите, болните, старците и верниците што мушриците ги фрлија во затвор.

Од друга страна, жителите на Медина (енсарите) многу убаво ги пречекаа и ги угостија Меканците што направија хиџра (мухаџирите). Меѓу нив се воспостави цврсто единство.

Поради можноста и Ресулуллах да направи хиџра и да застане на чело на муслиманите, меканските мушрици се вознемирија. Се собраа во Дарун-Недва, каде што се собираа за да расправаат за важни работи, и почнаа да се договараат што да прават. Шејтанот дојде меѓу мушриците во облик на Шејх-и Неџди, односно во ликот на старец од Неџд. Ги слушаше нивните разговори. Беа изнесени разни предлози. Но ниеден не беше прифатен. Тогаш шејтанот се вмеша во разговорот и го кажа своето мислење: „Ништо од она што го смисливте не може да биде решение. Зашто неговото насмеано лице и неговиот сладок збор би го расипале секој план. Смислете некое друго решение.“

Поглаварот на Курејшиите, Ебу Џехл, рече: „Да избереме од секое племе по еден силен човек. Нека со мечовите в раце го нападнат Мухаммед. Нека го удрат со мечовите и нека му ја пролеат крвта. Нека не се знае кој го убил. Така тие, сакале или не сакале, ќе се согласат на крвнина (дија). А ние ќе ја платиме неговата крвнина и ќе се ослободиме од таа неволја.“ И на шејтанот му се допадна тој предлог, па жестоко го поддржа и го препорача.2

Додека мушриците беа зафатени со тие подготовки, дојде Џибрил алејхиселам, му ја соопшти на Ресул-и екрем одлуката на мушриците, му рече таа ноќ да не спие во својата постела и му ја пренесе наредбата на Аллах теала за хиџрата. По таа божествена наредба, нашиот сакан Пејгамбер му рече на хазрети Алија да легне во неговата постела и предметите што му беа доверени да им ги врати на нивните сопственици, и додаде: „Ноќва легни во мојата постела и спиј, и покриј се со оваа моја хирка! Не плаши се, ништо лошо нема да ти се случи.“

Хазрети Алија легна така како што му нареди Пејгамберот. Тогаш имаше дваесет и три години. Беше подготвен без никаков страв да го жртвува својот живот наместо Хабибуллах.

Во ноќта на хиџрата кафирите го опколија среќниот дом на Ресулуллах. Таа ноќ беа спуштени првите ајети од сурата Јасин. Излегувајќи од својот благословен дом, Пејгамберот над нив го проучи деветтиот ајет-и керим од сурата Јасин: „Пред нив поставивме преграда и зад нив преграда, па ги покривме, и тие веќе не можат да видат“, зеде од земјата грст прашина и ја посипа врз главите на кафирите. (Се пренесува дека сите на чија глава падна од таа прашина беа убиени во газата Бедр.) Ресулуллах помина меѓу нив жив и здрав и стигна до куќата на хазрети Ебу Бекр. Ниеден од мушриците не можеше да го види.

„О Ебу Бекре! Биди трпелив. Се надевам дека Аллах теала ќе ми даде дозвола и мене. Ќе направиме хиџра заедно“ Хадис-и шериф

Малку подоцна некој дојде кај мушриците и праша: „Што чекате тука?“, а тие одговорија: „Мухаммед да излезе од куќата.“ Тој човек рече: „Се колнам дека Мухаммед помина меѓу вас и си отиде, а уште и прашина ви посипа врз главите.“ Мушриците ги кренаа рацете кон главите. И навистина, на главите најдоа прашина. Ја избришаа прашината од лицата и од главите. Веднаш нагрнаа кон вратата и влегоа внатре. Кога во постелата на Ресулот алејхиселам го видоа хазрети Алија, прашаа каде е Ресул-и екрем.

Хазрети Алија рече: „Не знам! Зарем мене ме поставивте да го чувам?“ На тоа го истуркаа и го истепаа хазрети Алија. Кафирите излегоа надвор и почнаа да го бараат Ресулуллах. А хазрети Алија извесно време го држеа затворен покрај Кааба, а потоа го пуштија.3

Потоа отидоа во куќата на хазрети Ебу Бекр и ја прашаа Есма, ќерката на хазрети Ебу Бекр. Кога не им одговори, ја истепаа. Иако го пребараа секое место, не ги најдоа и побеснеа. Најжестокиот меѓу нив, Ебу Џехл, преку гласници објави низ Мека и околината дека на оние што ќе ги најдат и ќе ги доведат нашиот сакан Пејгамбер и хазрети Ебу Бекр, или ќе кажат каде се, ќе им даде 100 камили. Слушајќи го тоа ветување, некои луѓе алчни за имот се вооружија, ги јавнаа коњите и тргнаа во потера.

Кога Ресулуллах дојде во куќата на хазрети Ебу Бекр и рече: „Ми беше дадена дозвола да направам хиџра“, хазрети Ебу Бекр Сидик возбудено праша: „Да го протријам лицето во прашината од вашите благословени стапала, ја Ресулаллах!… Одам ли и јас со вас?“ Пејгамберот одговори: „Да…“ Хазрети Сидик заплака од радост. Низ солзи рече: „Нека ти бидат жртва и татко ми и мајка ми и мојот живот, ја Ресулаллах! Камилите се подготвени. Која и да посакате, изволете примете ја.“ Султанот на световите рече: „Не јавам камила што не е моја. (Само) ќе ја купам за пари.“ Пред оваа одлучна наредба хазрети Сидик немаше друг избор освен да ја каже цената на камилата. Хазрети Ебу Бекр повика еден човек по име Абдуллах ибн Урејкит, познат како водич, го најми за плата да им го покажува патот и му нареди по три дена да ги доведе камилите во пештерата на планината Севр.

Во тринаесеттата година од бисетот, на 27-миот ден од месецот сафер, во четврток, Пејгамберот и Ебу Бекр Сидик зедоа со себе малку храна и тргнаа на пат.

Хазрети Ебу Бекр одеше околу Ресулуллах, час од десно, час од лево, час пред него, час зад него. Кога Пејгамберот го праша зошто го прави тоа, тој рече: „За да ја спречам опасноста што би можела да дојде однекаде. Ако дојде некое зло, нека дојде најпрвин до мене. Нека мојот живот ѝ биде жртва на вашата возвишена личност, ја Ресулаллах!“

Сервер-и алем рече: „О Ебу Бекре! Би сакал ли несреќата што треба да ме снајде мене да те снајде тебе наместо мене?“ Хазрети Сидик рече: „Да, ја Ресулаллах! Се колнам во Аллах теала, кој те испрати со вистинската вера како вистински пејгамбер, дека би сакал несреќата што доаѓа да ме снајде мене наместо тебе.“4

Бидејќи сандалите на нашиот сакан Пејгамбер беа тесни, на патот се распаднаа, неговите благословени нозе се изранија и веќе немаше сила да оди. Со мака се искачија на планината и стигнаа до пештерата. Кога дојдоа пред влезот, хазрети Ебу Бекр рече: „Заради Аллах, ја Ресулаллах, не влегувајте внатре! Да влезам јас; ако таму има нешто штетно, нека ме погоди мене, а вашата благословена личност нека не ја допре ни тага ни болка“ – и влезе внатре. Ја измете и ја исчисти внатрешноста. Од десно и од лево имаше многу дупки, големи и мали. Ја искина својата хирка и со неа ги затна дупките, но една остана отворена. И неа ја затвори со својата петица и го покани Ресулуллах внатре. Пејгамберот (саллаллаху алејхи ве селлем) влезе, ја положи својата благословена глава во скутот на Ебу Бекр и заспа.

Тогаш змија го касна хазрети Сидик за ногата. За да не се разбуди Ресулуллах, трпеше и не се ни помрдна. Но кога неговата солза капна врз благословеното лице на Ресулуллах, тој праша: „Што се случи, о Ебу Бекре?“ Хазрети Ебу Бекр рече: „Од дупката што ја затворив со ногата една змија ме касна за ногата.“ Кога Ресулуллах, за да зарасне раната на Ебу Бекр, ја намачка со влагата од својата благословена уста, болката веднаш престана и тој оздраве.

Додека Ресулуллах (саллаллаху алејхи ве селлем) и Ебу Бекр Сидик беа внатре, мушриците, следејќи ја трагата, дојдоа пред пештерата. Видоа дека влезот го исплел пајак и дека два гулаба свиле гнездо. Трагачот Курз ибн Алкама рече: „Ете, тука трагата се прекинува.“ Кафирите рекоа: „Да влегле тие тука, пајажината над влезот ќе мораше да биде искината.“

Кога некои рекоа: „Кога веќе дојдовме дотука, нека влезе некој од вас во пештерата и нека погледне!..“, кафирот Умеја ибн Халеф рече: „Зарем немате ни малку разум? Што барате во оваа пештера, на која има пајажина слој врз слој? Се колнам дека овој пајак ја исплел својата мрежа уште пред да се роди Мухаммед.“

Додека мушриците се расправаа пред влезот, внатре хазрети Ебу Бекр го обзеде загриженост и рече: „Ја Ресулаллах! Аллах ми е сведок, не се грижам за себе. Но се плашам да не ѝ се случи нешто на вашата возвишена личност. Ако мене ме убијат, јас сум само еден човек, ништо нема да се промени. Но ако вам ви се случи некое зло, ќе пропадне целиот умет, ќе се урне верата.“ Султанот на вселената рече: „О Ебу Бекре! Не тагувај!.. Сигурно Аллах теала е со нас.“

Кога Ебу Бекр Сидик рече: „Ја Ресулаллах! Нека ти биде жртва мојот живот! Ако некој од нив ја наведне главата и погледне, ќе нѐ види!“, Пејгамберот рече: „О Ебу Бекре! Двајца сме, а третиот е Аллах теала. Не тагувај!.. Хак теала е со нас.“ Мушриците се вратија без да погледнат внатре.5

Аллах теала за оваа состојба во Чесниот Кур’ан рече, по значење: „Ако вие не му помогнете (на Мојот Хабиб), (сетете се на времето кога) кафирите го изгонија (од Мека) како вториот од двајцата (со хазрети Ебу Бекр), додека беа во пештерата (на врвот на планината Севр), Аллах теала му помогна нему (на Ресулуллах). Тогаш тој му рече на својот другар (на Ебу Бекр Сидик): ‚Не тагувај, помошта и нусретот на Аллах теала се сигурно со нас.‘ Аллах теала го спушти врз него Својот секинет, што им дава спокој на срцата, го зајакна (Својот Хабиб) со војска (духовна) што вие не ја видовте (го чуваше со мелеки) и зборот на кафирите го направи сосема низок. А зборот (на тевхидот) на Аллах теала е многу возвишен (зборот Аллах го рашири по целиот свет и го направи владеачки). Аллах теала е апсолутниот Победник. Тој е единствениот Сопственик на пресудата и на мудроста.“6

„Заради Аллах, ја Ресулаллах, не влегувајте внатре! Да влезам јас; ако таму има нешто штетно, нека ме погоди мене, а вашата благословена личност нека не ја допре ни тага ни болка“ Ебу Бекр Сидик (радијаллаху анху)

Нашиот сакан Пејгамбер и хазрети Ебу Бекр останаа во таа пештера три дена и три ноќи. Абдуллах, синот на хазрети Ебу Бекр, ноќе доаѓаше во пештерата и им јавуваше што слушнал во Мека, а неговиот ослободен роб и пастир на неговите стада Амир ибн Фухејра ноќе им носеше млеко и ги бришеше трагите.

Четвртиот ден, во ноќта спроти понеделникот, во времето на сехурот, нашиот сакан Пејгамбер ја напушти пештерата Севр и ја јавна својата камила по име Касва. Според едно предание, зад себе го качи хазрети Ебу Бекр. На другата камила се качија хазрети Амир ибн Фухејра и Абдуллах ибн Урејкит, кој добро ги познаваше патиштата.

Предводникот на световите (саллаллаху алејхи ве селлем) се разделуваше од Мека-и мукерреме, која Аллах теала ја пофали и која е највредната меѓу градовите, од својата татковина. Свртувајќи ја камилата кон Харем-и шериф, натажен рече: „Аллах ми е сведок! Ти си најдоброто од местата што ги создаде Аллах теала и најсаканото кај мојот Господар! Да не ме изгонеа од тебе, немаше да излезам. Нема за мене поубава и посакана татковина од тебе. Да не ме изгонеше мојот народ од тебе, немаше да излезам, ниту ќе си направев татковина и дом на некое друго место освен тебе.“

Во тој миг се спушти Џибрил алејхиселам и рече: „Ја Ресулаллах! Копнееш ли по својата татковина, ти недостига ли?“ Пејгамберот одговори: „Да, копнеам!“ Џибрил алејхиселам му го проучи 85-тиот ајет-и керим од сурата Касас, кој носи радосна вест дека на крајот ќе се врати во Мека, и така го утеши неговото благословено срце.

Патувањето минуваше мирно. Иако мушриците го пребаруваа секое место, не можеа да ги најдат; Џенаб-и Хак го чуваше Својот Хабиб од нивното зло. Кога Ресулуллах стигна во местото наречено Кудејд, застанаа пред шаторот на една жена по име Уму Мабед, позната по својата дарежливост, паметна и чесна. Сакаа за пари да купат храна, урми и месо. Уму Мабед рече: „Да имав, немаше да барам пари, туку ќе ве угостев и ќе ве почестев. Поради сушата и тешкиот живот ништо не ни остана в раце.“ Кога прашаа: „Има ли млеко?“, одговори: „Нема. Добитокот е јалов.“ Султанот на вселената (саллаллаху алејхи ве селлем), покажувајќи на една слаба овца што стоеше покрај шаторот, рече: „О Уму Мабед! Зошто е оваа овца врзана тука?“ Таа рече: „Бидејќи е многу болна и слаба, заостана од стадото. Немаше сила да оди.“ Кога Пејгамберот праша: „Има ли барем малку млеко? Ми дозволувате ли да ја помолзам оваа овца?“, таа рече: „Нека ви бидат жртва и татко ми и мајка ми, нема млеко, но ништо не ве спречува да ја помолзете.“

Ресулуллах дојде до овцата и го спомна името на Аллах теала. Откако упати дова за берекет, ја помина својата благословена рака по вимето на овцата. Во тој миг вимето се наполни со млеко и млекото почна да тече. Веднаш донесоа сад и го наполнија. Најпрвин ѝ го даде на Уму Мабед. Откако таа се напи, им даде на хазрети Ебу Бекр и на другите и тие пиеја додека не се напија. Најпосле се напи и самиот. Потоа уште еднаш го допре со својата благословена рака вимето на овцата, ја помолзе и го побара најголемиот сад во шаторот. И него го наполни и ѝ го предаде на Уму Мабед. Според преданието, таа овца живееше уште осумнаесет години, и тие, благодарение на берекетот на Гордоста на светот, утро и вечер се хранеа од неа. Откако тие заминаа од таму, дојде мажот на Уму Мабед и го виде млекото. Израдуван, праша: „Од каде е ова млеко?“, а Уму Мабед рече: „Дојде еден благословен човек и го почести нашиот дом. Ова што го гледаш е неговиот химет и берекет.“ Мажот праша: „Можеш ли да го опишеш? Какви се неговите особини и неговата убавина?“

Уму Мабед рече: „Тој благословен човек што го видов беше многу складно граден и со насмеано лице. Во очите имаше малку црвенило, а во гласот нежност. Неговите благословени трепки беа долги. Белките на очите му беа многу бели, а зениците многу црни, како очите да му беа по природа намачкани со сурма. Косата му беше црна, а брадата густа. Кога молчеше, на него се гледаше достоинство и сериозност. Додека зборуваше, се насмевнуваше, а зборовите, како нанижани бисери, слатко му течеа од устата. Оддалеку изгледаше многу величествено, а кога ќе се приближеше, стануваше многу мил и привлечен. Оние што беа со него се трудеа со сето срце да ја извршат неговата наредба.“ И така наброја уште многу негови убави особини. Мажот, кој слушаше со чудење, рече: „Се колнам дека тоа е човекот што го бараат Курејшиите. Да го сретнев, ќе се удостоев да му служам и немаше да се одвојам од него.“ Мажот на Уму Мабед тргна по Ресулуллах, го стигна во долината Рим и стана муслиман. Се удостои да биде асхаб. Подоцна и Уму Мабед стана муслиманка.7

Сурака ибн Малик

Мушриците непрестано ги бараа Мухаммед алејхиселам и хазрети Ебу Бекр, кои тргнаа кон Медина. Ако не ги најдеа, за самите нив ќе настанеше многу голема опасност. Зашто мислеа дека муслиманите би можеле да основаат „исламска држава“ и за кратко време да ги уништат. Затоа мушриците вложија сѐ што имаа. Ветија дека на оној што ќе ги убие или ќе ги зароби Пејгамберот и хазрети Ебу Бекр ќе му дадат, покрај сто камили, и небројно имот и пари. Оваа вест се рашири и меѓу синовите на Мудлиџ, на кои им припаѓаше Сурака ибн Малик.

Сурака ибн Малик беше вешт трагач. Затоа одблиску се интересираше за она што се случуваше.

Еден вторник синовите на Мудлиџ се собраа во Кудејд, крајот каде што живееше Сурака ибн Малик. На собирот беше и самиот Сурака ибн Малик. Тогаш еден од луѓето на Курејшиите дојде и му рече на Сурака: „О Сурака! Аллах ми е сведок, малку порано видов еден караван од тројца-четворица луѓе како оди кон брегот. Тоа се, веројатно, Мухаммед и неговите асхаби.“ Сурака сфати за што станува збор. Но, бидејќи беше ветена многу голема награда, сакаше сам да ја добие. Затоа не сакаше некој друг да дознае за тоа. „Не, оние што ги виде ти се тој и тој. Поминаа малку порано. И ние ги видовме“, рече, како да не е ништо важно.

Сурака ибн Малик почека уште малку. Без да привлече внимание, дојде дома. Му рече на својот слуга да го земе неговиот коњ и оружјето и да го чека зад долината. Самиот го зеде копјето и, за неговиот сјај да не привлече внимание, му го сврте врвот надолу. Го потера коњот во трк. Продолжувајќи по патот, најпосле ги најде нивните траги. Толку им се приближи што го слушаше дури и Чесниот Кур’ан што го учеше Пејгамберот. Но Ресул-и екрем (саллаллаху алејхи ве селлем) ниеднаш не се сврте назад. Кога хазрети Ебу Бекр погледна назад и го виде Сурака, се вознемири. Пејгамберот, како во пештерата, му рече: „Не тагувај, Аллах теала е со нас.“

„(О Мека-и мукерреме!) Нема за мене поубава и посакана татковина од тебе. Да не ме изгонеше мојот народ од тебе, немаше да излезам, ниту ќе си направев татковина и дом на некое друго место освен тебе“ Хадис-и шериф

Според преданието на хазрети Бухари, кога тогаш хазрети Ебу Бекр му соопшти на Ресул-и екрем дека ги стигнал еден коњаник, Пејгамберот упати дова: „Господаре мој! Сруши го!“ Според друго предание, кога Сурака дојде сосема до нив, хазрети Ебу Бекр почна да плаче. Кога Ресул-и екрем го праша зошто плаче, тој рече: „Аллах ми е сведок, не плачам за себе. Плачам затоа што се плашам да не ти се случи некое зло.“ Сурака се приближи толку што можеше да го нападне Пејгамберот. Рече: „О Мухаммеде! Кој ќе те заштити денес од мене!“ Сервер-и алем одговори: „Мене ќе ме заштити Аллах теала, кој е Џебар и Кахар.“ Во тој миг коњот на Сурака пропадна со двете предни нозе во земјата до колена. Кога се извлече од тоа и се обиде повторно да нападне, нозете на коњот пак пропаднаа во земјата. Колку и да го тераше Сурака коњот, никако не можеше да го извлече. Немаше ништо друго да направи. Кога остана беспомошен, почна да го моли Ресулуллах, кој е полн со сочувство и милост. Пејгамберот, кој ги собрал во себе сите совршенства и убавиот ахлак и кој е со возвишен ахлак и природа, ја прифати таа негова молба. Сурака велеше: „О Мухаммеде! Сфатив дека си заштитен. Упати дова за да се спасам. Отсега никогаш нема да ти наштетам. Ни на оние што те гонат нема да им кажам ништо за тебе.“ Кога Предводникот на вселената упати дова: „Господаре мој! Ако тој е вистинољубив и искрен во својот збор, спаси го неговиот коњ“, Аллах теала ја прими таа дова. Коњот на Сурака ибн Малик дури по оваа дова можеше да се извлече од јамата. Тогаш од местото каде што пропадна ногата на коњот кон небото се креваше нешто како чад. Сурака остана зачуден и од сето она што се случи сфати дека Мухаммед алејхиселам е постојано заштитен. Беше сведок на многу работи. Најпосле рече: „О Мухаммеде! Јас сум Сурака ибн Малик! Немојте ни малку да се сомневате во мене. Ви давам збор: отсега нема да правам ништо што не ви се допаѓа. Твојот народ вети голема награда на оној што ќе те фати тебе и твоите другари.“ И му раскажа едно по едно што сакаат да направат курејшиските мушрици. Дури сакаше да им даде храна за патот и камила за јавање, но нашиот сакан Пејгамбер не прифати и му рече: „О Сурака! Додека не ја примиш верата ислам, ни јас не ја посакувам и не ја барам ни твојата камила ни твојот добиток. Ти чувај во тајност дека нѐ виде, тоа е доволно.“ А Ибн Са’д го пренесува вака: кога Сурака му рече на Пејгамберот: „Нареди ми што сакаш“, Ресулуллах рече: „Остани во својот крај. Не дозволувај никој да нѐ стигне.“ Кога Аллах теала ќе посака, сѐ се случуваше. Кога човек искрено ќе се потпре на Него и ќе оди по патот на Неговото задоволство, се случуваа работи што разумот не може да ги сфати. Сурака, кој од алчност да го убие Ресулуллах и да дојде до големи награди тргна на пат како лав што рика, сега беше како питомо, мирно дете. Аллах теала, кој е семоќен, го сврте срцето на Сурака кон доброто за да не му наштети на Неговиот Хабиб. Секако, Аллах теала немаше да го остави сам Својот Хабиб (саллаллаху алејхи ве селлем). Зашто тој беше Неговиот сакан Пејгамбер, кого го испрати како милост за луѓето, за да стигнат до вечната сеадет (среќа) и на овој и на оној свет. Потоа Сурака се врати по својата трага. Ни на оние што ги сретнуваше не им раскажа што му се случило.8

Доаѓа Султанот на вселената!

Пејгамберот, хазрети Ебу Бекр, Амир ибн Фухејра и нивниот водич Абдуллах ибн Урејкит, по едноседмично патување, во тринаесеттата година од бисетот (622 година од новата ера), на дваесетти септември по европскиот календар, на осмиот ден од месецот ребиул-евел во првата година од хиџрата, во понеделник, во времето на духа (претпладне), стигнаа во селото „Куба“. Отседнаа во куќата на еден муслиман по име Кулсум ибн Хидм. Првите мухаџири, уште пред Ресул-и екрем да дојде во Медина, во Куба едно место за сушење урми што им припаѓаше на синовите на Амр ибн Авф го претворија во намазгах. Кога стигна во Куба, Ресулуллах (саллаллаху алејхи ве селлем) го прошири тој намазгах и го подигна првиот месџид. Своите намази ги клањаше во месџидот Куба. Месџидот Куба е пофален во 108-миот ајет-и керим од сурата Тевбе, по значење: „…месџидот чиј темел е поставен врз богобојазноста“.9

Го поминаа во селото Куба и дваесет и третиот ден од септември, кога денот и ноќта се еднакви, а на дванаесеттиот ден од ребиул-евел, во петок, тргнаа кон Медина. Во времето на пладне-намазот застанаа во долината Ранона, меѓу Медина и Куба. Ресулуллах (саллаллаху алејхи ве селлем) тука го клања првиот џума-намаз и тука ја одржа првата хутба.10 Истиот ден стигнаа во Медина. [Подоцна тука, во спомен на првиот џума-намаз, беше изградена џамија под името „Месџид-и Џума“.] Во меѓувреме хазрети Алија, кој остана во Мека, седна на местото каде што Ресулуллах секогаш седеше во Кааба-и шериф. Даде да се објави: „Кој и да има нешто кај Ресул-и екрем, нека дојде и нека си го земе.“ Секој дојде, го кажа белегот на својот предмет и го зеде она што го беше оставил на чување. Така доверените предмети им беа предадени на сопствениците. Лавот на Аллах, хазрети Алија, отиде на местото каде што се собираа курејшиските кафири и рече: „Иншаллаху теала, утре заминувам за Медина-и муневвере. Имате ли нешто да кажете? Кажете додека сум тука.“ Сите ги наведнаа главите и не рекоа ништо. Кога се раздени, хазрети Алија ги собра личните предмети на Ресул-и екрем и тргна на пат. Четворица-петмина Курејшии му го пресекоа патот, но тој се бореше со нив и ги победи. Потоа на патот пред него излезе Микдад ибн Есвед. И него со еден удар го собори на земја и го повика во иман. И тој стана муслиман. Повторно тргнувајќи на пат, го стигна Ресулуллах во Куба, со крв што му течеше од отечените нозе. На крајот од тоа патување, во кое дење се криеше, а ноќе одеше пеш, дојде во таква состојба што не можеше да отиде во присуството на Пејгамберот. Кога Ресул-и екрем го дозна тоа, самиот дојде кај него. Кога го виде хазрети Алија, се сожали на неговата состојба, го прегрна својот сакан и пожртвуван братучед, со своите благословени раце ги погали неговите нежни, кревки нозе, што поднесоа илјадници маки на патот на Хак, и упати дова за неговото здравје. Дури се пренесува дека поради оваа пожртвуваност на хазрети Алија бил спуштен ајет-и џелилот, чие значење е: „Меѓу луѓето има такви што го жртвуваат својот живот (себеси) заради задоволството на Аллах теала“.1112

„О Сурака! Сега како да гледам како ги носиш нараквиците на иранскиот цар (кисра), се опашуваш со неговиот појас и ја ставаш неговата круна!“ Хадис-и шериф

Есхаб-и кирам, кои порано направија хиџра во Медина, и муслиманите од Медина, кога слушнаа дека Султанот на вселената тргнал од Мека на хиџра, жарко и возбудено го очекуваа неговото доаѓање. Затоа на рабовите на Медина-и муневвере поставија стражари и едвај чекаа да го пречекаат Пејгамберот во мигот кога ќе го почести нивниот град. Оние што гореа од љубов кон него, како што жешката пустина копнее по вода, со денови чекаа, со погледот вперен во хоризонтот.

Најпосле одненадеж се слушна глас: „Доаѓаат! Доаѓаат!…“ Оние што го слушнаа гласот почнаа со поглед да ја пребаруваат средината на жешката пустина. Да!… Да!… И тие видоа како во вжештената пустина, и покрај жештината на сонцето што гори, со голема величественост им се приближуваат. Радосно почнаа да си викаат едни на други: „Радосна вест!… Радосна вест!… Доаѓа Ресулуллах!… Доаѓа нашиот Пејгамбер!… Радувајте се, о жители на Медина! Празнувајте бајрам! Доаѓа Хабибуллах!… Доаѓа круната на нашите глави!…“ Оваа вест во миг ги исполни улиците на Медина-и муневвере. Од седум до седумдесет години, од старецот до болниот, секој ја очекуваше оваа радосна вест, каква што дотогаш не била видена.

Сите жители на Медина ја облекоа својата најубава облека и побрзаа да го пречекаат Предводникот на световите. Гласовите на текбирите одекнуваа во небото, а солзите од радост течеа како порој. Владееше атмосфера полна со тага и со среќа, и Медина го живееше најубавиот ден во својата историја. Од една страна беа оние што, за да го убијат Хабибот на Аллах теала, кого сите го знаеја по прекарот „Емин“, ставија награда за неговата глава; а од друга страна оние што сакаа него и неговите другари да ги заштитат, да ги притиснат на своите гради и на тој пат да ги жртвуваат своите животи.

Жителите на Медина сакаа што поскоро да го видат лицето полно со нур на нашиот сакан Пејгамбер. Откако Медина е Медина, не видела толку радосен, толку благословен миг. Ова беше бајрам каков што до тој ден не бил доживеан. На овој бајрам, каков што не бил виден и нема да биде виден, децата, младите, постарите, среќните луѓе за прв пат во исто време, во еден глас ја пееја оваа песна:13

Талеал-бедру алејна,
Над нас изгреа полната месечина
Мин сенијатил-веда,
од ридовите Веда.
Веџебеш-шукру алејна,
Благодарноста ни стана ваџиб
Ма деа лиллахи да.
секогаш кога повикувачот повикува кон Хак.
Ејухел-мебусу фина,
О ти што ни беше испратен,
Џите бил-емрил-мута,
ја донесе Аллаховата наредба (Емруллах).
Џите шерефтел-Медина,
Ја почести Медина,
Мерхабен ја хајра да.
добредојде, о најдобар повикувачу!
Енте шемсун, енте бедрун,
Ти си сонцето, ти си полната месечина,
Енте нурун ала нур,
ти си нур врз нур,
Енте мисбахус-Сураја,
ти си светлината на Плејадите,
Ја Хабиби, ја Ресул!
о мој сакан, о Ресуле!
Кад лебисна севбе изин,
Со углед и почит се исполнивме,
Баде есвабир-рика,
од старите партали се ослободивме,
Ве радана седје меџдин,
до слава стигнавме, се наситивме,
Баде ејамид-даја.
во загуба бевме – добивка најдовме.
Калет ахмаруд-дејаџи,
Месечината што ја гони темнината вели:
Кули ербабил-ислам,
„Кажете им на луѓето на исламот:
Кулу мен јетба Мухаммед,
Кон оној што го следи Мухаммед (алејхиселам)
Јенбеги ен ла јудам.
никогаш не правете зулум.“
Ве теахедна џемиан,
Сите заедно збор дадовме
Јевме аксемнел-јемин,
во денот кога се колневме:
Лен нехунел-ахде јевмен,
вистинољубивоста е нашиот пат,
Ветехазнес-сидка дин.
во верата нема предавство.
Лесте валлахи незијен,
Аллах ми е сведок, нема да заборавам,
Ма јукасихил-ибад,
немаше ден без болка,
Мешхеден ја неџме емнин,
ти си сведок, о ѕвездо на безбедноста:
Зу вебаин ве видад.
твојата верност и љубов се големи.

„Добредојде, ја Ресулаллах“, „Повелете кај нас, ја Ресулаллах“ – такви молби одекнуваа насекаде. Некои од првенците на Медина ја фатија Касва за оглавникот и молеа: „Ја Ресулаллах! Повелете кај нас…“ Тогаш Пејгамберот им рече: „Пуштете го оглавникот на мојата камила, нејзе ѝ е наредено. Пред чија куќа ќе клекне, таму ќе бидам гостин!“

„Меѓу луѓето има такви што го жртвуваат својот живот заради задоволството на Аллах теала“ Бекара: 207

Сите ги обзеде голема возбуда и љубопитност. Каде ли ќе клекне Касва? Касва одеше кон внатрешноста на Медина, а додека минуваше покрај секоја врата, домаќините молеа: „Ја Ресулаллах! Почестете нѐ, почестете нѐ!“ Пејгамберот, насмевнувајќи се, им велеше: „Отворете ѝ го патот на камилата! Нејзе ѝ е наредено каде ќе клекне.“

Најпосле Касва клекна на местото каде што денес се наоѓа вратата на чесниот месџид на Пејгамберот. Ресулуллах (саллаллаху алејхи ве селлем) не слезе од камилата. Животното повторно стана и тргна. Потоа клекна на претходното место и повеќе не стана. Тогаш Пејгамберот слезе од Касва и рече: „Иншаллах, ова е нашиот конак“, а потоа праша: „Чие е ова место?“ Му одговорија: „Ја Ресулаллах! На синовите на Амр, Сухејл и Сехл.“ Тие деца беа сираци. Пејгамберот праша: „Чија куќа од нашите роднини е најблиску до ова место?“ Зашто мајката на дедото на Ресулуллах, Абдулмуталиб, беше од синовите на Неџар. Хазрети Халид ибн Зејд Ебу Ејуб Енсари радосно рече: „Ја Ресулаллах! Мојата куќа е најблиску. Ете, ова е мојата куќа, а ова е нејзината врата“, и возбудено ги покажа. Го симна товарот од Касва и го покани Ресулуллах во својата куќа.14

Муслиманите од Медина и мухаџирите многу се израдуваа на хиџрата на Пејгамберот. Оваа година се нарекува „Сенетул-изин“.

Во времето на хиџрата лекот на срцата, круната на човештвото, хабибот на Аллах теала, Пејгамберот, имаше педесет и три години.

ШТО Е СО МЕНЕ?
Што е со мене, ја Ресулаллах?
Гори и душата и телото, ја Ресулаллах.
Како пламен што трепери, како жарник со мириси,
од љубов кон тебе се чадам, ја Ресулаллах.
Од копнежот по разделбата толку долго време
се топам и исчезнувам, ја Ресулаллах.
Ти си Шах-и Левлак, пред твојата возвишена порта
смирено ја наведнувам главата, ја Ресулаллах.
На земјата по која чекореше розите процветаа,
а јас сум трн на неа, ја Ресулаллах.

Ебу Ејуб Енсари радијаллаху анху