L-ISTIGHFÂR TA’ SIDNA L-PROFETA1

Bħalma Sidna l-Profeta kien l-ogħla fost il-ħlejjaq, hekk ukoll kien dak li l-aktar għaraf lil Alla l-Għoli kif jixraq u l-aktar li beża’ Minnu. Għalkemm Janâb al-Haqq kien ħarsu milli jagħmel id-dnubiet, bla waqfien kien jagħmel il-‘ibâda, it-talba u l-istighfâr lil Alla l-Għoli. Fil-bidu tal-lejl (wara s-salât tal-‘ishâ) kien jorqod, u fl-aħħar tiegħu kien jagħmel il-‘ibâda. Ibn Abbâs jirrakkonta: “Lejl minnhom kont mistieden fid-dar ta’ omm il-fidili Maymûna. Rasûlullah raqad sa nofsillejl, jew ftit qabel jew ftit wara. Imbagħad qam, qagħad bilqiegħda u mesaħ b’idu l-ngħas minn wiċċu. Qam, ħa l-ibrik tal-ilma li kien imdendel hemm u għamel il-wudû’. Qara għaxar versi nobbli mill-aħħar tas-Sûrah Âl-i Imrân u qam għas-salât. Jien ukoll qomt, għamilt il-wudû’ bħalma għamlu Rasûlullah u qgħadt fis-salât ħdejn dak is-Sarwar. Rasûlullah għamel salât ta’ żewġ rak’ât. Imbagħad għamel żewġ oħra. Imbagħad għal darb’oħra żewġ rak’ât. Imbagħad qam għas-salât tal-witr. Wara mtedd sakemm ingħad l-adhân tas-sabâh. Imbagħad qam, reġa’ għamel salât ta’ żewġ rak’ât, mar il-masjid u għamel il-fard tas-salât tas-sabâh.”2 Ommna Âisha tirrakkonta: “Lejl minnhom Sidna Rasûlullah kien raqad. Meta qam, qal: ‘O Âisha, jekk tħallini, illejla rrid ningħata għall-‘ibâda ta’ Rabbi.’ Imbagħad qam. Qara l-Qur’ân al-karîm u beda jibki, b’tali mod li ż-żewġ irkubbtejn tiegħu ixxarbu bid-dmugħ. Kompla jaqra, u waqt li kien jaqra, id-dmugħ imbierek tiegħu kien ixarrab kull parti ta’ ġismu fejn kien jaqa’. U hekk baqa’ sa filgħodu.

Filgħodu ġie Bilâl Habashî, u meta ra dak l-istat, qal: ‘Missieri u ommi jkunu fidwa għalik, O Rasûlallah! Ma ħafirlekx Alla l-Għoli l-iżbalji tiegħek ta’ qabel u ta’ wara?’ Rasûlullah qal: ’O Bilâl! Ma għandix inkun qaddej li jroddlu ħajr, meta Alla l-Għoli illejla3 niżżel il-vers nobbli 190 tas-Sûrah Âl-i Imrân, li fit-tifsira tiegħu jgħid: Tassew, fil-ħolqien tas-smewwiet u tal-art u fid-dħul tal-lejl u tan-nhar wara xulxin hemm ħafna sinjali u ħafna provi għal dawk ta’ dehen?’” Fil-hadîth sharîf li jinsab f’“Muslim” ukoll qal: “F’qalbi jiġu ċerti ħwejjeġ li minħabba fihom kuljum u kull lejl nitlob il-maħfra ta’ Alla l-Għoli (nagħmel l-istighfâr) sebgħin darba”; u: “F’qalbi tinħoloq purtiera (li żżomm milli jaslu d-dwal divini). Għalhekk kuljum nagħmel l-istighfâr sebgħin darba”; u wkoll: “Kuljum nagħmel l-istighfâr lil Alla l-Għoli mitt darba.”4

Il-biża’ ta’ Sidna l-Profeta minn Alla l-Għoli kien tant kbir li qatt ma deher jidħak b’leħen għoli. Fil-hadîth sharîf li l-Imâm Tirmidhî jirrakkonta minn Abû Dharr bħala marfû’5, qal: “Tassew, jien nara dak li intom ma tarawx u nisma’ dak li intom ma tismgħux. Fis-sema m’hemmx post vojt daqs erba’ swaba’ fejn l-anġli ma jkunux qegħdin jagħmlu s-sajda. Naħlef b’Alla! Kieku kontu tafu dak li naf jien, kontu tidħku ftit u tibku ħafna. Kontu toħorġu fit-toroq u titolbu lil Alla l-Għoli b’leħen għoli kemm tifilħu.”6

Fil-hadîth sharîf li jirrakkonta Abû Hurayra, Sidna Rasûlullah qal: “L-għemejjel ta’ ħadd mhumiex se jdaħħluh f’Jannah.” Meta staqsewh: “Lanqas lilek, O Rasûlallah?”, qal: “Iva, lanqas lili l-għemejjel tiegħi mhumiex se jdaħħluni f’Jannah. Iżda l-fadl (it-tjubija) u l-ħniena ta’ Alla l-Għoli se jgħattuni.”

Ibn Umar jirrakkonta: “Meta konna nkunu ma’ Rasûlullah f’laqgħa, konna ngħoddu li kien jgħid mitt darba: ‘O Rabb tiegħi! Aħfirli u aċċetta t-tawba tiegħi. Int Dak li jaċċetta t-tawba, il-Ħanin.’”7

Anas ibn Mâlik irrakkonta: “Rasûlullah (sallallâhu ’alaihi wa sallam) dejjem kien jgħid: ‘Allâhumma yâ muqallibal-qulûb, thabbit qalbî ‘alâ dînik.’”8 Fil-hadîth sharîf li Tirmidhî jirrakkonta minn Abû Sa’îd Khudrî, Sidna l-Profeta qal: “Min, meta jmur jorqod, jgħid tliet darbiet: ‘Astaghfirullâhal-‘azîm, alladhî lâ ilâha illâ huwal-hayyul-qayyûm, wa atûbu ilaih’, Alla l-Għoli jaħfirlu dnubietu, anki jekk ikunu daqs ir-ragħwa tal-baħar, jew daqs ir-ramel tal-art ta’ Tamîm, jew daqs il-weraq tas-siġar, jew daqs il-jiem tad-dinja.”

Skont ma jirrakkontaw Bukhârî u Muslim, Rasûlullah kien jagħmel l-istighfâr hekk: “Allâhummaghfir lî khatî’atî wa jahlî wa isrâfî fî amrî wa mâ anta a’lamu bihî minnî.” (O Alla! Aħfirli l-iżbalji li għamilt (bil-għarfien jew) bla ma naf billi qbiżt il-limitu tiegħi, u li Int taf!)

Skont ma jiġi rrakkontat minn Abû Mûsâ Ash’arî (radiyallâhu ’anh), Rasûl al-akram (sallallâhu ’alaihi wa sallam) kien jagħmel l-istighfâr ukoll hekk:

“Allâhummaghfir lî hazlî wa jiddî wa khata’î wa ’amdî wa kullu dhâlika ’indî. Allâhummaghfir lî mâ qaddamtu wa mâ akhkhartu wa mâ asrartu wa mâ a’lantu wa mâ anta a’lamu bihî minnî, antal-muqaddimu wa antal-mu’akhkhiru wa anta ’alâ kulli shay’in qadîr.”9 (O Alla! Aħfirli n-nuqqasijiet kollha li setgħu ġraw minni, biċ-ċajt jew bis-serjetà, bl-insija jew apposta. O Alla! Aħfirli n-nuqqasijiet tiegħi ta’ kull xorta li Int taf: dak li għamilt qabel u dak li ħallejt għal wara, dak li għamilt bil-moħbi u dak li għamilt fil-beraħ. Int Dak li jressaq ’il quddiem u Int Dak li jwarrab lura. Int għandek is-setgħa fuq kollox.)

Rasûlullah binhar kien isum,
U billejl kien iqum għas-salât.
Jekk int mill-ummah ta’ dak il-Magħżul,
Oqgħod dejjem attent għas-sunnah u għall-makrûh.

“F’qalbi tinħoloq purtiera (li żżomm milli jaslu d-dwal divini). Għalhekk kuljum nagħmel l-istighfâr sebgħin darba” Hadîth sharîf