辞朝

迁徙后第十年，先知为朝觐做准备，也命令麦地那的穆斯林准备朝觐。他还给住在麦地那以外的人捎去了消息。于是，成千上万的穆斯林聚集到了麦地那。安拉的使者买了一百峰骆驼作为献牲。启程之前，他洗了大净，梳理了尊贵的头发，搽上了芬芳的香料，穿上了受戒的下身围衣和披巾。准备就绪后，我们敬爱的先知于祖勒·盖尔德月二十五日晌礼之后，与三万多人的驼队一起从麦地那出发了。他们经过舍杰拉，到达了祖勒·胡莱法。在那里，圣门弟子的人数超过了四万。他们在那里过夜。我们敬爱的先知让人牵来他随身带着的一百峰骆驼中的一峰。为了标明它是献牲，他在它驼峰的右侧划了一道口子，直到流出血来，又在它脖子上挂了两只鞋，并命令圣门弟子们也这样做。他礼了两拜受戒拜。赞颂、称颂清高的安拉之后，宇宙的领袖祈祷说：“安拉啊！求你使这次朝觐成为被接受的（麦卜鲁尔、麦格布勒）朝觐，其中既没有虚伪，也没有沽名，也没有求誉！”他受了戒（伊哈拉木），在吉卜利勒（愿主赐他平安）告知他之后，开始高声念诵应召词（台勒比叶）。尊贵的圣门弟子们也随声应和，天地间回荡着应召词的呼声：“لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ……”（我来了，安拉啊，我来了！我以言语和整个身心一再响应你的召唤，顺服你的命令。你没有伙伴，我以我的全部存在朝向你。赞颂和恩典只归于你，国权也属于你。你没有伙伴。）

他们沿着拜达之路，向麦莱勒进发。圣门弟子们像洪流一样跟随在他身后。一路上，加入的人越来越多。他们来到赖乌哈山谷——包括穆萨（愿主赐他平安）在内，将近七十位先知曾在这里礼拜——安拉的使者说：“这座山谷是乐园的山谷之一。”他们在那里礼了拜。他们从那里向门塞拉夫进发，在艾萨斯礼了晨礼。到了莱哈伊·杰麦勒时，他感到不适，让人为他拔罐放血（希贾麦），并在苏格雅停留。来到他尊贵的母亲尊贵的阿米娜归真的地方艾卜瓦时，他拜谒了她的坟墓，哭了起来，也使同行的人都哭了。接着，他们到了泰勒阿图勒·叶麦尼、朱哈法、胡姆塘、古戴德和欧斯凡山谷。在那里，先知对尊贵的艾布·伯克尔说：“呼德和撒立哈（愿主赐他们俩平安）曾经过这里，他们腰束斗篷，身着彩布，骑着年轻的红驼，驼的笼头是用椰枣树的纤维编成的，他们口念朝觐的应召词。”1他们经过加尼姆、迈尔·兹赫兰和舍里夫，到达了齐·图瓦。在那里过夜、礼了晨礼之后，他们经过哈准，从凯达坡进入了麦加。经过十天的行程，他们于祖勒·罕志月初四到达了麦加。加上从也门和其他地方前来朝觐的人，穆斯林的人数超过了九万。（据一种传述是十一万四千人，另一种传述约为十二万人。）

“安拉啊！求你使这次朝觐成为被接受的（麦卜鲁尔、麦格布勒）朝觐，其中既没有虚伪，也没有沽名，也没有求誉！” 圣训

安拉的使者看见天房时，这样祈祷：

“安拉啊！求你增加这座房屋的荣耀、尊贵、威严和尊严。也求你增加那些以朝觐和副朝来尊崇它的人的荣耀、威严、尊敬和善德。”

随后，他开始履行朝觐的各项礼仪。朝觐期间，他住在为他在艾卜泰哈搭起的帐篷里；艾卜泰哈位于麦加与米纳之间。我们敬爱的先知于祖勒·罕志月初八（台尔威叶日）前往米纳，初九（阿拉法日）前往阿拉法特。他来到阿拉法特山谷中部的欧莱奈山谷，在那里停了下来。午后，他骑着名叫盖斯瓦的骆驼发表了辞朝演讲，向尊贵的圣门弟子们（愿主喜悦他们）告别。2

我来到你这里！
罪人的庇护所啊，我来投奔你！
我做了许多坏事，我来向你恳求！
我迷失在黑暗之地，陷入了泥沼，
我来到照亮正道的光的源泉。
我只剩下一条将要离去的生命，一切生命的生命啊！
难道可以说：“我来献上生命”？
你是困苦之人的医生，而我心中有病。
为了医治心中的创伤，我来叩你的门。
往慷慨者的门前带东西去，乃是失礼，
我是来亲吻你脚步所荣耀的尘土。
我的罪过多如山岳，我的脸黑如沥青！
我来，是为了彻底卸下这重负、洗去这乌黑。
你慷慨之海的一滴，定能把它们全部洗净，
我的功过簿虽像我的脸一样黑，我还是带着它来了。
但愿我能把脸贴在你的门槛上，比我生命更珍贵的人啊，
用水达不到的，用那尘土便能达到！