BXARAT TAJBA
Il-miġja tal-Profeta maħbub tagħna Muhammad ’alaihis-salâm ġiet imħabbra, sa minn Âdam ’alaihis-salâm, lil kull profeta u lill-ummah tiegħu; u meta qorob it-twelid tiegħu, ħafna ġrajjiet li kellhom iseħħu tħabbru minn qabel bħala bxara t-tajba.
Fit-Tawrât oriġinali1 – il-ktieb li ġie rrivelat lil Mûsâ2 ’alaihis-salâm u li wara ġie mħassar – hemm miktub dan:
“Huwa persuna tant imbierka: ta’ aspirazzjonijiet għoljin u ta’ għajnuna kotrana. Huwa l-maħbub tal-foqra, it-tabib tal-għonja. Huwa l-isbaħ fost is-sbieħ, l-aktar safi fost is-safja. Fit-taħdit ħelu, fil-qsim ġust, f’kull għemil sewwa. Ma’ dawk li ma jemmnux huwa iebes u sod. Jirrispetta lill-kbar, u maż-żgħar huwa ħanin u mogħdri. Jirringrazzja anki għall-ftit. Iħenn għall-ilsiera. Dejjem b’wiċċ jidħak. Id-daħka tiegħu hija tbissima; ma jidħaqx b’leħen għoli. Huwa ummî: għalkemm qatt ma qara u lanqas kiteb xejn, kollox ġie mgħarraf lilu. Huwa r-rasûl ta’ Alla l-Għoli. Mhuwiex ta’ natura ħażina u lanqas ta’ qalb iebsa. Ma jgħajjatx fil-pjazez u fis-swieq. L-ummah tiegħu hija ta’ akhlâq sabiħ. Isemmu l-isem ta’ Alla l-Għoli fil-postijiet għoljin. Il-muezzini tagħhom isejħu lin-nies għas-salât mill-minareti. Jagħmlu l-wudû’ u jagħmlu s-salât. Fis-salât jirranġaw il-fillieri u joqogħdu f’linja waħda. Bil-lejl it-tasbîħ tagħhom jinstema’ bħaż-żanżin tan-naħal. Se jitwieled f’Mekka. Kollox minn Medina sa Damasku jkun taħt it-tmexxija tiegħu. Ismu Muhammad, u Jiena tajtu l-isem Mutawakkil. Ma neħodhx minn din id-dinja qabel ma jneħħi r-reliġjonijiet imħassra u jxerred u jsaħħaħ ir-reliġjon is-sewwa u vera. Huwa jsejjaħ lin-nies lejn il-Haqq; bil-barka tiegħu l-għajnejn għomja jinfetħu u jaraw, u l-widnejn torox jisimgħu. Mill-qlub titlaq it-traskuraġni…”3
Fiż-Zabûr oriġinali4 – il-ktieb li ġie rrivelat lil Dâwûd5 ’alaihis-salâm u li wara ġie mħassar – hemm miktub dan:
“Huwa raġel b’idu miftuħa, jiġifieri ġeneruż. Qatt ma jagħdab. Huwa ħelu ħafna. Wiċċu sabiħ u mimli nûr, kliemu ħelu. Huwa t-tabib tal-bnedmin. Jibki ħafna, jidħaq ftit. Jorqod ftit, jaħseb ħafna. Il-bini ta’ ġismu armonjuż u sabiħ. Kliemu jirbaħ il-qlub u jiġbed l-erwieħ… O Maħbub Tiegħi! Oħroġ ix-xabla tad-determinazzjoni u b’saħħtek kollha ħu l-vendetta minn dawk li ma jemmnux fil-mejdan tal-qlubija.
B’ilsien sabiħ xerred kullimkien it-tifħir u l-glorja Tiegħi. Ir-rjus ta’ dawk kollha li ma jemmnux jitbaxxew quddiem idejk mimlija karâmât…”
Fl-Injîl oriġinali6 – il-ktieb li ġie rrivelat lil Îsâ7 ’alaihis-salâm u li wara ġie mħassar – hemm miktub dan:
“O Rabb tiegħi! Agħmilni mill-ummah ta’ Muhammad ’alaihis-salâm!” Mûsâ ’alaihis-salâm
“Ma jikolx ħafna, mhuwiex xħiħ. Ma jqarraqx, ma jgħajjeb lil ħadd, qatt ma jgħaġġel. Ma jivvendikax ruħu għalih innifsu. Mhuwiex għażżien. Ma jgħidx fuq ħadd wara dahru…”
Meta qassis staqsa lil Îsâ ’alaihis-salâm x’kien se jkun isem il-profeta li kellu jiġi u x’kienu se jkunu s-sinjali tal-miġja tiegħu, Îsâ ’alaihis-salâm qal:
“L-isem ta’ dak ir-Rasûl huwa ta’ ġmiel mill-isbaħ. Meta Alla l-Għoli ħalaq ir-ruħ tiegħu, tah dan l-isem, qiegħdu fid-dija tas-sema Tiegħu u qal: ‘Stenna, o Ahmad! Minħabba fik ħlaqt Jannah, id-dinja u ħafna ħlejjaq. Lilek nagħtihom rigal. Min jagħtik valur isib l-unur Għandi. Min jisħtek (isabbek) ikun misħut Minni. Se nibagħtek fid-dinja bħala r-Rasûl Tiegħi, is-salvatur. Kelmtek tkun verità safja. L-art u s-sema jistgħu jgħibu, iżda t-triq tiegħek tibqa’ għal dejjem.’ L-isem qaddis tiegħu huwa Ahmad.” Imbagħad in-nies, li kienu nġabru madwar Îsâ ’alaihis-salâm, għajtu b’leħen wieħed: “O Ahmad! Ejja malajr issalva d-dinja!”
Îsâ ‘alaihis-salâm għamel ħafna talbiet biex ikun mill-ummah ta’ Muhammad ‘alaihis-salâm – dak li dwaru tingħata l-bxara t-tajba saħansitra fl-Injîli tal-lum, li l-Insara jsejħulu “Paraklitu”, jiġifieri “il-Konsolatur”, u li huwa l-uniku Konsolatur veru. Qabel jum il-qiyâmat Alla l-Għoli jerġa’ jniżżel lil Îsâ ‘alaihis-salâm fuq l-art. Imbagħad Îsâ ‘alaihis-salâm jimxi skont ir-reliġjon ta’ Muhammad ‘alaihis-salâm: dak li Muhammad ‘alaihis-salâm sejjaħlu halâl, hu wkoll isejjaħlu halâl, u dak li sejjaħlu harâm, hu wkoll isejjaħlu harâm. Paraklitu jfisser Ahmad. U Ahmad huwa wieħed mill-ismijiet ta’ Muhammad ’alaihis-salâm.
Fl-Injîl hemm miktub ukoll:
“Kieku ġie dak il-Munhamannâ, li se joħroġ u jiġi mingħand ir-Rabb, kieku ġie dak ir-Rûh al-qudus, li se joħroġ u jiġi mingħand ir-Rabb, kien jixhed għalija. U intom ukoll se tixhdu, għax ilkom miegħi minn żmien twil. Dan għedtilkom biex ma taqgħux fid-dubju u ma titfixklux.” Il-kelma Munhamannâ li tissemma hawn tfisser Muhammad bil-lingwa Sirjaka.8
Iż-żmien tal-Jâhiliyya (tal-injoranza)
Qabel ma Fakhr al-kâinât ġie fid-dinja, id-dinja kollha, mil-lat spiritwali, kienet mgħerrqa f’dlam (zulma) tal-biża’. In-nies kienu saru selvaġġi bla qies; ir-reliġjonijiet li bagħat Alla l-Għoli kienu ntesew; il-post tal-liġijiet divini kienu ħaduh ideat u ħsibijiet li ħarġu bihom il-bnedmin infushom. Il-ħlejjaq kollha kienu mgħaddba għalkollox bis-selvaġġerija u bil-moħqrija tal-bnedmin.
Fost il-ġnus kollha tal-art, Alla l-Għoli kien intesa, u t-twemmin fit-tawhîd (l-uniċità ta’ Alla), li huwa l-għajn tal-paċi, tal-hena u tal-ferħ, kien għeb. Il-maltempata tal-kufr (nuqqas ta’ fidi) qalgħet il-fidi mill-qlub, u fl-erwieħ, minflok it-twemmin f’Alla l-Għoli, qabdet għeruq il-fehma tal-qima tal-idoli.
Ir-reliġjon li ġab Mûsâ ‘alaihis-salâm kienet intesiet, it-Tawrât ġie mħassar. Ulied Isrâ’îl kienu nqasmu u ġġieldu bejniethom. Ir-reliġjon ta’ Îsâ wkoll, li ġab Îsâ ‘alaihis-salâm, kienet għalkollox imħassra u ma kellha xejn x’taqsam iżjed mar-reliġjon vera. Kienet ġiet aċċettata t-trinità (tathlîth), jiġifieri t-twemmin fi tliet allat. L-Injîl oriġinali kien intilef, u l-qassisin kienu jibdluh kif riedu. Iż-żewġ kotba ma baqgħux il-kelma (kalâm) ta’ Alla. Fl-Eġittu kienet issaltan il-liġi tat-Tawrât imħassar, u fil-Biżantju r-reliġjon ta’ Îsâ mibdula, jiġifieri l-Kristjaneżmu. Fl-Iran kienu jqimu n-nar, u n-nar ta’ dawk li jqimu n-nar ma ntefiex għal elf sena sħaħ. Fiċ-Ċina kien isaltan il-Konfuċjaniżmu, u fl-Indja l-Buddiżmu – reliġjonijiet ivvintati.
In-nies tal-Għarabja kienu saħansitra aktar mitlufin u żvijati mit-triq. Fil-Kâ’ba l-Imqaddsa, li Alla l-Għoli jagħtiha valur kbir, kienu qiegħdu tliet mija u sittin (360) idolu. U l-Kâ’ba l-Imqaddsa hija kopja, tal-istess daqs, tal-“Bayt al-Ma’mûr”, li l-anġli jżuru fl-Arsh. Kull min kien jonqos mir-rispett lejn il-Kâ’ba, Janâb al-Haqq kien jeqirdu fl-iqsar żmien.
It-tribù ta’ Jurhum ukoll kienet marret ’il bogħod ħafna fiż-żina u fid-dissolutezza. Meta raw l-għemejjel diżonorati u baxxi ħafna ta’ din it-tribù, il-mexxejja tagħhom tawhom parir: “O nies ta’ Jurhum! Ħarsu l-Haram ash-sharîf (iż-żona mqaddsa) ta’ Alla l-Għoli u s-sigurtà ta’ dan il-Haram, u erġgħu f’sensikom! Tafu x’ġara lill-ummijiet ta’ Hûd, Sâlih u Shu’ayb (‘alaihimus-salâm), li kienu qabilkom, u kif inqerdu. Ordnaw lil xulxin it-tajjeb u żommu lil xulxin lura mill-ħażin. Tħallux il-qawwa tagħkom, li tgħaddi, tqarraq bikom. F’Mekka għassu milli titbiegħdu mill-Haqq u mill-moħqrija, għax il-moħqrija hija l-kawża tal-qerda tan-nies. Naħlef b’Alla l-Għoli: m’hemm l-ebda poplu li jgħix f’dan ir-reġjun, jagħmel il-moħqrija u jitbiegħed mill-Haqq, li Alla l-Għoli ma jaqtagħlux nislu, ma jaqilgħux mill-għeruq u ma jġibx poplu ieħor minfloku. Għall-abitanti ta’ Mekka li jkomplu fl-arroganza tagħhom u jitbiegħdu mill-Haqq m’hemmx waqfa dejjiema hawn. Tafu x’ġara lill-popli ta’ Tasm, Jadîs u Amâliqa, li għexu qabilkom f’dan ir-reġjun, li għexu aktar minnkom u kienu aktar b’saħħithom, aktar numerużi u aktar sinjuri minnkom. Il-fatt li ħarsu b’disprezz lejn il-Haram ash-sharîf u li, wara li tbiegħdu mill-Haqq, għerqu fil-moħqrija, kien il-kawża li tkeċċew minn dan il-post imbierek. Rajtu u smajtu li Alla l-Għoli lil uħud minnhom bagħtilhom nemel żgħir, lil oħrajn keċċiehom bil-ġuħ, u lil oħrajn bix-xabla!”
Iżda huma ma semgħux. Fl-aħħar Alla l-Għoli qeridhom ukoll minħabba din l-arroganza tagħhom… Eżatt f’żmien bħal dan, f’Mekka mbierka, li hija ċ-ċentru tal-art, il-kufr kien qiegħed jinżel bħal għargħar, u ġewwa l-Baytullah kien mimli b’mijiet ta’ idoli bħal Lât, Uzzâ u Manât. Il-moħqrija kienet laħqet l-ogħla grad, u l-immoralità kienet meqjusa raġuni ta’ kburija. L-Għarabja, reliġjożament, spiritwalment, soċjalment u politikament, kienet qiegħda tgħix f’dlam mifrux, f’injoranza sħiħa, f’arroganza, f’dissolutezza u fl-iżball. F’dak iż-żmien, li jissejjaħ iż-żmien tal-Jâhiliyya (tal-injoranza), in-nies l-aktar kienu jgħixu ħajja nomadika u kienu maqsuma fi tribujiet. Iż-żmien tal-Jâhiliyya kien żmien mimli dlam (zulma). It-tribujiet Għarab, f’ġlied kontinwu, kienu jqisu l-attakki u s-serq bħala l-mezz tal-għajxien tagħhom. Fl-Għarabja, magħmula minn tribujiet fejn il-moħqrija u s-serq kienu mxerrdin, ma kien hemm la ordni politiku u lanqas organizzazzjoni soċjali. Barra minn hekk, ix-xorb, il-logħob tal-azzard, iż-żina, is-serq, il-moħqrija, il-gideb u l-immoralità – kull ma kien hemm minn dawn – kienu nfirxu sal-aħħar. Il-moħqrija kienet l-aktar għodda bla ħniena, li kienet tkessaħ id-demm fil-vini, li biha l-qawwi kien jaġixxi kontra d-dgħajjef. In-nisa kienu jixtruhom u jbigħuhom bħal oġġetti komuni. Xi wħud kienu jqisu t-twelid ta’ tifla bħala sfortuna u għajb. Din il-fehma tal-biża’ waslet sa dan il-punt, li tfajliet ċkejknin kienu jpoġġuhom ħajjin f’ħofor imħaffra fir-ramel u, mingħajr ma jagħtu kas li kienu jaqbduhom minn għonqhom u jibku b’ħerqa: “Missieri! Missieri!..”, kienu jgħattuhom bit-trab u jħalluhom imutu. Minħabba dawn l-għemejjel, il-kuxjenza tagħhom ma kinitx tniggiżhom xejn; anzi kienu jqisuhom eroiżmu. Fi kelma waħda, fost in-nies ta’ dak iż-żmien donnhom kienu għebu kwalitajiet sbieħ bħall-mogħdrija, il-ħniena, it-tjubija u l-ġustizzja.
“Jiena nagħtikom il-bxara t-tajba dwar rasûl li ġej warajja, jismu Ahmad” Îsâ ’alaihis-salâm
Madankollu, f’dak iż-żmien fost l-Għarab kien hemm xi ħaġa li tistħoqq attenzjoni: il-letteratura, l-elokwenza u s-safa tal-lingwa kienu apprezzati ħafna u laħqu l-quċċata. Lill-poeti u lill-poeżija kienu jagħtuhom importanza kbira, u kienu jqisuhom raġuni kbira ta’ kburija. Poeta b’saħħtu kien iġib ġieħ lilu nnifsu u lit-tribù tiegħu. Fi żminijiet stabbiliti kienu jsiru fieri u kompetizzjonijiet tal-poeżija u tal-oratorja. Il-poeżiji jew id-diskorsi tar-rebbieħa kienu jiddendlu mal-ħajt tal-Kâ’ba. Is-seba’ poeżiji l-aktar magħrufa mdendla mal-ħajt tal-Kâ’ba fiż-żmien tal-Jâhiliyya kienu jissejħu “Mu’allaqât as-sab’”, jiġifieri “Is-seba’ poeżiji mdendla”.
F’dak iż-żmien in-nies fl-Għarabja kienu maqsuma wkoll fit-twemmin. Xi wħud ma kienu jemmnu f’xejn u ma kienu jaċċettaw xejn ħlief il-ħajja ta’ din id-dinja. Oħrajn kienu jemmnu f’Alla l-Għoli u f’jum il-qiyâmat, iżda ma kinux jaċċettaw li jiġi profeta minn fost il-bnedmin. Oħrajn kienu jemmnu f’Alla l-Għoli, iżda ma kinux jemmnu fl-âkhirat. U parti kbira oħra kienu jagħmlu shirk, billi jagħtu sħab lil Alla l-Għoli, u kienu jqimu l-idoli. Kull politeista kellu idolu f’daru.
Id-dinja kienet daqshekk imdallma, u d-dlam kien tant ħakem kollox madwar, li n-nies waqfu jemmnu f’Alla l-Għoli, il-Ħallieq ta’ kollox, u jagħmlu ’ibâda Lilu. Fit-taħwid tagħhom kienu jqimu bħala “allat” il-fenomeni li jseħħu fl-univers u l-ħwejjeġ maħluqa minn Janâb al-Haqq, u speċjalment l-idoli li naqqxu b’idejhom stess mill-ġebel u mill-injam.
Minbarra dawn kollha kien hemm ukoll fidili ta’ fidi sewwa, imsejħa “hanîf”, li kienu fuq ir-reliġjon li għarraf Hazreti Ibrâhîm. Dawn kienu jemmnu f’Alla l-Għoli u jżommu ruħhom ’il bogħod mill-idoli. Missier il-Profeta, Abdullah, nannuh Abdulmuttalib, ommu u xi nies oħra kienu fuq ir-reliġjon ta’ Ibrâhîm ’alaihis-salâm.
Il-gruppi l-oħra kollha, ħlief il-fidili hanîf, kienu fit-triq il-ħażina u mgħerrqa f’dlam kbir.
Iz-zulumât u l-âb-i hayât
Abû Mujâhid Enver ibn Nâzif rahmatullâhi ’alaih qal: “L-âb-i hayât jinsab fiz-zulumât.” L-âb-i hayât huwa l-ilma tal-ħajja, li min jixrob minnu ma jmutx, u zulumât tfisser dlam. Huwa maħsub li dan l-ilma jinsab f’foresti li qatt ma messithom mannara, fost bhejjem selvaġġi, fi dlam ċappa, fl-aktar partijiet fondi tal-imsaġar.
Li tasal għal dan l-ilma huwa tant diffiċli li huwa kważi impossibbli. Ir-rakkonti jgħidu li min jegħleb dawn l-ostakli diffiċli u jasal għal dan l-ilma, ma jmutx. U t-twemmin ta’ Ahl as-sunnah donnu huwa l-âb-i hayât wara l-Muntanja Qâf, fl-aktar rokna mwarrba tal-foresti li qatt ma messithom mannara. Dawk li jixorbu qatra waħda minn dan l-ilma, li jnixxi lejn l-eternità, jiksbu grazzji eterni. Kif jgħid vers ta’ poeżija: “L-âb-i hayât jinsab fil-postijiet mudlama!”
Hazreti Husayn Hilmi ibn Sa’îd quddisa sirruh qal: “Min jixrob qatra minnu, ma jibqagħlux mewt; f’Jannah jistennieh ħajja eterna. L-âb-i hayât jinsab fil-postijiet fejn hemm nies ħżiena u korrotti, il-bid’a u l-kufr.”
Ġej is-Sultân tal-univers
Id-dinja kienet imnikkta, il-ħlejjaq imnikkta, il-qlub imnikkta, u l-uċuħ kienu nsew kif jitbissmu. Kien hemm bżonn ta’ eroj li jkun il-kawża li l-bnedmin, li Alla l-Għoli ħalaq fuq il-ħlejjaq l-oħra, jeħilsu minn Jahannam. Għat-twelid tiegħu kien fadal ftit ħafna. Id-dinja kienet qiegħda tħejji ruħha biex tilqa’ lil sid in-nûr li, minn Âdam ‘alaihis-salâm sa dakinhar, kien għadda minn ġbin safi għal ġbin safi. Kien ġej il-Bniedem Uniku, li kellu juri lill-bnedmin u lill-ġinn il-hena ta’ dejjem!… Kien ġej il-Bniedem Għoli, l-għajn tal-mogħdrija u tal-ħniena, imżejjen bl-akhlâq ta’ Rabbu!…
Kien ġej sid il-Maqâm al-Mahmûd, il-kuruna tal-interċessuri!… Kien ġej l-għalliem tal-univers, il-qofol tal-ħlejjaq kollha, il-mexxej tal-bnedmin! Kien ġej dak li f’jum il-mahshar jiġri għall-għajnuna, is-Sultân tal-profeti!… Kien ġej il-Habîb ta’ Alla l-Għoli, il-Maħbub Tiegħu, dak li minħabba fih inħloqna, il-ħniena għad-dinjiet, il-Profeta maħbub tagħna!.. Kien ġej Sidna l-Profeta, Hazreti Muhammad Mustafâ (sallallâhu ’alaihi wa sallam)…
Qalu: tifel bħal ibnek
Ma kienx hemm minn meta nħolqot id-dinja.
Grad għoli bħal dak ta’ ibnek
Il-Jalîl qatt ma tah lil ebda omm.
Sibt hena kbir, o Âmina, int,
Minnek se jitwieled dak ta’ akhlâq sabiħ.
Dan li ġej – is-sultân tal-għarfien ladunnî,
Dan li ġej – il-minjiera tat-tawhîd u tal-’irfân.
Wieħed minn ismijietu Mahmûd, ieħor Ahmad,
L-eżistenza tiegħu hija ħniena għad-dinjiet kollha.
Għall-imħabba tiegħu jduru s-smewwiet,
Għal wiċċu jixxennqu l-bnedmin u l-anġli.
“F’jum il-qiyâmat jiena s-sayyid ta’ dawk li ġew qabel u ta’ dawk li għad jiġu wara. Qiegħed ngħid il-verità, m’iniex niftaħar” Hadîth sharîf
Ir-reġjun ta’ Mekka al-Mukarramah
Ġie għasfur abjad, xejjer ġwinħu,
U b’qawwa messli dahri bil-ħlewwa.
F’dak il-ħin twieled is-Sultân tar-reliġjon,
In-nûr mela s-smewwiet u l-art.
Jekk tixtieq issib il-ħelsien min-nar,
Għid is-salawât b’imħabba u b’ħeġġa!
Assalâtu wassalâmu ’alaika yâ Rasûlallah!
Assalâtu wassalâmu ’alaika yâ Habîballah!
Assalâtu wassalâmu ’alaika yâ Sayyidal-awwalîna wal-âkhirîn.
