هجرت
مسلمان شدن ناگهانی قبایل اوس و خزرج و احتمال پیوستن مسلمانان مکه به مسلمانان مدینه، مشرکان را سخت به هراس انداخته و دیوانهوار به خشم آورده بود. رفتار مشرکان مکه، چون از بیعت دوم عقبه آگاه شدند، بسیار تند و بسیار خطرناک شده بود. ماندن در مکه برای مسلمانان به حدی رسیده بود که تحملکردنی نبود. مدینه با آخرین بیعت عقبه برای مسلمانان جایی شده بود که در آن آرامش مییافتند و به آن پناه میبردند. آرزو داشتند راهی بیابند و از این شهر هجرت کنند و به سرزمینی بروند که در آن اندکی نفس بکشند و اندکی آزاد زندگی کنند. حال خود را به سرور ما، پیامبر صلی الله علیه وسلم، عرض کردند و برای هجرت اجازه خواستند. آن حضرت اصحاب خود را به صبر سفارش کرد؛ زیرا هنوز اجازۀ ترک مکه نیامده بود. سرانجام اجازۀ الهی که برای هجرت انتظارش را داشتند، فرارسید. آن روز پیامبر محبوب ما شادمان نزد اصحاب کرام آمد و فرمود: «جایی که به آن هجرت خواهید کرد، به من خبر داده شد. آنجا یثرب (مدینه) است. به آنجا هجرت کنید. در آنجا به برادران مسلمان خود بپیوندید. الله تعالی آنان را برادران شما گردانید. یثرب (مدینه) را برای شما سرزمینی ساخت که در آن امنیت و آرامش خواهید یافت.» با اجازه و سفارش سرور ما رسول الله، مسلمانان دستهدسته، یکی پس از دیگری، به هجرت به سوی مدینه آغاز کردند.1 سرور ما، پیامبر، به هجرتکنندگان سخت سفارش میکرد که در نهایت احتیاط و هوشیاری رفتار کنند. مسلمانان برای آنکه توجه مشرکان را جلب نکنند، در کاروانهای کوچک به راه میافتادند و تا جایی که میتوانستند، پنهانی حرکت میکردند. ابوسلمه، نخستین کسی که به مدینه هجرت کرد، از مشرکان آزار بسیار دیده بود. پس از چندی، مشرکان که به این کار پی برده بودند، آغاز کردند که از مسلمانانی که برای هجرت به راه میافتادند، هر که را میدیدند از راه بازگردانند، زنان را از شوهرانشان جدا کنند و هر که را زورشان میرسید به زندان بیندازند؛ و آنان را به رنجهای گوناگون گرفتار ساختند. برای آنکه آنان را از دینشان برگردانند، هرگونه آزاری روا داشتند. اما چون از برپا شدن جنگی داخلی میترسیدند، جرئت نکردند آنان را بکشند. با این همه، مسلمانان از هر فرصتی بهره میجستند و راه مدینه را در پیش میگرفتند. روزی حضرت عمر نیز شمشیرش را بر کمر بست. تیرها و نیزهاش را برداشت و در برابر چشم همه هفت بار کعبه را طواف کرد. سپس با صدای بلند به مشرکانی که در آنجا بودند، چنین گفت: «اینک من نیز برای پاسداری از دینم در راه الله تعالی هجرت میکنم. هر که میخواهد زنش بیوه، فرزندانش یتیم و مادرش گریان بماند، پشت آن وادی سر راه من بیاید!…» بدینسان حضرت عمر و نزدیک به بیست تن از مسلمانان در روز روشن، بیهیچ پروایی، به سوی مدینه به راه افتادند. از ترس او هیچکس دست به این کاروان دراز کرده نتوانست. از آن پس، هجرتها دیگر قطع نشد و اصحاب کرام دستهدسته به مدینه میرسیدند.
«جایی که به آن هجرت خواهید کرد، به من خبر داده شد. آنجا یثرب (مدینه) است. به آنجا هجرت کنید» و «در آنجا به برادران مسلمان خود بپیوندید. الله تعالی آنان را برادران شما گردانید. یثرب (مدینه) را برای شما سرزمینی ساخت که در آن امنیت و آرامش خواهید یافت» حدیث شریف
راه هجرت
در این میان، حضرت ابوبکر نیز برای هجرت اجازه خواست. سرور ما، رسول اکرم صلی الله علیه وسلم، فرمود: «صبر کن. امیدوارم که الله تعالی به من نیز اجازه دهد. با هم هجرت میکنیم.» چون حضرت ابوبکر پرسید: «پدر و مادرم فدای تو باد! آیا چنین چیزی ممکن است؟»، پیامبر ما با فرمودن «آری، ممکن است» او را شادمان ساخت. حضرت ابوبکر با پرداخت هشتصد درهم دو شتر خرید و به انتظار آن روز نشست. اکنون در مکه تنها پیامبر محبوب ما و حضرت ابوبکر، حضرت علی، تهیدستان، بیماران، پیران و مؤمنانی که مشرکان به زندان انداخته بودند، مانده بودند.
از سوی دیگر، مدنیان (انصار) مکیانی را که هجرت میکردند (مهاجران)، بهگرمی پذیرفتند و مهمان خود ساختند. میان آنان پیوندی استوار پدید آمد.
مشرکان مکه از این احتمال که رسول الله نیز هجرت کند و رهبری مسلمانان را به دست گیرد، به اضطراب افتاده بودند. در دارالندوه، جایی که برای گفتوگو دربارۀ کارهای مهم گرد میآمدند، جمع شدند و به گفتوگو پرداختند که چه کنند. شیطان به هیئت «شیخ نجدی»، یعنی پیرمردی از اهل نجد، نزد مشرکان آمد. سخنانشان را شنید. پیشنهادهای گوناگونی پیش کشیده شد، اما هیچیک پسندیده نیفتاد. آنگاه شیطان در سخن آنان درآمد و رأی خود را چنین گفت: «هیچیک از آنچه اندیشیدهاید، چاره نمیشود؛ زیرا آن چهرۀ خندان و زبان شیرینی که او دارد، هر تدبیری را برهم میزند. چارۀ دیگری بیندیشید.»
ابوجهل، رئیس قریش، گفت: «از هر قبیله مردی نیرومند برگزینیم. با شمشیر در دست بر محمد بتازند. شمشیر بزنند و خونش را بریزند. معلوم نشود که چه کسی او را کشته است. بدینگونه ناچار به خونبها (دیه) خشنود میشوند. ما هم خونبهایش را میپردازیم و از این دردسر رها میشویم.» شیطان نیز این رأی را پسندید و با حرارت آن را تشویق کرد و به آن سفارش نمود.2
در حالی که مشرکان سرگرم این تدارک بودند، جبرئیل علیه السلام آمد و همانگونه که تصمیم مشرکان را به رسول اکرم خبر داد، به ایشان گفت که آن شب در بستر خود نخوابد و فرمان هجرت را نیز از جانب الله تعالی ابلاغ کرد. با این فرمان الهی، پیامبر محبوب ما به حضرت علی گفت که در بستر ایشان بخوابد و امانتهایی را که نزد ایشان بود، به صاحبانش بازگرداند، و فرمود: «امشب در بستر من بخواب و این چپن مرا نیز بر خود بکش! مترس، هیچ آسیبی به تو نخواهد رسید.»
حضرت علی همانگونه که سرور ما، پیامبر، فرمان داده بود، خوابید. در آن هنگام بیستوسهساله بود. آماده بود که بیهیچ ترسی جان خود را به جای حبیب الله فدا کند.
در شب هجرت، کافران گرداگرد سعادتسرای سرور ما رسول الله را گرفته بودند. در آن شب آیات نخستین سورۀ یس نازل شد. سرور ما، پیامبر، هنگام بیرون آمدن از خانۀ مبارک خود، آیۀ کریمۀ نهم سورۀ یس را که «ما پیش رویشان سدی و پشت سرشان سدی کشیدیم و آنان را پوشاندیم؛ ازاینرو دیگر نمیبینند» است، بر آنان خواند و مشتی خاک از زمین برداشت و بر سر کافران پاشید. (روایت شده است که هر کسی که از این خاک بر سرش رسیده بود، همه در غزوۀ بدر کشته شدند.) سرور ما رسول الله به سلامت و عافیت از میان آنان گذشت و به خانۀ حضرت ابوبکر رسید. هیچیک از مشرکان ایشان را ندیده بود.
«ای ابوبکر! صبر کن. امیدوارم که الله تعالی به من نیز اجازه دهد. با هم هجرت میکنیم» حدیث شریف
پس از چندی، کسی نزد مشرکان آمد و پرسید: «اینجا منتظر چه هستید؟» پاسخ دادند: «منتظریم که محمد از خانه بیرون بیاید.» آن مرد گفت: «سوگند میخورم که محمد از میان شما گذشت و رفت و بر سرتان خاک هم پاشید.» مشرکان دست به سر خود بردند. بهراستی بر سرشان خاک یافتند. خاکی را که بر چهره و سرشان بود، پاک کردند. بیدرنگ به در هجوم بردند و داخل شدند. چون حضرت علی را در بستر رسول علیه السلام دیدند، پرسیدند که رسول اکرم کجاست.
حضرت علی گفت: «نمیدانم! مگر مرا به نگهبانی او گماشته بودید؟» آنگاه حضرت علی را زدند و کشاکش کردند. کافران برای یافتن سرور ما رسول الله بیرون رفتند و به جستوجو پرداختند. حضرت علی را نیز مدتی کنار کعبه زندانی کردند و سپس رها ساختند.3
سپس به خانۀ حضرت ابوبکر رفتند و از اسماء، دختر حضرت ابوبکر، پرسیدند. چون پاسخ نداد، او را زدند. با آنکه همهجا را جستوجو کردند، آنان را نیافتند و دیوانهوار به خشم آمدند. ابوجهل، که درندهخوترینشان بود، در مکه و پیرامون آن جارچیان را به فریاد واداشت و وعده داد که به هر کسی پیامبر محبوب ما و حضرت ابوبکر را بیابد و بیاورد یا جایشان را خبر دهد، ۱۰۰ شتر بدهد. برخی کسان که این وعده را شنیدند و به مال طمع داشتند، سلاح برگرفتند، بر اسبهای خود سوار شدند و به جستوجو پرداختند.
چون سرور ما رسول الله به خانۀ حضرت ابوبکر قدم نهاد و فرمود: «به من اجازۀ هجرت داده شد»، حضرت ابوبکر صدیق با هیجان پرسید: «بگذارید روی خود را بر خاک پای مبارک شما بمالم، یا رسول الله!… آیا من نیز همراه شمایم؟» سرور ما فرمود: «آری…» حضرت صدیق از شادی گریست. در میان اشکها گفت: «پدر و مادرم و جانم فدای تو باد، یا رسول الله! شترها آماده است. هرکدام را که میخواهید، بپذیرید.» سلطان عالمیان فرمود: «بر شتری که از آنِ من نباشد، سوار نمیشوم. (تنها) با پرداختن بهایش آن را میخرم.» حضرت صدیق که در برابر این فرمان قطعی ناچار مانده بود، بهای شتر را گفت. حضرت ابوبکر مردی را به نام عبدالله بن اُرَیقِط که به راهنمایی شهرت داشت، فراخواند، او را به مزد گرفت تا راه را نشان دهد و به او دستور داد که سه روز بعد شترها را به غار کوه ثور بیاورد.
در روز پنجشنبه، بیستوهفتم ماه صفر سال سیزدهم بعثت، سرور ما، پیامبر، و ابوبکر صدیق اندکی توشه با خود برداشتند و به راه افتادند.
حضرت ابوبکر گرداگرد رسول الله، گاه در سمت راست، گاه در سمت چپ، گاه پیش رو و گاه پشت سر ایشان راه میرفت. چون پیامبر ما پرسید که چرا چنین میکند، گفت: «برای آنکه خطری را که از هر سو بیاید، دفع کنم. اگر آسیبی برسد، نخست به من برسد. جانم فدای ذات والای شما باد، یا رسول الله!»
سرور عالم فرمود: «ای ابوبکر! آیا دوست داری مصیبتی که قرار است بر سر من بیاید، به جای من بر سر تو آمده باشد؟» حضرت صدیق گفت: «آری، یا رسول الله! سوگند به الله تعالی که تو را با دین حق، پیامبر برحق فرستاده است، دوست دارم مصیبتی که در راه است، به جای تو بر سر من بیاید.»4
چون نعلین پیامبر محبوب ما تنگ بود، در راه پاره شد و پاهای مبارک ایشان زخمی گردید و دیگر توان راه رفتن نداشت. بهدشواری از کوه بالا رفتند و به غار رسیدند. چون به دهانۀ غار رسیدند، حضرت ابوبکر گفت: «برای الله، یا رسول الله، داخل نشوید! بگذارید من داخل شوم؛ اگر در آنجا چیز زیانآوری باشد، به من برسد و هیچ اندوه و دردی به ذات مبارک شما نرسد.» و داخل شد. درون غار را روفت و پاک کرد. در سمت راست و چپ آن، سوراخهای بسیاری، خرد و کلان، بود. چپن خود را پاره کرد و سوراخها را بست، اما یکی باز ماند. آن را نیز با پاشنۀ پای خود بست و رسول الله را به درون فراخواند. سرور ما، پیامبر صلی الله علیه وسلم، داخل شد و سر مبارک خود را بر دامن ابوبکر نهاد و خوابید.
در آن هنگام، ماری پای حضرت صدیق را گزید. برای آنکه رسول الله بیدار نشود، صبر کرد و هیچ تکان نخورد. اما چون اشکش بر چهرۀ مبارک رسول الله چکید، ایشان فرمود: «ای ابوبکر، چه شد؟» حضرت ابوبکر گفت: «از سوراخی که با پایم بسته بودم، ماری پایم را گزید.» چون سرور ما رسول الله برای بهبود زخم ابوبکر، از آب دهان مبارک خود بر آن مالید، دردش بیدرنگ آرام گرفت و شفا یافت.
در حالی که سرور ما رسول الله صلی الله علیه وسلم و ابوبکر صدیق در درون غار بودند، مشرکان ردپا را دنبال کردند تا به دهانۀ غار رسیدند. دیدند که عنکبوتی بر دهانۀ آن تار تنیده و دو کبوتر نیز در آنجا آشیانه ساختهاند. ردیاب، کُرز بن علقمه، گفت: «ردپا درست همینجا قطع شد.» کافران گفتند: «اگر آنان به اینجا داخل شده بودند، باید تار عنکبوتی که بر دهانۀ غار است، پاره میشد.»
چون برخی گفتند: «تا اینجا آمدهایم؛ یکی از شما داخل غار شود و نگاه کند!..»، امیه بن خلفِ کافر گفت: «آیا هیچ عقل ندارید؟ در غاری که لایهلایه تار عنکبوت بر آن است، چه کار دارید؟ سوگند میخورم که این عنکبوت تارش را پیش از به دنیا آمدن محمد تنیده است.»
در حالی که مشرکان بر دهانۀ غار با هم بگومگو میکردند، حضرت ابوبکر در درون غار نگران شد و گفت: «یا رسول الله! والله، برای خود غم نمیخورم؛ اما میترسم که بر ذات والای شما گزندی برسد. اگر من کشته شوم، تنها یک نفرم و هیچ چیز دگرگون نمیشود. اما اگر به شما آسیبی برسد، همۀ امت هلاک میشود و دین ویران میگردد.» سلطان کائنات فرمود: «ای ابوبکر! اندوه مخور!.. بیگمان الله تعالی با ماست.»
چون ابوبکر صدیق گفت: «یا رسول الله! جانم فدای تو باد! اگر یکی از آنان سرش را خم کند و نگاه کند، ما را میبیند!»، سرور ما فرمود: «ای ابوبکر! دو تنیم که سومینمان الله تعالی است. اندوه مخور!.. بیگمان حق تعالی با ماست.» مشرکان بیآنکه به درون نگاه کنند، بازگشتند.5
الله تعالی در قرآن کریم دربارۀ این حال چنین میفرماید که معنای آن چنین است: «اگر شما او را (حبیب مرا) یاری نکنید، (به یاد آورید آن هنگام را که) چون کافران او را (از مکه) بیرون کردند، در حالی که دومینِ دو تن بود (با حضرت ابوبکر)، آنگاه که در غار (بر فراز کوه ثور) بودند، الله تعالی او را (رسول الله را) یاری کرده بود. در آن هنگام به همراه خود (ابوبکر صدیق) گفته بود: ‹اندوه مخور، یاری و نصرت الله تعالی بیگمان با ماست.› الله تعالی سکینۀ خود را که به دلها آرامش میبخشد، بر او فرو فرستاده، او را (حبیب خود را) با لشکری که شما نمیدیدید (لشکری معنوی) نیرومند ساخته (او را با فرشتگان پاس داشته) و سخن کافران را سخت پست گردانیده بود. اما کلمۀ (توحید) الله تعالی بسیار والاست (لفظ الله را در سراسر جهان گستراند و چیره ساخت). الله تعالی پیروز مطلق است. یگانه صاحب حکم و حکمت اوست.»6
«برای الله، یا رسول الله، داخل نشوید! بگذارید من داخل شوم؛ اگر در آنجا چیز زیانآوری باشد، به من برسد و هیچ اندوه و دردی به ذات مبارک شما نرسد» ابوبکر صدیق (رضی الله عنه)
پیامبر محبوب ما و حضرت ابوبکر سه شبانهروز در این غار ماندند. عبدالله، پسر حضرت ابوبکر، شبها به غار میآمد و آنچه را در مکه شنیده بود، خبر میداد؛ و عامر بن فُهَیره، غلام آزادشدۀ او و چوپان رمههایش، شبها شیر میآورد و ردپاها را پاک میکرد.
پیامبر محبوب ما در روز چهارم، در وقت سحرِ شب دوشنبه، از غار ثور بیرون آمد و بر شتر خود به نام قصواء سوار شد. به روایتی، حضرت ابوبکر را نیز پشت سر خود سوار کرد. بر شتر دیگر نیز حضرت عامر بن فهیره و عبدالله بن اریقط که راهها را بهخوبی میشناخت، سوار شدند.
سرور عالمیان صلی الله علیه وسلم از مکۀ مکرمه، وطن خود، که الله تعالی آن را ستوده است و گرامیترین شهرهاست، جدا میشد. شتر خود را به سوی حرم شریف برگرداند و اندوهگین فرمود: «والله! تو بهترینِ جاهایی هستی که الله تعالی آفریده است و نزد پروردگارم محبوبترینِ آنهایی! اگر مرا از تو بیرون نکرده بودند، بیرون نمیرفتم. برای من وطنی زیباتر و محبوبتر از تو نیست. اگر قومم مرا از تو بیرون نکرده بودند، بیرون نمیرفتم و جز تو در جای دیگری وطن و آشیانه نمیگزیدم.»
در همان لحظه جبرئیل علیه السلام فرود آمد و گفت: «یا رسول الله! آیا مشتاق وطن خود هستی؟ دلت برایش تنگ شده است؟» سرور ما فرمود: «آری، مشتاقم!» جبرئیل علیه السلام آیۀ کریمۀ هشتاد و پنجم سورۀ قصص را که مژده میداد سرانجام به مکه بازخواهد گشت، تلاوت کرد و خاطر مبارک ایشان را تسلی داد.
سفر به آرامی میگذشت. مشرکان با آنکه همهجا را میجستند، ایشان را نمییافتند؛ جناب حق حبیب خود را از شر آنان نگاه میداشت. چون سرور ما رسول الله به جایی به نام قُدَید رسیدند، در برابر خیمۀ بانویی خردمند و پاکدامن به نام ام معبد، که به سخاوت شهرت داشت، ایستادند. میخواستند با پرداخت بها خوراک، خرما و گوشت بخرند. ام معبد گفت: «اگر میداشتم، نه به پول، بلکه مهمانی میدادم و پذیرایی میکردم. از قحطی و تنگی معیشت چیزی در دستمان نمانده است.» چون پرسیدند: «شیر هست؟»، پاسخ داد: «نیست. چارپایان ستروناند.» سلطان کائنات صلی الله علیه وسلم به گوسفند لاغری که کنار خیمه ایستاده بود، اشاره کرد و فرمود: «ای ام معبد! این گوسفند چرا اینجا بسته است؟» گفت: «چون بسیار بیمار و ناتوان است، از رمه بازماند. توان رفتن نداشت.» چون فرمود: «هیچ شیر دارد؟ اجازه میدهید این گوسفند را بدوشم؟»، گفت: «پدر و مادرم فدای تو باد! شیر ندارد، اما هیچ چیز مانع آن نیست که آن را بدوشید.»
سرور ما رسول الله نزد گوسفند آمد و نام الله تعالی را یاد کرد. پس از آنکه برای برکت دعا کرد، دست مبارک خود را بر پستان گوسفند کشید. در همان لحظه پستان پر از شیر شد و شیر روان گشت. بیدرنگ ظرفی آوردند و پر کردند. نخست آن را به ام معبد داد. پس از آنکه او نوشید، به حضرت ابوبکر و دیگران داد تا سیر نوشیدند. در پایان خود نوشید. بار دیگر دست مبارک خود را به پستان گوسفند زد و آن را دوشید و بزرگترین ظرفی را که در خیمه بود، خواست. آن را نیز پر کرد و به ام معبد سپرد. روایت شده است که آن گوسفند هجده سال زنده ماند و آنان به برکت فخر عالم، صبح و شام از شیر آن روزی میخوردند. پس از آنکه از آنجا رفتند، شوهر ام معبد آمد و شیر را دید. شادمان پرسید: «این شیر از کجا آمده است؟» ام معبد گفت: «شخصی مبارک آمد و خانۀ ما را مشرف ساخت. آنچه میبینی، از همت و برکت اوست.» شوهرش پرسید: «او را برایم وصف میکنی؟ صفت و جمالش چگونه بود؟»
ام معبد گفت: «آن ذات مبارکی که دیدم، بسیار خوشاندام و خندهرو بود. در چشمانش اندکی سرخی و در صدایش لطافتی بود. مژگان مبارکش بلند بود. سپیدی چشمانش بسیار سپید و سیاهی آن بسیار سیاه بود و چشمانش بهطور فطری سرمهگون بود. مویش سیاه و ریشش انبوه بود. چون خاموش میماند، وقار و متانتی بر او بود. هنگام سخن گفتن تبسم میکرد و سخنانش گویی مرواریدهایی بود که به رشته کشیده باشند و شیرینشیرین از دهانش فرو میریخت. از دور بسیار باهیبت مینمود و چون نزدیک میآمد، بسیار شیرین و دلنشین میشد. آنان که در کنارش بودند، برای انجام فرمانش به جان و دل میشتافتند.» و بسیاری دیگر از خصلتهای ایشان را برشمرد. شوهرش که اینها را با شگفتی میشنید، گفت: «سوگند میخورم که این ذات همان کسی است که قریش در جستوجوی اوست. اگر او را میدیدم، به شرف خدمتش میرسیدم و از کنارش جدا نمیشدم.» شوهر ام معبد در پی سرور ما رسول الله رفت، در وادی ریم به ایشان رسید و مسلمان شد. به شرف صحابی شدن مشرف گشت. سپس ام معبد نیز مسلمان شد.7
سراقه بن مالک
مشرکان پیوسته در جستوجوی محمد علیه السلام و حضرت ابوبکر بودند که به سوی مدینه به راه افتاده بودند. اگر آنان را نمییافتند، خطری بسیار بزرگ برایشان پدید میآمد؛ زیرا میاندیشیدند که مسلمانان «دولتی اسلامی» بنیاد خواهند نهاد و در اندک زمانی آنان را از میان خواهند برد. ازاینرو مشرکان هرچه داشتند به میان نهادند. وعده دادند که به هر کسی سرور ما، پیامبر، و حضرت ابوبکر را بکشد یا اسیر کند، افزون بر صد شتر، مال و پول بیشمار بدهند. این خبر در میان بنیمُدلِج، قبیلهای که سراقه بن مالک از آن بود، نیز پراکنده شد.
سراقه بن مالک در ردیابی چیرهدست بود. ازاینرو آنچه را رخ میداد، از نزدیک دنبال کرد.
بنیمدلج در یک روز سهشنبه در قدید، منطقهای که سراقه بن مالک در آن میزیست، گرد آمده بودند. سراقه بن مالک نیز در آن انجمن بود. در آن هنگام یکی از مردان قریش آمد و به سراقه گفت: «ای سراقه! والله، همین اندکی پیش کاروانی سهچهارنفره دیدم که به سوی ساحل میرفت. بیگمان آنان محمد و اصحاب او هستند.» سراقه به موضوع پی برد. اما چون جایزهای که نهاده بودند بسیار بزرگ بود، میخواست آن را بهتنهایی به دست آورد. ازاینرو نمیخواست کس دیگری آگاه شود. گویی چیز مهمی در میان نیست، گفت: «نه، کسانی که تو دیدی، فلانی و فلانیاند. اندکی پیش گذشتند. ما هم آنان را دیدیم.»
سراقه بن مالک اندکی دیگر درنگ کرد. بیآنکه توجه کسی را جلب کند، به خانهاش آمد. به خدمتگارش گفت که اسب و سلاحش را بردارد و پشت وادی منتظرش بماند. خود نیزهاش را برداشته و نوک آن را رو به پایین گرفته بود تا درخشش آن توجه کسی را جلب نکند. اسبش را به تاخت درآورد. راه خود را ادامه داد تا سرانجام ردپای آنان را یافت. چنان نزدیک شد که حتی قرآن کریمی را که سرور ما، پیامبر، تلاوت میکرد، میشنید. اما رسول اکرم صلی الله علیه وسلم هیچ به پشت سر خود نگاه نمیکرد. حضرت ابوبکر چون به پشت سر نگریست، سراقه را دید و نگران شد. سرور ما، پیامبر، همچنان که در غار فرموده بود، به او فرمود: «اندوه مخور، الله تعالی با ماست.»
«(ای مکۀ مکرمه!) برای من وطنی زیباتر و محبوبتر از تو نیست. اگر قومم مرا از تو بیرون نکرده بودند، بیرون نمیرفتم و جز تو در جای دیگری وطن و آشیانه نمیگزیدم» حدیث شریف
به روایت حضرت بخاری، در این هنگام چون حضرت ابوبکر به رسول اکرم عرض کرد که سواری به آنان رسیده است، سرور ما، پیامبر، چنین دعا فرمود: «ای پروردگار من! او را بینداز!» در روایتی دیگر آمده است که چون سراقه به نزدیک آنان رسید، حضرت ابوبکر به گریه افتاد. چون سرور ما، رسول اکرم، پرسید که چرا میگرید، گفت: «والله، برای خود نمیگریم. از ترس آنکه آسیبی به تو برسد، میگریم.» سراقه چنان نزدیک شد که میتوانست بر سرور ما، پیامبر، حمله کند. گفت: «ای محمد! امروز چه کسی تو را از من نگاه خواهد داشت؟» سرور عالم پاسخ داد: «الله تعالی که جبّار و قهّار است، مرا نگاه میدارد.» در همان لحظه دو پای پیشین اسب سراقه تا زانو در زمین فرو رفت. چون آن را رهانید و بار دیگر قصد حمله کرد، پاهای اسبش دوباره در زمین فرو رفت. سراقه هرچند اسبش را به زور واداشت، به هیچ روی رهایش کرده نتوانست. کار دیگری از دستش برنمیآمد. چون درمانده شد، به التماس از سرور ما رسول الله که سراپا شفقت و مرحمت بود، آغاز کرد. پیامبر ما که همۀ کمالات و اخلاق نیک را در خود گرد آورده و بر خُلق و سرشتی والا آفریده شده بود، این خواهش او را پذیرفت. سراقه میگفت: «ای محمد! دانستم که تو در پناهی. دعا کن تا رها شوم. از این پس هرگز به تو آسیبی نمیرسانم. به کسانی هم که در پی تو افتادهاند، هیچ سخنی از تو نخواهم گفت.» چون سرور کائنات دعا کرد: «ای پروردگار من! اگر او در سخن خود راست و صادق است، اسبش را رها کن»، الله تعالی این دعا را پذیرفت. اسب سراقه بن مالک تنها پس از این دعا توانست از گودال بیرون آید. در این هنگام از جایی که پای اسب در آن فرو رفته بود، چیزی همچون دود به سوی آسمان برمیخاست. سراقه در شگفتی فرو ماند و از همۀ آنچه رخ داده بود، دریافت که محمد علیه السلام همواره در پناه است. چیزهای بسیاری را به چشم دیده بود. سرانجام گفت: «ای محمد! من سراقه بن مالکم! هرگز از من بدگمان مباشید. به شما قول میدهم: از این پس کاری که نپسندید، نخواهم کرد. قومت وعده دادهاند که به هر کس تو و یارانت را بگیرد، جایزۀ بسیار بدهند.» و آنچه را مشرکان قریش در سر داشتند، یکایک بازگفت. حتی خواست به آنان توشۀ راه و شتری برای سواری بدهد، اما پیامبر محبوب ما نپذیرفت و به او فرمود: «ای سراقه! تا تو دین اسلام را نپذیری، من نیز شتر و گاو تو را نه آرزو میکنم و نه میخواهم. همینکه دیدن ما را پنهان داری، بس است.» ابن سعد نیز چنین نقل میکند: چون سراقه به سرور ما، پیامبر، گفت: «هرچه میخواهی، به من فرمان ده»، سرور ما رسول الله فرمود: «در سرزمین خود بمان. مگذار هیچکس به ما برسد.» چون الله تعالی میخواست، همهچیز میشد. هرگاه با اخلاص بر او توکل میکردند و در راه رضای او گام برمیداشتند، رویدادهایی پدید میآمد که عقل از دریافت آن عاجز بود. سراقه که با حرص کشتن سرور ما رسول الله و دست یافتن به جایزههای بزرگ، چون شیری غرّان به راه افتاده بود، اکنون همچون کودکی رام و آرام شده بود. الله تعالی که بر هر چیز تواناست، دل سراقه را به سوی نیکی گردانده بود تا به حبیب او آسیبی نرساند. بیگمان الله تعالی حبیب خود صلی الله علیه وسلم را تنها نمیگذاشت؛ زیرا آن حضرت پیامبر محبوبی بود که الله تعالی او را از روی رحمت به مردم فرستاده بود تا در دنیا و آخرت به سعادت (خوشبختی) جاودان برسند. سراقه پس از این، از همان راهی که آمده بود، بازگشت. آنچه را بر سرش آمده بود، به کسانی هم که با آنان روبهرو شد، بازنگفت.8
سلطان کائنات میآید
سرور ما، پیامبر، حضرت ابوبکر، عامر بن فهیره و راهنمایشان عبدالله بن اریقط پس از یک هفته سفر، در سال سیزدهم بعثت (سال ۶۲۲ میلادی)، در روز بیستم ماه سپتمبر میلادی و هشتم ماه ربیعالاول سال اول هجرت، روز دوشنبه، به هنگام چاشت به روستای «قبا» رسیدند. در خانۀ مسلمانی به نام کلثوم بن هِدم مهمان شدند. مهاجران نخستین، پیش از آنکه رسول اکرم به مدینه برسد، در قبا جای خشک کردن خرمایی را که از آنِ بنیعمرو بن عوف بود، نمازگاه ساخته بودند. رسول الله صلی الله علیه وسلم چون به قبا رسید، این نمازگاه را گسترش داد و نخستین مسجد را بنا کرد. نمازهای خود را در مسجد قبا گزارد. مسجد قبا در آیۀ کریمۀ صد و هشتم سورۀ توبه ستوده شد که معنای آن چنین است: «…مسجدی که بنیادش بر تقوا نهاده شده است».9
روز بیستوسوم سپتمبر را که در آن شب و روز برابر است، نیز در روستای قبا گذراندند و روز جمعه، دوازدهم ربیعالاول، به سوی مدینه حرکت کردند. هنگام نماز پیشین در وادی رانونا، میان مدینه و قبا، فرود آمدند. رسول الله صلی الله علیه وسلم نخستین نماز جمعه را در همینجا گزارد و نخستین خطبه را نیز در همینجا ایراد فرمود.10 و در همان روز به مدینه رسیدند. [بعدها به یادبود نخستین نماز جمعه، در اینجا مسجدی به نام «مسجد جمعه» ساخته شد.] در این میان، حضرت علی که در مکه مانده بود، در جایی نشست که سرور ما رسول الله همیشه در کعبۀ شریف مینشست و دستور داد تا ندا دهند: «هر کسی نزد رسول اکرم چیزی دارد، بیاید و بگیرد.» همه آمدند، نشانی مال خود را گفتند و امانت خود را گرفتند. بدینسان امانتها به صاحبانش سپرده شد. اسدالله، حضرت علی، به جایی رفت که کافران قریش گرد میآمدند و گفت: «ان شاء الله تعالی فردا به مدینۀ منوره میروم. سخنی دارید؟ تا اینجا هستم، بگویید.» همه سر به زیر انداختند و چیزی نگفتند. چون صبح شد، حضرت علی وسایل شخصی سرور ما، رسول اکرم، را گرد آورد و به راه افتاد. ۴–۵ تن از قریش راهش را بستند، اما با آنان جنگید و پیروز شد. سپس در راه مقداد بن اسود پیش رویش درآمد. او را نیز با یک ضربه بر زمین افکند و به ایمان فراخواند. او نیز مسلمان شد. دوباره به راه افتاد و در حالی که از پاهای ورمکردهاش خون میچکید، در قبا به سرور ما رسول الله رسید. در پایان این سفر که روزها پنهان میشد و شبها پیاده راه میپیمود، به حالی افتاده بود که به حضور پیامبر ما رفته نمیتوانست. سرور ما، رسول اکرم، چون این را شنید، خود نزد او رفت؛ چون حضرت علی را دید، بر حالش دل سوزاند، کاکازادۀ محبوب و فداکار خود را در آغوش گرفت، با دستان مبارک خود پاهای نازک و لطیف او را که در راه حق هزاران رنج کشیده بود، نوازش کرد و برای عافیتش دعا فرمود. حتی روایت میشود که به سبب این فداکاری حضرت علی، آیۀ جلیلهای نازل شد که معنای آن چنین است: «از مردم کسانی هستند که برای رضای الله تعالی جان خود (خویشتن) را فدا میکنند».1112
«ای سراقه! همین حالا گویی تو را میبینم که دستبندهای کسری (پادشاه ایران) را به دست کرده، کمربندش را بسته و تاجش را بر سر نهادهای» حدیث شریف
اصحاب کرامی که پیشتر به مدینه هجرت کرده بودند و مسلمانان مدینه، چون شنیدند که سلطان کائنات برای هجرت از مکه به راه افتاده است، با شور و هیجان چشم به راه قدوم ایشان بودند. ازاینرو در بیرون شهر مدینۀ منوره دیدهبانانی گماشتند و برای استقبال از سرور ما در لحظهای که شهرشان را مشرف میساخت، بیتاب بودند. آنان که در آتش محبت ایشان میسوختند، همچون صحرای تفتیده که حسرت آب دارد، روزها چشم به افق دوختند و انتظار کشیدند.
سرانجام ناگهان آوازی شنیده شد: «میآیند! میآیند!…» کسانی که آواز را شنیدند، به میانۀ صحرای سوزان چشم دوختند. آری!… آری!… آنان نیز دیدند که مهمانانِ چشمانتظار، با وجود گرمای سوزان آفتاب در صحرای تفتیده، باشکوهی بزرگ به سویشان پیش میآیند. با شادی بر یکدیگر بانگ برآوردند: «مژده!… مژده!… رسول الله میآید!… پیامبر ما میآید!… ای اهل مدینه، شادی کنید! عید بگیرید! حبیب الله میآید!… تاج سر ما میآید!…» این خبر در یک لحظه کوچههای مدینۀ منوره را پر کرد. از هفتساله تا هفتادساله، از پیر تا بیمار، همه چشم به راه این خبر شادیبخش بیمانند بودند.
همۀ اهل مدینه بهترین جامههای خود را پوشیدند و شتابان به استقبال سرور عالمیان دویدند. بانگ تکبیر آسمان را به طنین درمیآورد و اشک شادی چون سیل روان بود. نسیمی سرشار از اندوه و شادمانی میوزید و مدینه زیباترین روز تاریخ خود را میگذراند. در یک سو کسانی بودند که برای کشتن حبیب الله تعالی، که همه ایشان را به لقب «امین» میشناختند، جایزه نهاده بودند؛ و در سوی دیگر کسانی که میخواستند ایشان و یارانش را پاس دارند، در آغوش گیرند و در این راه جان فدا کنند.
اهل مدینه میخواستند هرچه زودتر جمال نورانی پیامبر محبوب ما را ببینند. مدینه از روزی که مدینه شده بود، چنین لحظۀ شادمان و چنین لحظۀ مبارکی ندیده بود. این عیدی بود که تا آن روز مانندش نیامده بود. در این عید که همانندش نه دیده شده بود و نه دیده خواهد شد، کودکان، جوانان، بزرگان، آن مردم نیکبخت، برای نخستین بار، همه با هم و یکصدا این شعر را میخواندند:13
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَیْنا،
ماه شب چهارده بر ما طلوع کرد
مِنْ ثَنِیّاتِ الْوَداع،
از تپههای وداع.
وَجَبَ الشُّکْرُ عَلَیْنا،
شکر بر ما واجب شد،
ما دَعا لِلّٰهِ داع.
تا هرگاه دعوتگری به سوی حق فراخواند.
اَیُّهَا الْمَبْعُوثُ فِینا،
ای آنکه به سوی ما فرستاده شدی،
جِئْتَ بِالْاَمْرِ الْمُطاع،
فرمان الله را آوردی (امرالله).
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِینَه،
مدینه را مشرف ساختی،
مَرْحَباً یا خَیْرَ داع.
خوش آمدی، ای بهترین دعوتگر!
اَنْتَ شَمْسٌ، اَنْتَ بَدْرٌ،
تو خورشیدی، تو ماه شب چهاردهای،
اَنْتَ نُورٌ عَلیٰ نُور،
تو نوری بر نوری،
اَنْتَ مِصْباحُ الثُّرَیّا،
تو روشنی پروینی،
یا حَبِیبِی، یا رَسُول!
ای محبوب من، ای رسول!
قَدْ لَبِسْنا ثَوْبَ عِزٍّ،
از عزت و اکرام سرشار شدیم،
بَعْدَ اَثْوابِ الرِّقاع،
از ژندههای کهنه رهایی یافتیم،
وَرَضَعْنا ثَدْیَ مَجْدٍ،
به بزرگی رسیدیم و سیراب شدیم،
بَعْدَ اَیّامِ الضَّیاع.
در زیان بودیم، سود یافتیم.
قالَتْ اَحْمارُ الدَّیاجِی،
ماهی که تاریکی را میزداید، میگوید:
قُلْ لِاَرْبابِ الْاِسْلام،
«به اهل اسلام بگویید:
کُلُّ مَنْ یَتْبَعْ مُحَمَّد،
بر کسی که از محمد (علیه السلام) پیروی میکند،
یَنْبَغِی اَنْ لا یُضام.
هرگز ستم مکنید.»
وَتَعاهَدْنا جَمِیعاً،
همه با هم پیمان بستیم،
یَوْمَ اَقْسَمْنَا الْیَمِین،
در روزی که سوگند خوردیم:
لَنْ نَخُونَ الْعَهْدَ یَوْماً،
راستی راه ماست،
وَاتَّخَذْنَا الصِّدْقَ دِین.
در دین خیانت نیست.
لَسْتُ وَاللهِ نَسِیّاً،
والله که من فراموش نمیکنم،
ما یُقاسِیهِ الْعِباد،
روزی بیدرد هرگز نبود،
مَشْهَداً یا نَجْمَ اَمْنٍ،
تو گواهی، ای ستارۀ امن:
ذُو وَفاءٍ وَوِداد.
وفا و محبتت بسیار است.
درخواستهای «خوش آمدید، یا رسول الله» و «به خانۀ ما تشریف بیاورید، یا رسول الله» همهجا طنینانداز بود. برخی از بزرگان مدینه مهار قصواء را گرفتند و خواهش کردند: «یا رسول الله! به خانۀ ما تشریف بیاورید…» آن حضرت به آنان فرمود: «مهار شترم را رها کنید؛ او مأمور است. پیش درِ خانۀ هر کسی که بنشیند، همانجا مهمان میشوم!»
«از مردم کسانی هستند که برای رضای الله تعالی جان خود را فدا میکنند» بقره: ۲۰۷
همه را هیجان و کنجکاوی بزرگی فراگرفت. قصواء کجا خواهد نشست؟ قصواء به سوی درون مدینه پیش میرفت و از برابر هر دری که میگذشت، صاحبان خانهها التماس میکردند: «یا رسول الله! به خانۀ ما قدم رنجه فرمایید، به خانۀ ما قدم رنجه فرمایید!» سرور ما، پیامبر، تبسمکنان به آنان میفرمود: «راه شتر را باز کنید! جایی که باید بنشیند، به او فرمان داده شده است.»
سرانجام قصواء در جایی نشست که امروز درِ مسجد شریف سرور ما، پیامبر، در آن قرار دارد. رسول الله صلی الله علیه وسلم از شتر فرود نیامد. حیوان دوباره برخاست و به راه افتاد. سپس در همان جای پیشین نشست و دیگر برنخاست. آنگاه سرور ما از قصواء فرود آمد و فرمود: «ان شاء الله منزل ما اینجاست» و پرسید: «اینجا از آنِ کیست؟» پاسخ دادند: «یا رسول الله! از آنِ سهیل و سهل، پسران عمرو است.» این دو پسر یتیم بودند. پیامبر ما فرمود: «خانۀ کدامیک از خویشاوندان ما به اینجا نزدیکتر است؟» زیرا مادر عبدالمطلب، پدرکلان سرور ما رسول الله، از بنینجار بود. حضرت خالد بن زید ابوایوب انصاری با شادی گفت: «یا رسول الله! خانۀ من نزدیکتر است. این خانۀ من است و این هم درِ آن.» و با هیجان آن را نشان داد. بار قصواء را فرود آورد و سرور ما رسول الله را به خانۀ خود فراخواند.14
مسلمانان مدینه و مهاجران از هجرت سرور ما بسیار شادمان شدند. این سال را «سنة الاذن» مینامند.
در هنگام هجرت، درمان دلها، تاج سر انسانیت، حبیب الله تعالی، سرور ما، پیامبر، پنجاهوسهساله بود.
حال من چه خواهد شد؟
حال من چه خواهد شد، یا رسول الله؟
جان و تنم میسوزد، یا رسول الله.
چون شعلۀ لرزان و چون مجمرِ بخور،
از عشق تو دود میکنم، یا رسول الله.
در حسرت هجرانت دیرزمانی است
که آب میشوم و از میان میروم، یا رسول الله.
تو شاه لولاکی؛ بر درگاه والایت
گردن خم میکنم، یا رسول الله.
در خاکی که پا نهادی، گلها شکفته است،
و من خاری در آن، یا رسول الله.
ابوایوب انصاری رضی الله عنه
