CHRONOLÓGIA
Poznámka: (b) – roky bi’sy (prorockého poslania), (m) – roky nášho letopočtu, (h) – roky po hidžre.
m. 570 Sobáš hazrat Abdulláha a hazrat Aminy. Prechod požehnaného nuru nášho milovaného Proroka na jeho matku (džumáda al-úlá / júl). Rok hojnosti. Úmrtie hazrat Abdulláha, Rasululláhovho otca (radžab / september).
571 Udalosť so slonom (muharram / február). Narodenie Sultána vesmíru Muhammada alejhis-salám (12. rabí al-avval, pondelok / 20. apríla; 53 (podľa slnečného kalendára 51) rokov pred hidžrou, 55 dní po Udalosti so slonom). Odovzdanie dojke Halíme (rabí al-áchir).
573 Narodenie hazrat Abu Bakra (radijalláhu anhu).
576 Dojka ho privádza do Mekky a odovzdáva jeho matke Amine.
577 Úmrtie Aminy, matky nášho milovaného Proroka, v Abvá. Umm Ajman v Mekke odovzdáva Rasululláha jeho starému otcovi Abdulmuttalibovi. Narodenie hazrat Usmana (radijalláhu anhu).
579 Úmrtie starého otca Abdulmuttaliba; zverujú ho strýkovi Abu Tálibovi.
583 Cesta so strýkom Abu Tálibom a obchodnou karavánou do Šámu a návrat z Busry. Narodenie hazrat Umara (radijalláhu anhu).
588 Cesta do Jemenu so strýkom Zubajrom.
591 Cesta do Šámu s hazrat Abu Bakrom. Rasululláh vstupuje do spolku Hilf al-fudúl.
595 Cesta do mesta Busrá s obchodnou karavánou hazrat Chadídže.
596 Sobáš s hazrat Chadídžou.
599 Narodenie hazrat Aliho (radijalláhu anhu).
600 Reč Kussa ibn Sáidu na trhu Ukáz, v ktorej zvestuje radostnú zvesť o Rasululláhovom prorockom poslaní.
605 Pri obnove Káby rozhoduje ako zvolený rozhodca spor o uloženie Čierneho kameňa (al-Hadžar al-asvad) na jeho miesto.
b.1/610 Bi’sa: v štyridsiatom roku mu bolo oznámené prorocké poslanie (17. ramadánu, pondelok). Prvé zjavenie (vahj) v jaskyni na vrchu Hirá (Džabal an-Núr) – zoslanie prvých piatich ajatov súry al-Alak (ramadán / august).
2/611 Keďže zjavenie (vahj) bolo na istý čas prerušené, Prorok často chodí do jaskyne na vrchu Hirá v túžbe uvidieť Džibríla alejhis-salám. Prichádza Isráfíl alejhis-salám a učí ho niektoré veci.
3/612 Prví moslimovia: hazrat Chadídža, Abu Bakr Siddík, Ali ibn Abí Tálib, Zajd ibn Hárisa (a jeho manželka Umm Ajman), Usman ibn Affán, Talha ibn Ubajdulláh, Zubajr ibn Avvám, Abdurrahmán ibn Avf, Sa’d ibn Abí Vakkás.
4/613 Rasululláh pozýva ľudí k islamu, počnúc najbližšími príbuznými. Polyteisti začínajú moslimov obťažovať a mučiť. Prví šahídi: hazrat Jásir, jeho syn hazrat Abdulláh a jeho manželka hazrat Sumajja. Narodenie hazrat Áiše (radijalláhu anhá).
5/614 Prvá hidžra do Habeša (radžab / máj). Návrat muhádžirov z Habeša do Mekky (šavvál / júl).
6/615 Hazrat Hamza prijíma islam. Hazrat Umar prijíma islam. Druhá hidžra do Habeša. Rasululláh a moslimovia vychádzajú z Dár al-Arkam.
7/616 Začiatok blokády (muharram).
8/617 Návrat hazrat Usmana a jeho manželky hazrat Rukajje z Habeša.
9/618 Zázrak Šakk al-kamar: na Rasululláhov pokyn sa mesiac rozpolil.
10/619 Zrušenie blokády.
10/620 Úmrtie Abu Táliba (7. ramadánu / apríl). Úmrtie našej matky hazrat Chadídže (10. ramadánu / apríl). Rasululláhov sobáš s hazrat Savdou bint Zam’a (ramadán / máj). Rasululláhova cesta do Táifu so Zajdom ibn Hárisom (šavvál / máj). Džinovia z Nusajbínu prijímajú islam. Rasululláhov návrat z Táifu do Mekky (23. zulka’da). Stretnutie pri Akabe (10. zulhidždža / 17. júla).
11/621 Zázrak Mi’rádžu; päť denných namazov sa stáva fardom (27. radžabu). Džibríl alejhis-salám bol dva dni Rasululláhovým imámom pri dverách požehnanej Káby. (O čase Mi’rádžu existujú aj iné podania. Mi’rádž sa udial mnohokrát. Jeden z nich bol v bdelom stave a s požehnaným telom. Ostatné boli len s požehnanou dušou.)
Uzavretie nikáhu medzi Rasululláhom a hazrat Áišou (šavvál). Prvá prísaha vernosti pri Akabe (10. zulhidždža / 6. júla, pondelok). Rasululláh posiela Mus’aba ibn Umajra do Mediny, aby tam vyučoval islam.
12/622 Sanat as-surúr (rok radosti): väčšina obyvateľov Mediny prijíma islam. Druhá prísaha vernosti pri Akabe (12. zulhidždža / 28. júna, pondelok).
13/1/622 13. rok bi’sy, 1. rok hidžry, 622. rok nášho letopočtu. Rok hidžry: začiatok hidžrijského lunárneho letopočtu u moslimov (1. muharramu / 16. júla). Sanat al-izn: moslimom je dovolené vykonať hidžru z Mekky do Mediny. Polyteisti sa zhromažďujú v Dár an-Nadva a rozhodnú sa zabiť Rasululláha (25. safaru / 8. septembra). Hidžra: Rasululláh vyráža s hazrat Abu Bakrom k jaskyni Saur (26. safaru, štvrtok / 9. septembra). Odchod z jaskyne na vrchu Saur do Mediny (1. rabí al-avval, pondelok / 13. septembra). Príchod do dediny Kubá (8. rabí al-avval, pondelok / 20. septembra). Stavba mešity v Kubá (8.–11. rabí al-avval / 20.–23. septembra). Rasululláh vedie prvý piatkový (džuma) namaz na modlitebnom priestranstve v údolí Ranúná, medzi Kubá a Medinou (12. rabí al-avval, piatok / 24. septembra). Príchod do Mediny (12. rabí al-avval, piatok / 24. septembra). Pobyt ako hosť v dome Abu Ajjúba Ansárího. Začiatok stavby Masdžid an-Nabaví (rabí al-avval / september). Príchod členov rodiny do Mediny. Ezan Muhammadí sa začína ozývať päťkrát denne. Salmán Fárisí prijíma islam.
h.1/623 Ustanovenie bratstva medzi muhádžirmi a ansármi. Prvá písaná zmluva: Medinská listina a vyhlásenie medinského údolia za harám (posvätné územie) (ramadán / marec). Povolenie bojovať. Prvá sarija: sarija (vojenský oddiel) hazrat Hamzu do Ísu / Síf al-bahr (ramadán / marec). Dokončenie stavby Masdžid an-Nabaví (šavvál / apríl). Založenie Suffy v Masdžid an-Nabaví. Otvorenie trhu v Medine. Prvé sčítanie moslimov. Výprava Ubajdu ibn Hárisa do Rábigu (šavvál / apríl).
Sarija Sa’da ibn Abí Vakkása do Charráru (zulka’da / máj). Úmrtie As’ada ibn Zurára, Bará ibn Ma’rúra a Kulsúma ibn Hidma. Úmrtie Usmana ibn Mazúna a určenie Džannat al-Bakí za cintorín (zulhidždža / jún).
2/623 Rasululláh sa prvýkrát postí v deň ášúrá (10. muharramu / 14. júla). Prvá gazva: výprava do Abvá (Vaddán) (12. safaru / 15. augusta). Výprava do Buvátu (1. rabí al-avval / 2. septembra). Prvá výprava k Badru (Safván) (rabí al-avval / september). Výprava do Zu l-Ušajra (1. džumáda al-úlá / 31. októbra).
2/624 Sarija Abdulláha ibn Džahša do Batn Nachla (20. radžabu / 17. januára). Uzavretie nikáhu hazrat Aliho a hazrat Fátimy (radžab / január). Obrátenie kibly od Masdžid al-Aksá k Masdžid al-Harám / ku Kábe (11. ša’bánu, utorok / 7. februára). Pôst sa stáva fardom (ša’bán / február). Začiatok vykonávania taravíh namazu (1. ramadánu / 26. februára). Ďalších 33 sahábov sa pred Badrom vracia z Habeša do Mekky. Z nich 2 zosnuli v Mekke al-Mukarrama, 7 uväznili polyteisti a 24 dorazilo do Mediny al-Munavvara a zúčastnilo sa bitky pri Badre. Bitka pri Badre (12. ramadánu / 13. marca). Smrť Abu Džahla. Úmrtie Rasululláhovej dcéry hazrat Rukajje (ramadán / marec). Zakát sa stáva fardom (ramadán / marec). Prikazuje sa sadakat al-fitr (ramadán / marec). Prvý sviatok Ramadán (Ramadán bajram) a vykonanie sviatočného namazu (1. šavvála / 27. marca). Rasululláhovo manželstvo s hazrat Áišou (šavvál / apríl). Útok na hazrat Zajnab počas jej cesty z Mekky do Mediny (začiatok šavvála / marec). Výprava do Karkarat al-Kudr (5. šavvála / 31. marca). Výprava proti Banú Kajnuká (15. šavvála / 10. apríla). Výprava Savík (5. zulhidždža / 29. mája). Svadba hazrat Aliho a hazrat Fátimy (zulhidždža / máj). Prvý Sviatok obetovania (Kurban bajram) (10. zulhidždža / 3. júna).
3/624 Zabitie Ka’ba ibn Ašrafa (4. rabí al-avval / 25. augusta). Výprava proti Gatafánu (Anmár, Zí Amr) (12. rabí al-avval / 2. septembra). Výprava do Bahránu (Nadžrán) (6. džumáda al-úlá / 25. októbra). Sobáš hazrat Usmana a hazrat Umm Kulsúm (džumáda al-áchira).
3/625 Rasululláhovo manželstvo s hazrat Hafsou (ša’bán / január). Narodenie hazrat Hasana (15. ramadánu / 1. marca). Rasululláhovo manželstvo s hazrat Zajnab bint Chuzajma (ramadán).
Bitka pri Uhude (7. šavvála, sobota / 23. marca). Výprava do Hamrá al-Asad (16. šavvála / 1. apríla).
4/625 Abdulláh ibn Unajs zabíja Chálida ibn Sufjána (5. muharramu / 17. júna). Udalosť pri Radží (safar / júl). Udalosť pri Bi’r Ma’úna (19. safaru / 31. júla). Výprava proti Banú Nadír (rabí al-avval / august). Čiastočný zákaz opojných nápojov (rabí al-avval / august – september). Úmrtie našej matky hazrat Zajnab bint Chuzajma (rabí al-áchir / september). Úmrtie Abdulláha, syna hazrat Usmana a hazrat Rukajje (džumáda al-úlá / október). Úmrtie Abu Salamu (23. džumáda al-áchira / 30. novembra).
4/626 Narodenie hazrat Husajna (5. ša’bánu / 10. januára). Rasululláhovo manželstvo s hazrat Umm Salamou (koniec mesiaca šavvál / začiatok apríla). Úmrtie Fátimy bint Asad. Výprava na Malý Badr (1. zulka’da / 4. apríla).
5/626 Výprava Zát ar-Riká (10. muharramu / 11. júna). Výprava do Dúmat al-Džandal (25. rabí al-avval / 24. augusta). Do Mediny prichádza delegácia kmeňa Banú Muzajna, ktorý prijal islam (radžab / december). Bitka pri Murajsí (Banú Mustalik) (2. ša’bánu / 27. decembra). Ohováranie hazrat Áiše. Zoslanie ajatu o tajammume.
5/627 Rasululláhovo manželstvo s hazrat Džuvajrijou bint Háris (ša’bán). Bitka pri Chandaku (Ahzáb) (šavvál / marec). Bitka s Banú Kurajza (23. zulka’da / 15. apríla). Rasululláhovo manželstvo s hazrat Zajnab bint Džahš (1. zulka’da / 24. marca). Rasululláhovo manželstvo s hazrat Rajhánou bint Amr (zulhidždža / apríl – máj).
6/627 Sarija Muhammada ibn Maslamu do Kurtá (10. muharramu / 1. júna). Sarija hazrat Aliho proti Banú Sa’d ibn Bakr vo Fadaku. Výprava do Gáby (Zú Karad) (2. rabí al-avval / 22. júla). Sarija do Gamru (rabí al-avval). Sarija Muhammada ibn Maslamu do Zu l-Kassa (rabí al-avval). Sarija Abu Ubajdu ibn Džarráha do Zu l-Kassa (rabí al-áchir / september). Sarija Zajda ibn Hárisu do Džamúmu (rabí al-áchir).
Výprava proti Banú Lihján (1. džumáda al-úlá / 18. septembra). Prieskumná sarija Zajda ibn Hárisu do Ísu (džumáda al-úlá). Abu l-Ás prijíma islam. Sarija Zajda ibn Hárisu do Tarafu (džumáda al-áchira / október – november). Sarija Zajda ibn Hárisu do Vádí l-Kurá (radžab / november – december). Výprava Zajda ibn Hárisu do Šámu / obchodná karavána (radžab). Sarija Abdurrahmána ibn Avfa do Dúmat al-Džandal (ša’bán / december). Sarija Zajda ibn Hárisu do Madjanu (ša’bán / december). Sarija hazrat Aliho do Fadaku (ša’bán / december).
6/628 Sarija Zajda ibn Hárisu proti Umm Kirfe (ramadán / január). Sucho v Medine / vyjdenie na modlitbu za dážď (ramadán). Sarija Abdulláha ibn Atíka proti Abu Ráfiovi (ramadán / január). Prieskumná sarija Abdulláha ibn Raváhu do Chajbaru (ramadán / február). Sarija Abdulláha ibn Raváhu proti Usajrovi ibn Zárimovi (šavvál / február). Sarija Kurza ibn Džábira Fihrího (zulka’da / marec). Cesta na umru (2. zulka’da / 14. marca). Prísaha Ridván (Baj’at ar-Ridván) (zulka’da / marec – apríl). Zmluva z Hudajbije (zulhidždža / apríl). Zoslanie súry al-Fath. Delegácie kmeňov Banú Chuzáa, Banú Aslam a Banú Chušaní prichádzajú do Mediny a prijímajú islam. Konečný zákaz opojných nápojov. Rasululláh povoľuje preteky tiav a koní.
6, 7/628 Rasululláh posiela listy s pozvaním k islamu (posledné dni mesiaca zulhidždža – začiatok mesiaca muharram / máj).
7/628 Sarija Zajda ibn Hárisu do Hismá (džumáda al-áchira). Habešský Nadžáší Ashama prijíma islam. Uzavretie nikáhu s hazrat Umm Habíbou. Egyptský Mukavkis posiela Rasululláhovi Máriju. Úmrtie Umm Rúmán (radijalláhu anhá), matky našej matky hazrat Áiše. Abu l-Ás prijíma islam a znova uzatvára manželstvo s Rasululláhovou dcérou Zajnab (muharram / máj). Bitka o Chajbar (koniec muharramu – safar / jún). Pokus Zajnab bint Háris otráviť Rasululláha. Do Mediny sa vracajú aj zvyšní sahábovia, ktorí vykonali hidžru do Habeša (safar). Aš’ariovci prichádzajú do Mediny a dostáva sa im pocty stať sa sahábmi.
Lajlat at-ta’rís: Rasululláh a jeho sahábovia zaspali a nezobudili sa na ranný (subh) namaz. Rasululláhovo manželstvo s hazrat Umm Habíbou. Úmrtie Rasululláhovej dojky Suvajby. Jemenský miestodržiteľ Bázán prijíma islam (džumáda al-úlá / september). Zázrak návratu slnka spoza obzoru, aby hazrat Ali mohol vykonať popoludňajší (asr) namaz. Bitka pri Vádí l-Kurá (džumáda al-áchira / október). Rasululláhovo manželstvo s hazrat Safíjou bint Hujajj. Sarija hazrat Umara do Turaby (ša’bán / december). Sarija hazrat Abu Bakra do Nadždu (ša’bán / december). Sarija Bašíra ibn Sa’da Ansárího do Fadaku / proti Murre (ša’bán / december).
7/629 Sarija Gáliba ibn Abdulláha Lajsího do Majfa’a (ramadán / január). Sarija Bašíra ibn Sa’da Ansárího do Džinábu (šavvál / február). Cesta Umrat al-kadá (zulka’da – zulhidždža / marec). Rasululláhovo manželstvo s Majmúnou bint Háris (zulka’da / marec).
8/629 Úmrtie Rasululláhovej dcéry hazrat Zajnab (safar). Chálid ibn Valíd, Amr ibn Ás a Usman ibn Talha prijímajú islam (safar). Sarija Gáliba ibn Abdulláha do Kudajdu (safar / jún). Sarija Gáliba ibn Abdulláha do Fadaku (safar / jún). Bitka pri Múte (džumáda al-úlá / september). Sarija Amra ibn Ása do Zát as-Salásil (džumáda al-áchira / október). Keďže Kurajšovci porušili zmluvu z Hudajbije, Abu Sufján sa pokúša uzavrieť mier.
8/630 Rasululláh vyráža na dobytie Mekky (10. ramadánu / 1. januára). Dobytie Mekky (20. ramadánu, štvrtok / 11. januára). Rasululláh navštevuje hrob svojej matky hazrat Aminy v Abvá. Zničenie modiel. Bitka pri Hunajne (11. šavvála / 1. februára). Rasululláhovo stretnutie s mliečnou sestrou Šajmou. Obliehanie Táifu (šavvál / február). Rasululláh v Dži’ráne rozdeľuje korisť z Hunajnu (5.–18. zulka’da / 24. februára – 9. marca). Rasululláh vykonáva umru (19. zulka’da / 10. marca). V Masdžid an-Nabaví je zhotovený minbar s tromi schodmi. Narodenie Rasululláhovho syna Ibráhíma (zulhidždža).
9/630 Rasululláh posiela k niektorým kmeňom výbercov zakátu (muharram / apríl – máj). Sarija Ujajnu ibn Hisna Fazárího (muharram). Výprava do Tabúku (radžab / október). Sarija Chálida ibn Valída do Dúmat al-Džandal (radžab). Rasululláh prikazuje zbúrať mešitu Dirár, ktorú postavili munáfikovia. Úmrtie habešského panovníka Nadžášího Ashamu (radžab / október). Sarija hazrat Abu Bakra do Ramlu (ša’bán). Úmrtie Rasululláhovej dcéry hazrat Umm Kulsúm (ša’bán). Rasululláh druhýkrát posiela Herakleiovi list s pozvaním k islamu. Sanat al-vufúd (rok delegácií). Ka’b ibn Zuhajr prijíma islam a Rasululláh mu daruje svoj plášť (chirku).
9/631 Smrť Abdulláha ibn Ubajja, vodcu munáfikov (zulka’da). Hadž sa stáva fardom. Hazrat Abu Bakr je ustanovený za emíra hadžu (zulka’da – zulhidždža / február – marec). Aj hazrat Ali je poslaný do Mekky, aby vyhlásil začiatok súry Bará’a (zulhidždža / marec).
10/631 Sarija Chálida ibn Valída proti Banú Háris (rabí al-avval / jún). Sarija hazrat Aliho do Jemenu / proti Mazhidžu (ramadán / december). Úmrtie jemenského miestodržiteľa Bázána. Fírúz, syn Nadžášího sestry, prijíma islam. Musajlima al-Kazzáb sa vyhlasuje za proroka. V mesiaci ramadán Džibríl alejhis-salám dvakrát recituje Rasululláhovi celý vznešený Korán.
10/632 Úmrtie Rasululláhovho syna Ibráhíma. Rozlúčkový hadž: Rasululláh vyráža z Mediny na hadž (25. zulka’da / 22. februára). Rasululláh prednáša Rozlúčkovú chutbu (9. zulhidždža / 7. marca). Rozlúčkový taváf (14. zulhidždža / 12. marca, štvrtok). Úmrtie hazrat Rajhány bint Amr.
11/632 Usáma ibn Zajd je ustanovený za veliteľa vojska, ktoré má vytiahnuť do Šámu. Rasululláha začína bolieť hlava (26. safaru / 24. mája, nedeľa). Rasululláhova horúčka silnie, začína choroba horúčky (humma) (27. safaru / 25. mája, pondelok). Zabitie Asvada Ansího, ktorý sa vyhlasoval za proroka (8. rabí al-avval / 4. júna, štvrtok). Rasululláh ustanovuje hazrat Abu Bakra za imáma (8. rabí al-avval / 4. júna, nočný namaz).
Rasululláh vykonáva svoj posledný namaz za hazrat Abu Bakrom Siddíkom (12. rabí al-avval, pondelok, ranný namaz). Rasululláhov odchod na áchiru (12. rabí al-avval / 8. júna, pondelok, dopoludnia). Hazrat Abu Bakr je zvolený za kalifa (12. rabí al-avval / 8. júna, pondelok). Rasululláh je pochovaný o polnoci v noci, ktorá spája utorok so stredou (v noci na stredu). Usáma ibn Zajd je vyslaný proti murtaddom (16. rabí al-avval / 12. júna, piatok). Usáma ibn Zajd sa vracia s víťazstvom (26. rabí al-áchir / 22. júla, streda).
ČO SOM JA A ČO MÁM?
V tejto záhrade pre mňa niet ani ruže, ani tulipánu,
na tomto trhu niet ani obchodu, ani peňazí,
ani moci, ani vlády nad ničím, ani majetku, ani panstva,
ani bolesti, ani pôžitku, ani masti, ani rany,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Bytie – Božia dobrota, život – milosť Štedrého!
Ústa – dar Milosrdného, reč – priazeň Večného!
Telo – stavba Alahova, duša – dych pocty,
sila – dar Všemohúceho, zmysly – dielo Múdreho,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Na tomto svete naozaj nemám nič svoje,
všetko, čo jestvuje, je Jeho, v Jeho vláde niet spoločníka.
Ani príchod na svet, ani odchod nie je v mojich rukách,
aby som povedal „toto je moje“ – nemám nijakú istotu,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Moje bytie – len zdanie, moja duša – zverený majetok,
aj povedať pred Ním „ja“ – je veľmi škaredý širk,
povinnosť, ktorá pripadá služobníkovi – poslušnosť Vlastníkovi,
že mi hovorí „Môj služobník!“ – to je dobrota a priazeň,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Ja som chudobný a odkázaný, bohatstvo a dar patria Hakkovi,
„nebytie“ – môj kapitál, bytie a život patria Hakkovi,
večnosť bez začiatku i bez konca, hnev aj prevaha patria Hakkovi,
na tomto aj na onom svete všetko, čo vidno, patrí Hakkovi.
Keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Jedlo, nápoj, pôžitky – z Jeho vlastnosti Razzák1,
pokojne sa nadýchnuť – to je z Alahovej milosti,
aj každé dobro, ktoré prichádza, je z Jeho štedrosti,
aj najväčšie dobrodenie, imán, je vždy od Neho,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Ak nie je súdené, neprichádza mi obživa ani z neba, ani zo zeme,
ani z trávy, ani z mäsa, jedným slovom z ničích rúk.
Prichádza to, čo je určené, hoci mi to ani nenapadne,
obživa neprichádza ani väčšia, ani menšia, než je súdená,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Nemôžem čiernu noc premeniť na deň, ani deň na večer,
ani sneh a vodu na oheň, ani striebro na volfrám,
nemôžem zemeguľu zastaviť a rozmetať,
ani zimný snehový mrak premeniť na aprílový mrak,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
Keď som ešte bol v nebytí, Pán ma v okamihu vyvolil,
ešte v matkinom lone mi hneď pripravil potravu,
anjelom prikázal a dal mi ich do služby,
na svet ma priviedol a urobil ma Svojím závojom,
keby som vedel na tomto svete: čo som ja a čo mám?
